ボックス - 輪島塗 五段重箱 – 金蒔絵 ピオニー、モクレン＆桜 – 蓋2枚 - オリジナルボックス

【重要な注意点】

・海外のお客様には、商品価格や配送費に含まれていない輸入関税・税金・手数料が発生します。Catawikiへ支払われるVATは現地の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別途発生します。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（エコノミー/エアメール）で発送します。お急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExで追加料金をいただき、手配可能です。
・破損・不具合：商品受取後に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送後7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに弊社およびCatawikiサポートへ連絡してください。

【商品詳細】

明治45年（1912年）頃の、洗練された日本の五段層の輪島塗りの蓋付雑寶箱（じくばこ）で、浮き彫りの金の高蒔絵で牡丹・木犀・桜・装飾岩を描く。

輪島塗は日本で最も評価の高い伝統漆器の一つで、石川県・輪島で生まれました。特に丁寧に重ね塗りされた漆面、耐久性、蒔絵を含む装飾美術の高度な洗練で知られています。
黒の漆の艶は金の装飾を際立たせます。五段を積み重ねると、花と岩のモチーフが側面へ連続して一つの統一された構図を形成します。日本で「花の王」と伝統的に呼ばれる牡丹には、木犀・桜・劇的な庭の岩が添えられます。

蒔絵は、金または銀の粉を漆に施して精緻な図柄を描く日本の伝統的技法です。ここでは多くが高蒔絵で施されており、花・枝・葉に立体感を与えています。

セットには異なる装飾が施された蓋が2枚と、元の木製収納箱が付属します。箱には「明治45年4月2日」と記され、加波次吉（かばじきち）によって発注・取得されたことが示されています。加波次吉の名は、明治時代から続く長い歴史を持つ輪島塗の商家に結びついています。箱には作品に関連する漆芸工人の名も記されており、筒井幾蔵などが記され、貴重な来歴と1912年の取得日を確認できます。

本セットは古美術品として、経年による漆の欠損・小さな欠け・変色・擦れ・漆面のひび割れ等の状態があります。元の木製収納箱にも汚れ・摩耗・一部木部の若干の浮きや変形が見られます。状態は全写真をご確認ください。

※重要：オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルについては、新たな3ユーロの関税/IOSSの問題のため、€150以下のご注文は現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のある場合のみ入札してください。€150を超える注文は影響を受けません。

寸法：約 高さ35.2 cm 幅22.7 cm 奥行21 cm

・入札を行う前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っている商品がロットに含まれるものです。配送時に含まれるはずのものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部にある展示台や他のアイテムは撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれる内容は説明をよくお読みください。
・写真では商品カラー・質感を正確に表現するよう努めていますが、モニター差・機器の表示・撮影条件により、写真と実物の色が若干異なる場合があります。予めご了承ください。

このたびはご関心をお寄せいただき、入札をお待ちしています！