サファヴィー美術のミニアチュール、シーラーズ派 - 16世紀の後半

挿絵入りの manuscript の両面画。

オパーキュース塗料、墨、金箔の装飾を紙に施したもの。

シャイフ・ファフル・アド＝イラーグィー（shaykh Fakhr al-Dīn ʿIrāqī）に結びつくカランドラーとサマーの場景。

イラン・シラーズ派、サファヴィー朝、16世紀後半。

表紙（ Recto ）：花柄の紫を背景に、屋外の賑やかな場面。優雅な騎士が、ほとんど裸同然の若いカランドラー（またはマジュズ）を恍惚のただ中で見つめる。観客が周囲に配置。構図を縦に伸ばす二つの緑色の細長い要素。本文はナスタʿlīḳ体。

裏表紙（ Verso ）：中庭か室内の床が陶板で舗装されたサマーの場。半裸の多くの修行僧たちが大きな表現力で踊り、太鼓や管楽器の伴奏。左手に観客の集団。本文はナスタʿlīḳ体で、Shaykh ʿIrāqī の ghazal が明示的に言及される。

この二面は、おそらく、著名な詩人・スーフィー Fakhr al-Dīn ʿIrāqī（1289年没）の生涯のエピソード、特にカランドラーとの出会いとサマーの会を描いた場面を示している。こうした題材は、16世紀のシラーズで制作された Majālis al-ʿushshāq（愛人たちの集い）写本の挿絵の特徴である。

この紙は元の写本から切り離され、展覧会用に額装された。周辺部には古い修復と現代的な修復が見られる（補填、補強）。紙はこの時代の品に典型的な摩耗、汚れ、脆弱化を示す。いくつかの汚れ、表面の摩耗、脆弱化した箇所。絵自体は読み取りやすく、表現力が保たれている。金の細線の金箔は部分的に損耗している（接着剤由来の古典的現象で、金自体の問題ではない）。

寸法：目視で15 cm x 11 cm（額装時31 cm x 23 cm）

この件は両面という珍しい形式と、神秘的な主題がよく文書化されている点で珍品。小版画・スーフィズム・イスラム写本の蒐集家に理想的。ʿIrāqī に関連するカランドラーとサマーの場面は特に需要が高い。