仏教美術品 (2) - 仏壇の蓮の花 – 花飾り付きの花瓶に入ったブラス製のJokaのペア - 昭和時代

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担します。Catawikiへ支払われたVATは、あなたの国の輸入関税・関税手数料をカバーするものではなく、別物であることにご注意ください。配達時に追加の料金を請求される場合がありますが、それは現地の税関当局の判断によるものです。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（エアメール）で発送されます。急ぎの場合はリクエストに応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金で行います。
・損傷・問題：商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。現地の郵便局へは配達後7日以内に損傷を報告し、速やかに当方およびCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

日本仏壇の供花として伝統的に祭られる、ジャーナル名で知られるJokaの装飾的な蓮の花の組み合わせセット。各アレンジメントには蓮の花、蕾、広い葉が細い茎に乗って対称的な均整の構図を作ります。

蓮の花と葉は真鍮製で、金属自体の暖かい金色の色調を自然に示し、花弁と葉の細かな質感と彫刻的なディテールが施されています。黒く錆びたような真鍮／銅合金の花瓶に、金色と銀色の花模様が飾られ、蓮のアレンジメントと美しい対比を生み出します。

蓮は仏教で最も重要な象徴の一つで、清浄と悟りを表します。このような人工金属の蓮のアレンジメントは、家庭や寺院の祭壇に permanent display（恒久展示）として作られ、中央の仏像の両側に左右対称に置かれることが多かったものです。

このペアには、経年による錆び・変色・表面の斑点・黒く仕上げられた花瓶の褐色化などが見られます。仕上げは場所によってやや斑模様に見えることがあります。蓮自体にも若干のくすみと年数と使用に伴う微小な表面摩耗が見られます。詳しくは写真をご覧ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい€3関税/IOSS問題の影響により、€150以下の注文は現時点で発送できません。再開日程は確定していません。待つ準備ができていない方は入札をご遠慮ください。€150を超える注文は影響を受けません。

寸法：約 高さ27 cm 幅9 cm 奥行き8 cm

・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが落札品に含まれるものです。到着時に写真と異なる、または同梱とされていたものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイスタンドや他の小物は撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを必ず説明文でご確認ください。
・私たちは写真で製品の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニターや機器の表示や撮影条件の違いにより、写真と実物で若干の色差が生じることがあります。予めご了承ください。

このたびはご関心をいただき、ありがとうございます。良い入札を！