屏風 - 二曲屏風(一対) 鷹と松、立金蒔絵、署名入り - Japan





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Japanese two-panel folding screens from the Showa period, with hawks in flight and pines, raised gold maki-e, and left-panel signature by the artist ’壱芳 作’; dimensions 74.8 cm high, 85 cm wide, 1.8 cm deep, weight 8380 g, in excellent condition and with the original storage box.
Description from the seller
【重要事項】
・国際配送の購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入税・関税・手数料の支払い責任があります。Catawiki に支払われるVATは、貴国の関税や通関手数料をカバーするものではありません。現地の通関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送されます。急ぎの場合は、ご要望に応じて追加料金でDHLまたはFedExでの発送手配が可能です。
・損傷・不具合:商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。配達から7日以内にお近くの郵便局へ損傷を報告し、速やかに当社および Catawiki サポートへもご連絡ください。
【商品詳細】
昭和時代を代表する日本の二曲一双の屏風で、飛ぶは荒々しい鷹と松を stylised にデザインしたモチーフを組み合わせています。勇ましい構成は、伝統的な日本の装飾と現代的な幾何学デザインを見事に融合させています。
黒光りする漆黒風の前面は、金色系のアクセントとシャープな銀色の斜め帯で引き締められています。このドラマチックな背景に、鷹と松葉は手作業で細部を浮かせた浮き彫りの技法で描かれ、深みと質感を生み出しています。蒔絵は、漆が湿っている状態に金粉または銀粉を振りかけて緻密な模様を作る日本の伝統的な装飾技法です。
日本美術において、鷹は力強さ・勇気・鋭い視力・成功と traditionally 結びつけられ、 evergreen の松は長寿・忍耐・不変を象徴します。鷹と松はあわせて、力・繁栄・長寿を表す吉兆のモチーフとなっています。
左の屏風には「壱芳 作」という署名と赤い seal が入っています。両屏風とも裏面はマットブラックの漆塗り仕上げで、現代的なピアノヒンジを装着しており、どちらの面から見てもすっきりと品のある外観です。元箱が付属します。
黒・金・銀を伝統的な鷹と松のモチーフと組み合わせたこの屏風は、装飾性が強く、日本的な内装にも現代的な内装にも適しています。
この屏風は未使用の在庫で、長期間保管されていました。使用された経験はありませんが、経年・保管に伴う変化が見られます。若干の変色と上隅に小さな漆の欠けが1点あります。全体の状態につきましては写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルでは、€150 以下の注文は新しい関税/IOSS の問題により現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただける場合を除き、入札はご遠慮ください。€150 を超える注文は影響を受けません。
開梱時のサイズ:約 高さ74.8 cm × 幅85 cm × 奥行1.8 cm
・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、出品物に含まれるものです。配送時に同梱品が欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真内のディスプレイスタンドなどは撮影用の小道具であり、販売品には含まれていません。含まれるものを説明文でご確認ください。
・私たちは写真で商品の色味・質感をできるだけ正確に伝えるよう努めていますが、モニター・機器の差、撮影条件により、写真と実物の色味に若干の差異が生じることがあります。あらかじめご了承ください。
このたびはご関心をありがとうございます。落札をお待ちしています。
Seller's Story
【重要事項】
・国際配送の購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入税・関税・手数料の支払い責任があります。Catawiki に支払われるVATは、貴国の関税や通関手数料をカバーするものではありません。現地の通関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送されます。急ぎの場合は、ご要望に応じて追加料金でDHLまたはFedExでの発送手配が可能です。
・損傷・不具合:商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。配達から7日以内にお近くの郵便局へ損傷を報告し、速やかに当社および Catawiki サポートへもご連絡ください。
【商品詳細】
昭和時代を代表する日本の二曲一双の屏風で、飛ぶは荒々しい鷹と松を stylised にデザインしたモチーフを組み合わせています。勇ましい構成は、伝統的な日本の装飾と現代的な幾何学デザインを見事に融合させています。
黒光りする漆黒風の前面は、金色系のアクセントとシャープな銀色の斜め帯で引き締められています。このドラマチックな背景に、鷹と松葉は手作業で細部を浮かせた浮き彫りの技法で描かれ、深みと質感を生み出しています。蒔絵は、漆が湿っている状態に金粉または銀粉を振りかけて緻密な模様を作る日本の伝統的な装飾技法です。
日本美術において、鷹は力強さ・勇気・鋭い視力・成功と traditionally 結びつけられ、 evergreen の松は長寿・忍耐・不変を象徴します。鷹と松はあわせて、力・繁栄・長寿を表す吉兆のモチーフとなっています。
左の屏風には「壱芳 作」という署名と赤い seal が入っています。両屏風とも裏面はマットブラックの漆塗り仕上げで、現代的なピアノヒンジを装着しており、どちらの面から見てもすっきりと品のある外観です。元箱が付属します。
黒・金・銀を伝統的な鷹と松のモチーフと組み合わせたこの屏風は、装飾性が強く、日本的な内装にも現代的な内装にも適しています。
この屏風は未使用の在庫で、長期間保管されていました。使用された経験はありませんが、経年・保管に伴う変化が見られます。若干の変色と上隅に小さな漆の欠けが1点あります。全体の状態につきましては写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルでは、€150 以下の注文は新しい関税/IOSS の問題により現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただける場合を除き、入札はご遠慮ください。€150 を超える注文は影響を受けません。
開梱時のサイズ:約 高さ74.8 cm × 幅85 cm × 奥行1.8 cm
・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、出品物に含まれるものです。配送時に同梱品が欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真内のディスプレイスタンドなどは撮影用の小道具であり、販売品には含まれていません。含まれるものを説明文でご確認ください。
・私たちは写真で商品の色味・質感をできるだけ正確に伝えるよう努めていますが、モニター・機器の差、撮影条件により、写真と実物の色味に若干の差異が生じることがあります。あらかじめご了承ください。
このたびはご関心をありがとうございます。落札をお待ちしています。

