David Law (1967) - Crypto Pink Floyd V

David Law

フォトグラファー アーティスト – 現代画像の創作者

複数分野にわたるフォトグラファー、作家、音楽家であるDavid Lawは、都市空間における視線、存在、そしてイメージの知覚に焦点を当てた作業を展開しています。彼はまず、ショーウィンドウのマネキンに捧げられたシリーズで知られるようになり、反射と重ね合わせの繊細な遊びを通じて都市へと統合されたものとして位置づけられました。この「視線と存在」を巡る探求は、2021年に刊行された美術書へと結実しました。"interpellé ensuite par l’esthétique singulière de poupées de collection et de figurines japonaises" は「その後、コレクション人形や日本のフィギュアの独自の美学に惹かれ、パリをはじめとする欧州の他の主要都市の街頭にこれらを登場させる形でこの思考を深めていく」と訳しました。

Par le cadrage, la lumière et la composition, ces modèles inanimés acquièrent une présence troublante, presque vivante, questionnant notre rapport à l’illusion et à la projection.
- アングル、光、構図を通じて、これらの無生物のモデルは不穏でほとんど生きているかのような存在感を獲得し、私たちの幻影と投影への関係を問いただします。

Nouvelle série – Echo Waves / Echo Visions - Une nouvelle lecture des icônes culturelles
- 新シリーズ – Echo Waves / Echo Visions - 文化的アイコンの新たな読み解き

La série Echo Waves / Echo Visions propose une relecture contemporaine d’icônes culturelles à travers une esthétique pop art immersive et vibrante.
- Echo Waves / Echo Visionsは、没入型で鮮やかなポップアート美学を通じて、文化的アイコンを現代的に再解釈するシリーズです。

Chaque œuvre repose sur une construction en mosaïque composée de milliers de micro-compositions graphiques.
- 各作品は、数千のマイクロ・グラフィック構成で作られたモザイク構成に基づいています。

De loin, l’image révèle une figure reconnaissable, tandis que de près, elle dévoile une richesse de détails visuels.
- 遠くからは識別可能な姿が浮かびますが、近づくと視覚的ディテールの豊かさが露わになります。

Chaque fragment agit comme une “onde”, évoquant l’univers artistique du sujet représenté.
- それぞれの断片は「波」として機能し、描かれた主題の芸術的な宇宙を喚起します。

Le processus de création est long et exigeant, nécessitant précision et maîtrise des outils graphiques.
- 制作過程は長く厳しく、精密さとグラフィックツールの熟練を要します。

Un travail approfondi est réalisé sur les couleurs, la lumière et l’harmonie globale de l’image.
- 色、光、全体的な調和に対して徹底的な作業が行われます。

Tout est créé de manière originale et indépendante.
- すべてが独創的かつ独立して創作されています。

Édition & Fabrication
- エディションと製作

Chaque œuvre est proposée en édition limitée à 8 exemplaires numérotés + 4 épreuves d’artiste (A.P.), signés par l’artiste et accompagnés d’un certificat d’authenticité.
- 各作品は、番号付き8点の限定版と、作者署名入りの4点のアーティスト・プルーフ（A.P.）で提供され、真贋証明書が添付されます。

Les tirages sont réalisés sur aluminium avec accroche dorsale intégrée.
- プリントは背面取り付け機構を備えたアルミニウムに施されます。

Impression sur vinyle blanc lumineux, contrecollé entre deux plaques d’aluminium, avec plastification souple anti-UV et anti-humidité, garantissant une excellente durabilité, une grande résistance dans le temps, une stabilité des couleurs et un rendu moderne et contemporain
- 明るい白いビニールに印刷され、2枚のアルミ板の間に貼り合わせ、UV・湿気耐性のある柔らかいラミネーション加工を施した、優れた耐久性、長期的な耐久性、色の安定、現代的かつコンテンポラリーな表現を保証します。

Parcours
- 経歴

Depuis 2014, David Law participe à une vingtaine de salons d’Art Contemporain par an en France et en Europe.
- 2014年以降、フランスと欧州で年間約20件の現代美術展に参加しています。

Il est également photographe et vidéaste attitré pour plusieurs organisateurs de salons d’art contemporain.
- また、いくつかの現代美術展の主催者専任の写真家・映像作家でもあります。

En parallèle de son activité visuelle, il développe un travail d’auteur et de musicien comprenant 3 romans, un recueil de nouvelles, une bande dessinée, un livre photo et 5 CD autoproduits.
- 視覚的活動と並行して、作家・音楽家としても活動しており、3つの長編小説、短編小説集、1冊の漫画、1冊の写真集、5枚の自主制作CDを発表しています。

Chanteur guitariste il se produit actuellement avec le groupe FRENZY.
- ギタリスト兼歌手として現在、FRENZYというグループで公演しています。