Francioni Mastromarino (1978) - Non è un gioco!





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Contemporary ceramic sculpture Non è un gioco! by Francioni Mastromarino, 2026, Prova d'autore I/IV edition, 18 x 18 x 18 cm, 3 kg, ceramic with iron powder and rice husk; non signed; Italy.
Description from the seller
私たちの惑星はサッカーボールではない:この作品は気候変動というテーマに取り組み、明確なメッセージを投げかける。「地球は遊具のボールではない」。この現代彫刻は Francioni Mastromarino 夫妻によって制作され、 continents(大陸)を浮き彫りにしたサッカーボールを、ひび割れの小さな地球儀へと変換したものだ。銅の錆び風のエフェクトをまとった石膏陶器に含まれる鉄粉によって錆びた肌感が施された、二つの画像を結びつける象徴的な解釈である。地球はサッカーボールの特徴である正多面体と正四角錐の形状を取りつつ、全体に錆びた風合いのパテで仕上げられている。
作者は、現在のアメリカ合衆国の一部で開催されているワールドカップの機会に、気候協定への軽蔑的な振る舞いを糾弾しており、気候変動と地球という唯一の惑星の保護を、遊びのように扱う危険性を指摘している。作者の真筆の署名。
使用材料は、環境への具体的な取り組みを反映している。生態系に配慮したモルタルの材料は、ビオ建築にインスパイアされ、長年この作品で用いられている米リオ(米粉のくず)と混ぜ合わせられており、磁性成分を含む石膏と混ぜることで作品の耐久性を高めている。この選択は環境への影響を減らすだけでなく、作品のメッセージ、つまり地球への敬意は最小の細部から始まるべきだという考えを取り入れている。
視覚的・倫理的に強いインパクトを持つ彫刻であり、私たちの世界の未来について考えさせるアートを求める人にぴったりである。
この彫刻は Francioni と Mastromarino の二人の芸術家のシナジーの結果であり、約20年間、彼らのトスカーナ州ピエトラサンタのアトリエでともに制作してきた芸術と愛のカップルである。選ばれた材料は汚染の割合を最小限に抑え、輸送用の梱包材として再利用された段ボールの切れ端を選ぶなど、環境への配慮がなされている。彫刻は非常に丈夫な箱に丁寧に梱包され、宅配業者の発送で送られる。私たちのコレクターは、梱包の頑丈さに非常に満足している。
私たちの彫刻はオランダ、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、スペイン、フランス、ポルトガル、デンマーク、オーストリア、アメリカ、スイス、ルーマニア、イギリス、ポーランド、フィンランド、クロアチア、スロベニア、ギリシャ、アラブ首長国連邦、そしてイタリアの私的コレクションに所蔵されています。
欧州連合(EU)以外へ配送する場合、現代美術作品の自由輸出証明書が同封され、フェirenze(フィレンツェ)美術省の美術外事局によって検印・承認される予定です。
ドイツへの配送については、包装廃棄物の適正な処理を保証するため、LUCIDのドイツ登録に登録しています。環境規制を順守し、環境への影響軽減に貢献することをお約束します。
EU域外へ配送する場合でも、またドイツへ配送する場合でも、必要書類をすべてご用意し、安全かつ合法的な納品を確保するための手続きを遵守します。
作者自身からの直接販売、仲介手数料なし、送料無料!
私たちの惑星はサッカーボールではない:この作品は気候変動というテーマに取り組み、明確なメッセージを投げかける。「地球は遊具のボールではない」。この現代彫刻は Francioni Mastromarino 夫妻によって制作され、 continents(大陸)を浮き彫りにしたサッカーボールを、ひび割れの小さな地球儀へと変換したものだ。銅の錆び風のエフェクトをまとった石膏陶器に含まれる鉄粉によって錆びた肌感が施された、二つの画像を結びつける象徴的な解釈である。地球はサッカーボールの特徴である正多面体と正四角錐の形状を取りつつ、全体に錆びた風合いのパテで仕上げられている。
作者は、現在のアメリカ合衆国の一部で開催されているワールドカップの機会に、気候協定への軽蔑的な振る舞いを糾弾しており、気候変動と地球という唯一の惑星の保護を、遊びのように扱う危険性を指摘している。作者の真筆の署名。
使用材料は、環境への具体的な取り組みを反映している。生態系に配慮したモルタルの材料は、ビオ建築にインスパイアされ、長年この作品で用いられている米リオ(米粉のくず)と混ぜ合わせられており、磁性成分を含む石膏と混ぜることで作品の耐久性を高めている。この選択は環境への影響を減らすだけでなく、作品のメッセージ、つまり地球への敬意は最小の細部から始まるべきだという考えを取り入れている。
視覚的・倫理的に強いインパクトを持つ彫刻であり、私たちの世界の未来について考えさせるアートを求める人にぴったりである。
この彫刻は Francioni と Mastromarino の二人の芸術家のシナジーの結果であり、約20年間、彼らのトスカーナ州ピエトラサンタのアトリエでともに制作してきた芸術と愛のカップルである。選ばれた材料は汚染の割合を最小限に抑え、輸送用の梱包材として再利用された段ボールの切れ端を選ぶなど、環境への配慮がなされている。彫刻は非常に丈夫な箱に丁寧に梱包され、宅配業者の発送で送られる。私たちのコレクターは、梱包の頑丈さに非常に満足している。
私たちの彫刻はオランダ、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、スペイン、フランス、ポルトガル、デンマーク、オーストリア、アメリカ、スイス、ルーマニア、イギリス、ポーランド、フィンランド、クロアチア、スロベニア、ギリシャ、アラブ首長国連邦、そしてイタリアの私的コレクションに所蔵されています。
欧州連合(EU)以外へ配送する場合、現代美術作品の自由輸出証明書が同封され、フェirenze(フィレンツェ)美術省の美術外事局によって検印・承認される予定です。
ドイツへの配送については、包装廃棄物の適正な処理を保証するため、LUCIDのドイツ登録に登録しています。環境規制を順守し、環境への影響軽減に貢献することをお約束します。
EU域外へ配送する場合でも、またドイツへ配送する場合でも、必要書類をすべてご用意し、安全かつ合法的な納品を確保するための手続きを遵守します。
作者自身からの直接販売、仲介手数料なし、送料無料!

