中国と日本の情景を描いた折りたたみ屏風 - 紙、木、金箔、絹 - Japan - 江戸時代（18世紀）

非常に特別な高さの六曲一双の屏風（byôbu）で、中国の歴史的伝説と日本の宮廷 scenesを妙に組み合わせた、きらびやかな金箔の風景の中に設置されています。

主題の場面は、黄石公・張良（黄石公張良、Kôsekikô Chôryô）と「虎渓三笑」による三人の笑いの男たちを描いています。

左には、後者の物語が描かれ、慧遠（Huiyuan）と陶淵明（Tao Yuanming）と陸修静（Lu Xiujing）の僧と詩人と道教者が共に描かれています。広く伝わる伝説によれば、慧遠は虎渓を決して渡らないと誓っていましたが、同行の人たちとの談話に夢中になって彼らを見送るうちに偶然に渡ってしまい、事実に気づくと三人は皆で笑い出したといいます。この題材は友情と仏教・道教・儒教の調和を象徴するものとして広く知られています。

中央の場面は黄石公と張良の物語を refer しています。張良は謎めいた老人・黄石公と出会い、謙虚さと忍耐を度々試され、ついには軍事的諸論を託されるとされます。後に張良は漢を建国する上で最も重要な strategist の一人となりました。ここでは、従者・旗手・唐子（Chinese children）を従えた活気ある行列として描かれています。

右上の隅には、金箔の雲から密に現れる二つの小さな小景画があり、平安時代の宮廷様式で優雅に着飾った人物が描かれています。これらはおそらく『源氏物語』の人物を指していると考えられますが、正確なエピソードは確定的には特定されていません。

場面は、劇的な岩岩の連なる風景、松、川、そして中国風の建築とでつながり、金箔の雲に覆われた部分も見られます。

研材は、鉱物顔料と墨を、マリブ・ペーパーに用い、 gold leaf を多用して描かれています。額縁は模様のある絹の織り紐の二重の縁取りと組み合わされ、保護金属装具を備えた黒漆塗りの木製框に収められています。

時代：日本・江戸時代、18世紀。

寸法：
高さ：177.3 cm、全幅：365 cm（2 × 62.5 cm、4 × 60 cm）

その年を考えると、屏風は非常に良好な修復状態で、風合いのある aging patina と、双方に年齢相応の使用痕を有しています。時を経て、金箔の補修や裏面の張替えなどの修復が行われています。状態の明確な印象は写真をご参照ください。

この六曲屏風は、壁に平置きして一つの作品として展示するのに最適ですが、もちろん standalone の作品として飾ることもできます。

発送時には真贋証明書が同梱されます。