Iwona Krajnik - A moment for Myself (Bronze)

自分だけのひととき

ブロンズの彫刻で、くつろいだ女性の姿が聖杯の上に安らかに腰を下ろしている。人生の喜び、内なる平和、充足を象徴する。日々の瞬間を楽しみ、達成を祝う現代の女性へ捧げる賛歌。

Iwa Kraj - born 1975. Sculptor, teacher and therapist. Graduated Pedagogical University in Warsaw

Iwa Kraj - 1975年生。彫刻家、教師、セラピスト。ワルシャワの教育大学を卒業

"I make bronze sculptures

in lost - wax technique.

I play with form and the world,

often seen by others as a fairy tale.

This is my free interpretation of reality".

「私はブロンズ像を作ります

ロストワックス法で。

私は形と世界を遊びます。

しばしば周囲の人にはおとぎ話と見なされます。

これが私の現実の自由な解釈です」

"My works are made of metal and concrete. I am a happy person and I hope it is visible in my works. I draw inspiration from the surrounding world, I look for what is beautiful, cheerful, emanating peace and warmth. My imagination also suggests numerous fairy-tale motifs "There is no aggression or resignation in my works, but there is a lot of warmth, joy and a bit of nostalgia."".

「私の作品は金属とコンクリートでできています。私は幸せな人間で、それが作品にも表れていることを望んでいます。周囲の世界からインスピレーションを受け、美しく、陽気で、平和と温かさを放つものを探します。私の想像力は多くの童話的モチーフも示唆します。「私の作品には攻撃性や諦めはありませんが、温かさと喜び、そして少しのノスタルジーがたくさん含まれています。」"

Foundry: Family Workshop