Ancient Chinese, Han dynasty Terracotta 珍しい絵付け陶器の鶏のペア - 10 cm

塗装塗りの陶器の鶏の珍しいペア

中国、漢（紀元前206年–西暦220年）**
Painted earthenware with original pigments; later bronze legs**
Height: 10 cm; Width: 15 cm each**

細密に造形された、二羽の立つ鶏のペア。それぞれの鳥は、丸みを帯びた胴体、緩やかに弓なりとなった首、やや下を向けた頭を持ち、長い扇形の尾が平行な線で刻まれ、個々の羽根を示す。

胴体は自然主義的に構想されているが、漢代の葬祭彫刻の特徴的な作法で高度に抽象化されており、 soft swelling breasts, compact proportions and restrained detailing。表面には魅力的な原色系の**赤味がかった土色、黄土色、茶色、灰色の pigment**が残され、驚くほど手つかずの状態で保存されている。

二羽は特に調和の取れたペアを成し、互いに向き合い、活発さとバランス感を強く感じさせる。わずかに異なる姿勢が群として自然主義的な魅力を添えつつ、漢代の葬祭組成の形式対称性を保っている。

Original Polychromy

特筆すべきは、**元の彩色装飾が生き残っていること**だ。

顔料は再塗装されず、約二千年の埋葬によって生じる柔らかな、マットでムラのある外観を呈している。胴体、首、尾に赤褐色、黄土色、灰色の痕跡が残り、埋葬の堆積と表層の変化が、その極めて魅力的な考古学的性格に寄与している。

These figures have **not been repainted** and retain an unusually authentic ancient surface.

The Legs

陶器の胴体は漢代に属しており、現在の脚は後世の Bronze の置換であり、展示のために自然に立つようにする目的で付けられた。

これは漢代の発掘例と全く矛盾しない。

特に重要な考古学的比較として、漢の景帝の imperial 墓地Yangling MausoleumのPit No.13から発掘された有名な雄鶏と雌鶏が挙げられる。Yangling から公表された例はもともと木製の脚で作られ、埋葬中の分解で失われた；現在博物館の像に装着されている脚も同様に現代の置換である。公表されているYangling ペアの長さは約15–15.5 cmで、赤と黄の顔料が unusually well-preserved.

同じ考古学的慣行は、このタイプの例で生き残る原始的な脚がない理由を説明している：別に作られた有機的支えは腐朽に弱く、焼成陶器の胴は生存した。

Comparison: Han Yangling Mausoleum

最も近く、最も有益な比較対象は、陕西省の Yangling Mausoleum（前漢の景帝の葬祭複合体）で発掘された動物像の中に見いだすことができる。

そこには多くの陶製動物が見つかり、死後の来世で故人が必要とする農作物や門、家財、家畜などを再現するためのものとして、豚、羊、山羊、犬、家禽などが含まれていた。

特筆すべきは、 Yangling で発見された鶏は、雄鶏と雌鶏が比較的小さな数であったことだ。公表された Yangling の例は本ペアと共通する、丸い胴体、伸びた尾、簡略化された頭部、制限された自然主義的造形を共有する。塗装の色彩が比較的強く残っている点も考古学文献で特記されている。

Yangling の発見は、本ペアにとって特に説得力のある考古学的文脈を提供し、高位の西漢葬送群像の中でこのような家禽像が果たした役割を示している。

葬送意義

動物は漢代の葬墓文化の重要な構成要素を成していた。

このような像は mingqi（“霊物”）の伝統に属し、死者が来世で必要とすると信じられている人々、動物、建物、所持品、家畜と供給品の表現である。

家畜は単なる装飾品ではなく、鶏は生産的な家庭と農園を象徴し、死を超えた日常生活の継続も表していた。皇帝や貴族の墓から出土した同様の陶製動物には、馬、豚、犬、羊、山羊、家禽が含まれる。

Yangling で大量に出土したミニチュア像は、墓が奉仕者、兵士、家畜、家畜動物で満ちた完全な平行世界としての概念を鮮やかに示している。

Provenance

Private Collection, Hong Kong.

Condition

年齢を考慮して極めて良好な状態。

両方の陶器胴体はほぼ完全に保存され、重大な破損や喪失は認められない。

表面には広範な原色の pigment が残っており、再塗装や再着色は行われていない。

年相応の表面の摩耗、軽微な擦傷、埋葬時の堆積物および局所的な色素の喪失が見られるが、約二千年前の漢代の陶器としては完全に整っている。

脚のBronze は後世の置換であり、展示のためだけに付けられたもので、古代の陶器胴体の一部ではない。

視覚的検査から見ても陶器胴体には修復は見られない。

Note

特に魅力的で珍しい、漢代の Painted pottery chickens の matching pair。優雅なプロポーション、ほぼ完全な陶器胴体、広く生存している原色、皇 Han Yangling Mausoleum の家禽との緊密な考古学的類比により、非常に高い価値を有する。

二羽がペアとして共存している点が、装飾的・考古学的・收藏上の魅力を特に高めている。

-Premium Authenticity Guarantee – Becker Antiques (Established 1966)

これは高価な美術品であり、1966年創業・アムステルダムのMuseum Quarterにある五階建ての歴史的邸宅を拠点とする Becker Antiques によって厳選され、最大限の注意をもって選定されています。

当社が提供するすべてのプレミアム作品は、約60年の専門知識に基づく厳格な認証プロセスを経ています。これには以下が含まれます。

• 詳細な stylistic and topological analysis
• 状態、表面、経年変化の特徴の評価
• 博物館・文献の例との比較研究

私たちはこの Object が真偽・オリジナル・記載どおりの完全なものであり、現代的な改変・組み立て要素がないことを保証します。

Becker Antiques は、世界中の博物館、コレクター、機関に信頼されています。各プレミアムアイテムは、その真偽性、歴史的整合性、および卓越した品質のために選定されています。

本格的なコレクターまたは機関で追加の資料を希望される場合は、いつでもお手伝いします。

Shipping

フィギュアは専門的に梱包され、3営業日以内に発送されます。発送は FedEx による全保険付きです。