Gianluca Danieletto (1979) - Studies for Silence, Untitled

Studies for Silence, Untitledは、自然とシュールの間の想像上の風景、象徴的な形、静かな空間というガイアンリカ・ダニエレットの継続的な探究に属します。ここでは、淡い空の下に光り輝く青と紫の風景が展開し、長く伸びるうねる形が植物の成長と装飾的な身振りの両方を連想させます。

この構図は意図的に夢のようだ。地平線の上に暗い円形が浮かび、うねる形は画面全体をリズムと反復の感覚とともに横切ります。下部の水は、青・ピンク・ターコイズの横方向の痕跡の層として表現され、上部のより立体的な形と対照的なきらめく表面を作り出しています。

紙にクレヨンで描くことで、Danielettoは素材の即時性を受け入れ、その質感と跡を画像の一部として残します。結果は小さながらも豊かな雰囲気を持つ作品で、風景・抽象・記憶の間に宙ぶらりんになっています。

___

Gianluca Danieletto

Born in Trieste in 1978, Gianluca Danieletto is an Italian painter and printmaker working between Trieste and Lugano.

1978年トリエステ生まれのGianluca Danielettoは、トリエステとルガーノの間で活動するイタリアの画家・版画家である。

After two decades devoted to tattooing, Danieletto turned his attention towards painting and works on paper, developing a practice centred on psychological spaces, suspended environments and enigmatic presences. His works move between recognisable forms and imagined worlds, creating scenes that feel at once familiar and strangely removed from reality.

二十年間のタトゥーに捧げた後、Danielettoは絵画と紙の作品に関心を移し、心理的空間、宙に浮く環境、謎めいた存在を核とした作法を展開している。彼の作品は、認識可能な形と想像の世界の間を行き来し、同時に馴染み深いと感じられつつも現実から不思議に切り離された情景を生み出す。

Working across oil painting, drawing and etching, Danieletto employs a restrained palette and carefully controlled light. Everyday forms become vessels for quiet tension, while seemingly still environments acquire an introspective and almost cinematic quality.

油彩、素描、エッチングを横断して制作するDanielettoは、抑制された色調と緻密にコントロールされた光を用いる。日常的な形が静かな緊張の器となり、見かけは静止していそうな環境は内省的でほとんど映画的な性質を帯びる。

His practice is concerned less with narrative than with atmosphere, inviting the viewer into spaces where time appears suspended and the boundary between the real and the imagined becomes deliberately uncertain.

彼の作業は物語よりも雰囲気に焦点を当て、時間が宙に浮いたかのように感じられる空間へ観る者を招き、現実と想像の境界を意図的に不確かなものにする。

_____

Havisham & Co.
Presented by Havisham & Co., representing artists whose practices preserve and reinterpret the language of European painting.

Havisham & Co.より紹介される、欧州絵画の言語を保存し再解釈する活動を実践する作家を代表する。

Instagram: @havishamandco
www.havishamandco.com