[England - King George 111 era] - Signed Kings Warrant - 1768

これは18世紀史の魅力的な一断片です。キング・ジョージ3世の名の下に署名された王室公印（左上の「George R」はRex＝王を意味します）です。

1768年5月19日付のこの文書は、軍務費支出に関する文書の追跡が欠落していたことを巡る、高度な官僚的“免罪”に過ぎません。

文書は、元 Paymaster General of Our Forces（私たちの軍務会計総監）として以前に務めたWilliam Pitt the Elder（ここでは彼の称号であるChatham伯として言及）に関する財務の不一致を扱っています。

問題点：国外の代領給与担当官により、£1,377 17s 9dに上る小額の支払いが行われました。しかし、これらの費用の“適切な領収証”は“偶然紛失または置き忘れられた”とされ、支出を帳簿に反映させることができません。

要請：Deputy PaymasterであったJames Grenvilleは、帳簿整理のため、正式にKINGにこれらの支払いを認可してもらうことを求めました。

解決：国王は、上記の支払いが公共の事務のために正当かつ合理的に行われたものであり、Chatham伯がこの負債から免除されるべきであると宣言します。王室は財務省に対し、適正な領収証が提示できなくとも、これらの金額を帳簿に認めることを命じ、許可します。

この文書は、1760年代の世界規模の帝国を管理する際の行政上の頭痛の一端を垣間見せます。国内で最も権力を持つ人物でさえ、領収証の紛失に直面し、それらの領収証が欠けている場合には帳簿を整えるには王の実際の法的行為が必要だったのです。これは「Our Court at St. James’s」にて下されたもので、ロンドンの王宮の長い歴史を持つ宮殿として知られています。

転写：George III 王の王室公印（1768年）

George R.

われらの力を借りて、Our Right Trusty and Wellbeloved Councillor James Grenville（Our Forcesの元 Deputy Paymaster General）から、Annexed List（同添付の一覧表または目録）に記載された複数の小口支払いが、Our ForcesのDeputy Paymasters abroadによって行われ、Our Right Trusty and Wellbeloved Cousin and Councillor William Earl of Chatham（元Paymaster General of Our Forces）によって許可され、現時点のTreasuryの委員会の指示に従って進められ、この総額は£1,377、17s、9dに達するとの報告を非常に謙虚に提出したこと。そして、適切な領収証が偶然紛失したため、われわれがご慈悲にもこの目的の公印をお認め申し上げない限り、支出を承認することはできない。

今、われわれはこれを王室の審理に取り上げ、公共の事務のために彼が支払ったこの支払いを免除することは正当かつ合理的であると考える。よってOur Will and Pleasureは次のとおりである。あなた方または関係するいずれかの方へ指示を与え、Chatham伯の帳簿に、上記のRegular Vouchersが提出不能であっても、彼が支払った全ての金額を承認し、追記すること。

よってこれを実行することは、あなた方および関係する他の方々すべてにとって、十分な公印となる。

1768年5月19日、Our Court at St. James’sにて。

英国財務省は極めて厳格である。「勘定を清算する」には、Paymasterは一銭たりとも領収証を提示する必要があった。

ウィリアム・ピット（チャタム伯）はその名声を「正直さ」で固く結びつけられていた。政府の資金を利息として横取りして富を築いた以前のPaymasterとは異なり、Pittは給与を超えるいかなる支出も受け取らなかった。財務の健全性を誇りとする彼にとって、領収証が紛失したとしても£1,300超の“不均衡な帳簿”は個人的な悪夢だった。

この公印は、王の言葉として「信頼している。支出は公共の事務のためであり、領収証が欠けていてもあなたや遺産に責任を問わない」という意味である。

この文書は、手作りの rag paper（木材漿ではなく rag で作られた紙）に書かれている。 rag paperは耐久性が高く、酸性でない性質を持つ。

端には多少の“欠け”や“縁のフリンジ”がある。余白は広く、損傷はない。

本文や署名に横断する重大な破損はなく、最も重要な要素はそのまま残っている。

George R の署名は太く、鮮明である。酸性インクが紙を侵食する“インク・ガリング”の被害は見られず、ジョージ3世の治世初期の、後の統治期のような筆跡の崩れを起こさない。価値の主な推進力は、初期のGeorge IIIの署名である。

“Secretary Hand”の字形は一致している。ほとんど褪色がなく、この文書が生涯の大半を日光を直接浴びず、箱やファイルなどの暗所で保管されていたことを示唆する。

文書には標準的な「アーカイブ折り目」—水平3条、垂直1条—があり、財務省の filing 用に小さなパケットに収まるように折りたたまれていたことを意味する。

折り目には軽度の“黄変”がある。これは何世紀にもわたって塵や油分が脊の部分に蓄積するためである。この折り目で紙が“裂ける”ことがなければ、 ageing は正常と見なされる。裏面は汚れがある（写真参照）。

紙には均一なクリーム色の美しい経年色があり、最下部縁にわずかな暗化が見られるが、歴史的内容には影響しない。