Jaume Mateu (1954) - El guardián del tiempo

05
days
03
hours
26
minutes
40
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Leo Setz
Expert
Estimate € 200 - € 250
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140462 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

El guardián del tiempo, an oil painting by Jaume Mateu (1954), Spain, from 1980–1990, signed by hand and in good condition, 40.5 × 61.5 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

Pictura SubastasはJaume Mateuのこの素晴らしい作品を紹介します。古い時計が本、花、ろうそく、小さな座布団のような小さな人形に囲まれ、時間の経過と記憶についての親密な内省を构成する作品です。絵画は卓越した技法と高い画質を伝えます。

・作品の寸法:40,5x61,5x1 cm。
・油彩・板に手署名、作品左下に作家署名。
・作品は良好な保存状態です。

この作品はジローナの限定的な私的コレクションから来ています。

重要な注意:同梱された写真はロットの説明の不可欠な一部です。モックアップ上のデジタル表現であり、実物と色、スケール、ディテールには差異が生じる場合があります。

絵画はIVEXの専門家によって専門的に梱包され、高品質の材料を使用して保護が確保されます。配送費には専門梱包費と輸送費の両方が含まれます。
配送は追跡付きでCorreosまたはGLSによって行われ、国際配送も利用可能です。

------------------------------------------------------------------

この絵には、窓の前に置かれた棚または机の上に配された洗練された静物が描かれています。中央には黒いボディと明るい表面の置時計がそびえ、周囲にはいくつかの本、白い花瓶と枝、花びらを描いた小さな人形、そして花を生けた繊細な容器があります。クリアな光がクリスタルを通して objectsを包み込み、静かな親密さのある雰囲気を作り出し、日常の簡略なコレクションを時間、記憶、読み、そして命の儚さについての深い反省へと変えます。

時計は構図の真の軸を成します。その直方体の形は中央の位置を占め、黒と濃緑、灰色の濃淡の強さで際立ちます。その力強い存在は、花の繊細さや右手前の小さな人形の姿勢と対照をなします。

時計の台座は棚の上にしっかりと支えられています。その下部には階段状の形があり、黒、茶色、灰色の反射を組み合わせています。この構造は安定感を与え、主題の胴体と明るい表面とを視覚的に分けます。

時計の胴体は矩形でやや細長く持ち上がります。その暗い表面には小さな緑がかった青い反射が入り込み、量感を感じさせます。デザインの厳粛さが、文字盤を即座に際立たせます。

文字盤はクリーム色、黄色、黄土色のトーンに支配されます。暗い数字が縁取りに沿って配置され、均等なリズムを生み出します。いくつかのディテールは雰囲気に穏やかに溶け込みますが、回りの時間の象徴としてはっきりと認識できます。

針は中央にあり、明るい表面に細い濃い線を描きます。その具体的な位置よりも意味が重要です。時間が進み続けることを、物や部屋が動かないように見えるときにも思い出させてくれます。

文字盤の円形は、胴体を含む矩形と対照的な明るい光を放ちます。曲線と幾何学の対立がバランスを生み出します。円は暗い色調の支配する構図の中で、ほとんど小さな光源のように機能します。

時計の上には横向きに配置された複数の本があります。下の巻は茶色と黄土色のトーン、上の巻は深い赤、ボルドー、ピンク、そして明るい縁取りの組み合わせです。その配置は中断された読書を示唆するか、時計の近くに保管された作品の集まりを示すように見えます。

本は知性と個人的な次元を導入します。単なる装飾品としてではなく、見えない人の存在を示すサインとして現れます。窓辺でよく本を読む誰かが、後で読み直すためにそこに置いたと想像することができます。

背表紙と表紙には微妙な不規則性と色の変化があります。これらの変動は、使用と時間の経過を示唆します。本と時計は、記憶と経験の蓄積と結びついています。

本の上には、小さなろうそく立てまたは曲線的な金属容器が置かれた形で置かれています。その黒い台座が中央のカップと左右二つの取手へと立ち上がります。この物体は優雅さを与え、時計と本の集まりを垂直に冠しています。

白く細長いろうそくがろうそく立ての中心から現れます。その縦の形は窓の上部へと伸び、明るい背景に対して輪郭を描きます。点灯しているようには見えず、外部からの自然光の静寂さを強調します。

ろうそくは光、知識、持続の象徴として解釈できます。その脆さは時計の堅固さと対照的であり、垂直性は棚と上部領域を結びつけます。本とともに、熟考の次元を導入します。

時計の左には、縦または斜めに置かれた複数の本があります。表紙は茶色、ボルドー、濃い緑、赤みを帯びたトーンです。その配置は硬さを避け、時計と花瓶の間の移行を作ります。

本は互いに寄り添い、時計の横で支え合うように見えます。この位置は自然な感じを伝え、斜めのラインが、比較的安定した構図に動きを与えます。

左端には大きな白い花瓶が現れ、丸みを帯びたボディを持ち、花瓶の対比として本と時計の直線的なラインと対照をなします。表面は白と灰と微かな青い反射を組み合わせます。

花瓶は上部へと狭まり、枝や茎、葉の豊かなセットを支えます。明るい体積は黄土の背景の壁の前で際立ち、左側を明るくします。卵形の形が柔らかさと均衡を与えます。

枝はさまざまな方向へ伸び、動的でほぼ彫刻的な構造を作ります。いくつかは時計へ、他は左端へと曲がります。この配置は視線を導き、中央のセットを縁取ります。

葉は濃い緑、灰味、微かな青い反射を持ち、長い形が重なり、やや野生的な植物のような塊を作ります。完璧に整った花束というより、自然で自発的な構成です。

葉の間には小さな花と蕾が、赤みがかった、ピンク、紫の色合いで散らばっています。これらの温かなアクセントは、くすんだ緑の上に控えめに際立ちます。花の繊細さは静かな室内に命の一抹をもたらします。

いくつかの茎は枯れているか、部分的に裸になっているように見えます。緑の葉、花、裸の枝の共存は、豊かな象徴的意味を加えます。花束は、成長、充実、衰退が同時に現れる自然の周期のイメージとして解釈できます。

時計の右側には、小さな黒い像が突出しています。この像は座っている人を表し、体は直立し、手は膝の上に置くかひざの上で組まれています。その暗いシルエットは窓際にくっきりと浮かび上がります。

頭部はやや傾いており、坐像に瞑想的な姿勢を与えます。特徴ははっきりとは分かりませんが、姿勢は静けさ、忍耐、内省を伝えます。彼女は時計または前方の空間を静かに見つめているようです。

像は暗い円形の台座の上に休んでいます。その下には長方形か円形の別の台座があり、全体を高く掲げています。支持体の連続は、小さな彫像に堅固で儀式的な存在感を与えます。

像の黒さは時計の胴体と直接的な対話を作ります。両方の要素は深いトーンを共有しますが、意味は異なります。時計は時間という客観的な概念を表し、像はその時間の人間的で瞑想的な経験を示唆します。

時計と像の近接は、小さな象徴的な物語を生み出します。その像は待ち、観察し、時間の進行を前にして瞑想しているように見えます。この関係は静物を深い心理的な情景へと変えます。

像の右には、細い茎の小さな花器または瓶があり、縦長の形状が茶色、灰色、黒を組み合わせています。その上には白く柔らかな丸みを帯びた花の集まりが載っています。

花は明るい雲のように形を作り、黒い像と温かい壁の色と対照を作ります。輪郭は不規則で、多くの花びらが集まっているように見えます。この明るさは左端の大きな白い花瓶を視覚的に均衡させます。

小さな容器は時計のボリュームに対して特に繊細に見えます。その細さと花の脆さは軽さの要素を導入します。また、右側の構成を過密にせず閉じるのにも役立ちます。

物を置く棚は緑がかった灰色のトーンです。その水平面は共通の基盤として機能し、すべての要素を結びつけます。前縁には、黒い形状が連続する飾り紋様が施されています。

この装飾的なディテールは下部に反復的なリズムを生み出します。小さな黒い形は縁の明るさと対照をなしており、織物、テーブルクロス、または装飾的ストリップのように見えます。その存在は家庭的で丁寧な内部の性格を強めます。

物の配置は非対称のバランスに応じています。大きな花瓶と枝が左を占め、時計が中央を支配、花と花瓶のある像が右を完成させます。各グループには独自の個性がありますが、色と形で全体は結びつきます。

花瓶の曲線、球体、花は、時計、本、窓の長方形と対照をなします。丸い形と幾何学的形状の共存は多様性を生み出します。どの要素も偶然に配置されたようには見えません。

窓はほぼ背景全体を占め、縦長の大きな枠によって分割されています。クリスタルのグレー、白、紫、ピンクのトーンは、カーテン、霧、外の反射を通して差し込む光を示唆します。窓を通り抜ける雰囲気は穏やかで包み込むようです。

枠の黒い線は、複数の長方形のゾーンを区切ります。この構造は背景を整理し、時計と本の幾何学と繰り返します。窓は奥行きを与えますが、向こう側にあるものは不定です。

ガラスの向こうには淡いピンクや紫の斑点が見えることがあります。建物、カーテン、外部の反射、または外部の要素かもしれません。それらの不定性は謎を与え、前景の物体に注意を向けすぎないようにします。

外光は強く入るのではなく、穏やかに広がります。霧雨の朝、または静かな午後の光のようで、物体に優しく広がる光です。この照明は穏やかなトーンを助長し、内省的な雰囲気を作ります。

窓の両側の壁は茶色、黄土色、そしてピンクがかったトーンです。これらの暖色は中央の緑と黒の対比を作り出します。壁は場面を囲い、家庭的な情景を守る額縁の役割を果たします。

文字盤の明るい反射は時計を際立たせつつ全体の柔らかな印象を壊しません。本、ろうそく、花瓶にも小さな煌きを与えます。光は objects を繊細な連続性で結びつけます。

色域は、茶色、灰色、くすんだ緑、黒、白が支配します。本の赤、花の赤が温かみを与え、背景の紫は物憂いニュアンスを導入します。結果は落ち着きがあり、調和が取れ、深く親密です。

現実の人の不在は、見えない存在の存在感を強めます。本は読者を、ろうそくは灯されうる人を、時計は家の時間を示し、花は誰かの世話を示します。部屋は一時的に空のようですが、記憶で満たされています。

小さな像はその人の存在を象徴的に代用する役割を果たします。その座った姿勢は静けさと瞑想を導入します。像は物を守り、時の静かな歩みに寄り添うように見えます。

時計は避け難く時間の経過を表します。その中央の位置はこの考えを作品の核にします。周囲のすべて:本、花、ろうそくは、さまざまな形の持続と記憶に結びつくことができます。

本は著者の人生を超えた思考と経験を保ちます。花は一時的な美を表し、いつかは色褪せます。ろうそくは点灯・消灯する光を示唆します。像は一方で、静止しているように見えます。

この構成は、永続と儚さについての反省として理解できます。いくつかの物は長く続くように作られ、他は変化したり消えたりします。時計は時間の不断の測定によって、両方の領域を結びつけます。

また、深く家庭的な次元も存在します。物は個人的な嗜好で集められたように見え、情感的な価値を保っています。孤立したピースとしては見せず、家庭の内部で構築された親密な物語の一部として示されます。

窓は外の世界の可能性を導入しますが、視線は室内に向けられています。この選択は内省的な性格を強化します。場面は立ち止まり、観察し、日常生活をともにする小さな物を評価することを促します。

総じて、この貴重な絵は、静謐で深く喚起的な静物画を提供します。古い卓上時計を中心に、本、ろうそく、大きな花瓶の枝と花、人形、そして小さな白い花束が伴います。窓の穏やかな光、色の端正さ、そして物の配置のバランスが、静かで、教養深く、憂いを帯びた雰囲気を作り出します。作品は家庭の一隅を、時間の経過、記憶、読み、はかない美しさ、空間を住む人々の不可視の存在についての繊細な反省へと変えます。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Pictura SubastasはJaume Mateuのこの素晴らしい作品を紹介します。古い時計が本、花、ろうそく、小さな座布団のような小さな人形に囲まれ、時間の経過と記憶についての親密な内省を构成する作品です。絵画は卓越した技法と高い画質を伝えます。

・作品の寸法:40,5x61,5x1 cm。
・油彩・板に手署名、作品左下に作家署名。
・作品は良好な保存状態です。

この作品はジローナの限定的な私的コレクションから来ています。

重要な注意:同梱された写真はロットの説明の不可欠な一部です。モックアップ上のデジタル表現であり、実物と色、スケール、ディテールには差異が生じる場合があります。

絵画はIVEXの専門家によって専門的に梱包され、高品質の材料を使用して保護が確保されます。配送費には専門梱包費と輸送費の両方が含まれます。
配送は追跡付きでCorreosまたはGLSによって行われ、国際配送も利用可能です。

------------------------------------------------------------------

この絵には、窓の前に置かれた棚または机の上に配された洗練された静物が描かれています。中央には黒いボディと明るい表面の置時計がそびえ、周囲にはいくつかの本、白い花瓶と枝、花びらを描いた小さな人形、そして花を生けた繊細な容器があります。クリアな光がクリスタルを通して objectsを包み込み、静かな親密さのある雰囲気を作り出し、日常の簡略なコレクションを時間、記憶、読み、そして命の儚さについての深い反省へと変えます。

時計は構図の真の軸を成します。その直方体の形は中央の位置を占め、黒と濃緑、灰色の濃淡の強さで際立ちます。その力強い存在は、花の繊細さや右手前の小さな人形の姿勢と対照をなします。

時計の台座は棚の上にしっかりと支えられています。その下部には階段状の形があり、黒、茶色、灰色の反射を組み合わせています。この構造は安定感を与え、主題の胴体と明るい表面とを視覚的に分けます。

時計の胴体は矩形でやや細長く持ち上がります。その暗い表面には小さな緑がかった青い反射が入り込み、量感を感じさせます。デザインの厳粛さが、文字盤を即座に際立たせます。

文字盤はクリーム色、黄色、黄土色のトーンに支配されます。暗い数字が縁取りに沿って配置され、均等なリズムを生み出します。いくつかのディテールは雰囲気に穏やかに溶け込みますが、回りの時間の象徴としてはっきりと認識できます。

針は中央にあり、明るい表面に細い濃い線を描きます。その具体的な位置よりも意味が重要です。時間が進み続けることを、物や部屋が動かないように見えるときにも思い出させてくれます。

文字盤の円形は、胴体を含む矩形と対照的な明るい光を放ちます。曲線と幾何学の対立がバランスを生み出します。円は暗い色調の支配する構図の中で、ほとんど小さな光源のように機能します。

時計の上には横向きに配置された複数の本があります。下の巻は茶色と黄土色のトーン、上の巻は深い赤、ボルドー、ピンク、そして明るい縁取りの組み合わせです。その配置は中断された読書を示唆するか、時計の近くに保管された作品の集まりを示すように見えます。

本は知性と個人的な次元を導入します。単なる装飾品としてではなく、見えない人の存在を示すサインとして現れます。窓辺でよく本を読む誰かが、後で読み直すためにそこに置いたと想像することができます。

背表紙と表紙には微妙な不規則性と色の変化があります。これらの変動は、使用と時間の経過を示唆します。本と時計は、記憶と経験の蓄積と結びついています。

本の上には、小さなろうそく立てまたは曲線的な金属容器が置かれた形で置かれています。その黒い台座が中央のカップと左右二つの取手へと立ち上がります。この物体は優雅さを与え、時計と本の集まりを垂直に冠しています。

白く細長いろうそくがろうそく立ての中心から現れます。その縦の形は窓の上部へと伸び、明るい背景に対して輪郭を描きます。点灯しているようには見えず、外部からの自然光の静寂さを強調します。

ろうそくは光、知識、持続の象徴として解釈できます。その脆さは時計の堅固さと対照的であり、垂直性は棚と上部領域を結びつけます。本とともに、熟考の次元を導入します。

時計の左には、縦または斜めに置かれた複数の本があります。表紙は茶色、ボルドー、濃い緑、赤みを帯びたトーンです。その配置は硬さを避け、時計と花瓶の間の移行を作ります。

本は互いに寄り添い、時計の横で支え合うように見えます。この位置は自然な感じを伝え、斜めのラインが、比較的安定した構図に動きを与えます。

左端には大きな白い花瓶が現れ、丸みを帯びたボディを持ち、花瓶の対比として本と時計の直線的なラインと対照をなします。表面は白と灰と微かな青い反射を組み合わせます。

花瓶は上部へと狭まり、枝や茎、葉の豊かなセットを支えます。明るい体積は黄土の背景の壁の前で際立ち、左側を明るくします。卵形の形が柔らかさと均衡を与えます。

枝はさまざまな方向へ伸び、動的でほぼ彫刻的な構造を作ります。いくつかは時計へ、他は左端へと曲がります。この配置は視線を導き、中央のセットを縁取ります。

葉は濃い緑、灰味、微かな青い反射を持ち、長い形が重なり、やや野生的な植物のような塊を作ります。完璧に整った花束というより、自然で自発的な構成です。

葉の間には小さな花と蕾が、赤みがかった、ピンク、紫の色合いで散らばっています。これらの温かなアクセントは、くすんだ緑の上に控えめに際立ちます。花の繊細さは静かな室内に命の一抹をもたらします。

いくつかの茎は枯れているか、部分的に裸になっているように見えます。緑の葉、花、裸の枝の共存は、豊かな象徴的意味を加えます。花束は、成長、充実、衰退が同時に現れる自然の周期のイメージとして解釈できます。

時計の右側には、小さな黒い像が突出しています。この像は座っている人を表し、体は直立し、手は膝の上に置くかひざの上で組まれています。その暗いシルエットは窓際にくっきりと浮かび上がります。

頭部はやや傾いており、坐像に瞑想的な姿勢を与えます。特徴ははっきりとは分かりませんが、姿勢は静けさ、忍耐、内省を伝えます。彼女は時計または前方の空間を静かに見つめているようです。

像は暗い円形の台座の上に休んでいます。その下には長方形か円形の別の台座があり、全体を高く掲げています。支持体の連続は、小さな彫像に堅固で儀式的な存在感を与えます。

像の黒さは時計の胴体と直接的な対話を作ります。両方の要素は深いトーンを共有しますが、意味は異なります。時計は時間という客観的な概念を表し、像はその時間の人間的で瞑想的な経験を示唆します。

時計と像の近接は、小さな象徴的な物語を生み出します。その像は待ち、観察し、時間の進行を前にして瞑想しているように見えます。この関係は静物を深い心理的な情景へと変えます。

像の右には、細い茎の小さな花器または瓶があり、縦長の形状が茶色、灰色、黒を組み合わせています。その上には白く柔らかな丸みを帯びた花の集まりが載っています。

花は明るい雲のように形を作り、黒い像と温かい壁の色と対照を作ります。輪郭は不規則で、多くの花びらが集まっているように見えます。この明るさは左端の大きな白い花瓶を視覚的に均衡させます。

小さな容器は時計のボリュームに対して特に繊細に見えます。その細さと花の脆さは軽さの要素を導入します。また、右側の構成を過密にせず閉じるのにも役立ちます。

物を置く棚は緑がかった灰色のトーンです。その水平面は共通の基盤として機能し、すべての要素を結びつけます。前縁には、黒い形状が連続する飾り紋様が施されています。

この装飾的なディテールは下部に反復的なリズムを生み出します。小さな黒い形は縁の明るさと対照をなしており、織物、テーブルクロス、または装飾的ストリップのように見えます。その存在は家庭的で丁寧な内部の性格を強めます。

物の配置は非対称のバランスに応じています。大きな花瓶と枝が左を占め、時計が中央を支配、花と花瓶のある像が右を完成させます。各グループには独自の個性がありますが、色と形で全体は結びつきます。

花瓶の曲線、球体、花は、時計、本、窓の長方形と対照をなします。丸い形と幾何学的形状の共存は多様性を生み出します。どの要素も偶然に配置されたようには見えません。

窓はほぼ背景全体を占め、縦長の大きな枠によって分割されています。クリスタルのグレー、白、紫、ピンクのトーンは、カーテン、霧、外の反射を通して差し込む光を示唆します。窓を通り抜ける雰囲気は穏やかで包み込むようです。

枠の黒い線は、複数の長方形のゾーンを区切ります。この構造は背景を整理し、時計と本の幾何学と繰り返します。窓は奥行きを与えますが、向こう側にあるものは不定です。

ガラスの向こうには淡いピンクや紫の斑点が見えることがあります。建物、カーテン、外部の反射、または外部の要素かもしれません。それらの不定性は謎を与え、前景の物体に注意を向けすぎないようにします。

外光は強く入るのではなく、穏やかに広がります。霧雨の朝、または静かな午後の光のようで、物体に優しく広がる光です。この照明は穏やかなトーンを助長し、内省的な雰囲気を作ります。

窓の両側の壁は茶色、黄土色、そしてピンクがかったトーンです。これらの暖色は中央の緑と黒の対比を作り出します。壁は場面を囲い、家庭的な情景を守る額縁の役割を果たします。

文字盤の明るい反射は時計を際立たせつつ全体の柔らかな印象を壊しません。本、ろうそく、花瓶にも小さな煌きを与えます。光は objects を繊細な連続性で結びつけます。

色域は、茶色、灰色、くすんだ緑、黒、白が支配します。本の赤、花の赤が温かみを与え、背景の紫は物憂いニュアンスを導入します。結果は落ち着きがあり、調和が取れ、深く親密です。

現実の人の不在は、見えない存在の存在感を強めます。本は読者を、ろうそくは灯されうる人を、時計は家の時間を示し、花は誰かの世話を示します。部屋は一時的に空のようですが、記憶で満たされています。

小さな像はその人の存在を象徴的に代用する役割を果たします。その座った姿勢は静けさと瞑想を導入します。像は物を守り、時の静かな歩みに寄り添うように見えます。

時計は避け難く時間の経過を表します。その中央の位置はこの考えを作品の核にします。周囲のすべて:本、花、ろうそくは、さまざまな形の持続と記憶に結びつくことができます。

本は著者の人生を超えた思考と経験を保ちます。花は一時的な美を表し、いつかは色褪せます。ろうそくは点灯・消灯する光を示唆します。像は一方で、静止しているように見えます。

この構成は、永続と儚さについての反省として理解できます。いくつかの物は長く続くように作られ、他は変化したり消えたりします。時計は時間の不断の測定によって、両方の領域を結びつけます。

また、深く家庭的な次元も存在します。物は個人的な嗜好で集められたように見え、情感的な価値を保っています。孤立したピースとしては見せず、家庭の内部で構築された親密な物語の一部として示されます。

窓は外の世界の可能性を導入しますが、視線は室内に向けられています。この選択は内省的な性格を強化します。場面は立ち止まり、観察し、日常生活をともにする小さな物を評価することを促します。

総じて、この貴重な絵は、静謐で深く喚起的な静物画を提供します。古い卓上時計を中心に、本、ろうそく、大きな花瓶の枝と花、人形、そして小さな白い花束が伴います。窓の穏やかな光、色の端正さ、そして物の配置のバランスが、静かで、教養深く、憂いを帯びた雰囲気を作り出します。作品は家庭の一隅を、時間の経過、記憶、読み、はかない美しさ、空間を住む人々の不可視の存在についての繊細な反省へと変えます。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Details

アーティスト
Jaume Mateu (1954)
フレーム付き
いいえ'
販売元
Gallery
エディション
Original
作品タイトル
El guardián del tiempo
技法
Oil painting
署名
Hand signed
原産国
Spain
コンディション
Good condition
高さ
40.5 cm
61.5 cm
スタイル
Impressionism
時代
1980-1990
スペインVerified
2603
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

古典美術