Leblon Delienne x Arik Levy (1963) - Mickey Flow

Mickey Mouse FLOW – LARGE

Fruit de la collaboration entre Leblon Delienne et l’artiste designer Arik Levy, cette sculpture réinvente l’iconique Mickey Mouse dans une version artistique et contemporaine, où la matière semble littéralement en mouvement.

「ミッキーマウス・FLOW」は、Leblon Delienneとアーティスト・デザイナーのArik Levy との共同制作の成果として、アイコニックなミッキーマウスを芸術的で現代的な版に再創造し、素材が文字通り動いているかのように見える作品です。

« L’idée derrière Mickey Flow réside dans le contraste entre solide et liquide, statique et fluide. Mickey a fêté ses 90 ans et reste une figure solide ancrée dans nos mémoires et dans nos souvenirs à la fois personnels et collectifs. L’aspect fluide représente quant à lui les milliards de sourires qu’il a créés à travers le monde. »
— Arik Levy

「ミッキーフローの背後にあるアイデアは、固体と液体、静的と流動の対比にあります。ミッキーは90歳を迎え、私たちの記憶に個人的にも共同的にも堅固に根付く存在です。一方で、流麗な側面は彼が世界中で生み出した何十億もの微笑みを象徴しています。」
— Arik Levy

Chaque pièce est fabriquée à la commande dans les ateliers français de Leblon Delienne. La coulée de peinture étant réalisée de manière aléatoire, chaque sculpture possède un rendu unique, faisant de chaque exemplaire une véritable œuvre singulière et exclusive.

各作品は Leblon Delienne のフランスの工房で受注生産されています。塗装の流し方は偶然の要素を含んで行われるため、どの彫刻も独自の仕上がりとなり、各一点を真に特別で独自の芸術作品へとしています。

#leblondelienne