小箱 - Wood, Cast iron





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140172 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Provençal-style marriage chest in wood and wrought iron dating to 1930–1940, turquoise and purple, lockable, dimensions 65 × 32 × 24.5 cm, France, in good used condition.
Description from the seller
婚礼の宝箱(コフレ・ド・マリアージュ)、プロヴァンサル様式、彩色木材と鉄鋼、1930年代 - フランス
婚礼箱 / 婚礼の宝箱または「アジュアル」/ 旅用の木箱
様式: プロヴァンス風
材料: 彩色木材と鉄鋼
時代: 1930年代
原産国: フランス
年季相応の良好な状態で、使用感あり
寸法: 24.5 x 65 x 32 cm
花と若い二人が自転車に乗る愛らしい図案が施された、1930年代頃のフランス製の婚礼箱です。箱は蓋がわずかに弓形に盛り上がる長方形状の構造で、部品は鉄製の金具で固定されています。上部と側面には運搬用の取っ手が配置され、錠も付いています。正面には新婚の二人が自転車に乗る美しい図案が、ハトと花のモチーフが両脇に配されています。植物的な装飾は側面と背面にも繰り返され、蓋にも花々と大きなハートのモチーフが見られます。内部は青色のドット柄の綿生地で張られています。
このロマンチックな主題は、箱の機能と非常に合致しています。婚礼箱は結婚式の儀式に深く結びついた品物で、中世から20世紀初頭の時代には、花婿が花嫁候補へ花嫁の持参金の一部を保管する箱を贈り、後に宝石、真珠、価値のある品物を前面パネルや蓋の内側の装飾として依頼するのが習わしでした。前面には新婚夫婦が自転車に乗る図案があり、周囲には鳩と花のモチーフが並び、蓋の内側にも同様の花と大きな心が描かれています。箱の開閉は象徴的な瞬間で、二人にとって感情的・社会的な意味を含んでいました。
これは高い洗練と歴史的価値を有する作品で、どんな環境や美術コレクションにも相応しい真の宝石です。
商品の発送は、寸法・重量・発送先に基づき購入者のご負担となります。発送手続きと見積もりの調整のため、私たちからご連絡いたします。なお、梱包は専門家による専用包装を含み、追跡番号付きの個別配送と保証を提供します。購入者は目的国での輸入関税や関連税を支払う責任があります(該当する場合)。売り手の免責事項として、貨物の関税等の可能性がありますが、それらは目的国で課されるものであり、支払額はその国の税関が決定しますことにご留意ください。
Seller's Story
婚礼の宝箱(コフレ・ド・マリアージュ)、プロヴァンサル様式、彩色木材と鉄鋼、1930年代 - フランス
婚礼箱 / 婚礼の宝箱または「アジュアル」/ 旅用の木箱
様式: プロヴァンス風
材料: 彩色木材と鉄鋼
時代: 1930年代
原産国: フランス
年季相応の良好な状態で、使用感あり
寸法: 24.5 x 65 x 32 cm
花と若い二人が自転車に乗る愛らしい図案が施された、1930年代頃のフランス製の婚礼箱です。箱は蓋がわずかに弓形に盛り上がる長方形状の構造で、部品は鉄製の金具で固定されています。上部と側面には運搬用の取っ手が配置され、錠も付いています。正面には新婚の二人が自転車に乗る美しい図案が、ハトと花のモチーフが両脇に配されています。植物的な装飾は側面と背面にも繰り返され、蓋にも花々と大きなハートのモチーフが見られます。内部は青色のドット柄の綿生地で張られています。
このロマンチックな主題は、箱の機能と非常に合致しています。婚礼箱は結婚式の儀式に深く結びついた品物で、中世から20世紀初頭の時代には、花婿が花嫁候補へ花嫁の持参金の一部を保管する箱を贈り、後に宝石、真珠、価値のある品物を前面パネルや蓋の内側の装飾として依頼するのが習わしでした。前面には新婚夫婦が自転車に乗る図案があり、周囲には鳩と花のモチーフが並び、蓋の内側にも同様の花と大きな心が描かれています。箱の開閉は象徴的な瞬間で、二人にとって感情的・社会的な意味を含んでいました。
これは高い洗練と歴史的価値を有する作品で、どんな環境や美術コレクションにも相応しい真の宝石です。
商品の発送は、寸法・重量・発送先に基づき購入者のご負担となります。発送手続きと見積もりの調整のため、私たちからご連絡いたします。なお、梱包は専門家による専用包装を含み、追跡番号付きの個別配送と保証を提供します。購入者は目的国での輸入関税や関連税を支払う責任があります(該当する場合)。売り手の免責事項として、貨物の関税等の可能性がありますが、それらは目的国で課されるものであり、支払額はその国の税関が決定しますことにご留意ください。

