エナメル広告サイン「Kanzen Shiryō」(Complete Feed)ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel





€27 | ||
|---|---|---|
€22 | ||
€15 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140482 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Nisshin Feed enamel advertising sign 'Kanzen Shiryō' (Complete Feed), Japan, 1960–1970, 45 × 11.5 cm, enamel, original/official, in fair condition with heavy wear and possibly minor parts missing.
Description from the seller
「Kanzen Shiryō」(Complete Feed) – 日清飼料が手掛けたヴィンテージ日本製エナメル看板
この本物の日本製エナメル看板は「完全飼料」(Kanzen Shiryō – Complete Feed) を広告しており、日本の現代畜産栄養の発展において先駆的な企業のひとつである日清飼料(日清飼料)によって生産されました。
鮮やかな黄色の背景、力強い濃青の lettering、そして特徴的な赤い「満」マークの商標が、すぐに認識できる視覚アイデンティティを生み出しています。通りの向こうからでも目を引くようデザインされており、かつては農業資材店や飼料商が日本各地の農家コミュニティに向けて掲示していた看板です。
昭和時代、日本の畜産業は顕著な変革を経ました。伝統的な給餌法は徐々に科学的に balanced された栄養へと移行し、農家は健康な牛・豚・家禽をより効率的に育てられるようになりました。「Complete Feed」として宣伝された製品は、給餌を簡略化しつつ動物の成長と生産性を高めることを意図して慎重に配合された栄養素を含んでいました。
田舎の家庭にとって、家畜は単なる作物の動物以上の存在でした—それは家計と地域経済を支える貴重な資産でした。信頼できる飼料を購入することは未来への投資であり、日清飼料のような信頼のあるメーカーは日本の郊外地域でよく知られた名前となりました。
この看板は地元の農業商に掲げられ、植え付け・収穫の季節には日常的な風景の一部となっていたでしょう。自転車・トラック・小型の作業車で来た農家は、その鮮やかな色彩を、信頼できる製品と実用的な革新の象徴としてすぐに認識したでしょう。
現在、農業用のエナメル看板はますます稀少になっています。飲料や消費財の広告とは異なり、田舎の日本の視覚史を保存し、戦後復興を静かに支えた産業の物語を伝えます。その魅力は、力強いグラフィックデザインだけでなく、消えつつある農業生活とのつながりにもあります。
[サイズ]
45x11.5cm
[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用感はあるものの、文字やデザインははっきりと視認できます。
写真をご確認ください。
国際配送に関わる税金は購入者の負担となります。
時折、税関やお届け先の国の配送会社から電話またはメールで通関の連絡が来る場合があります。対応可能な状態であることをご確認ください。対応いただけない場合、荷物が私の元へ返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。ご協力のほどよろしくお願いいたします。
私は商品を安全に梱包しますが、税関での再梱包や配送会社の手違いにより到着時に損傷する場合があります。その場合はすぐにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、損傷部分の写真を速やかに送ってください。
状況に応じて返金を行います。
Seller's Story
「Kanzen Shiryō」(Complete Feed) – 日清飼料が手掛けたヴィンテージ日本製エナメル看板
この本物の日本製エナメル看板は「完全飼料」(Kanzen Shiryō – Complete Feed) を広告しており、日本の現代畜産栄養の発展において先駆的な企業のひとつである日清飼料(日清飼料)によって生産されました。
鮮やかな黄色の背景、力強い濃青の lettering、そして特徴的な赤い「満」マークの商標が、すぐに認識できる視覚アイデンティティを生み出しています。通りの向こうからでも目を引くようデザインされており、かつては農業資材店や飼料商が日本各地の農家コミュニティに向けて掲示していた看板です。
昭和時代、日本の畜産業は顕著な変革を経ました。伝統的な給餌法は徐々に科学的に balanced された栄養へと移行し、農家は健康な牛・豚・家禽をより効率的に育てられるようになりました。「Complete Feed」として宣伝された製品は、給餌を簡略化しつつ動物の成長と生産性を高めることを意図して慎重に配合された栄養素を含んでいました。
田舎の家庭にとって、家畜は単なる作物の動物以上の存在でした—それは家計と地域経済を支える貴重な資産でした。信頼できる飼料を購入することは未来への投資であり、日清飼料のような信頼のあるメーカーは日本の郊外地域でよく知られた名前となりました。
この看板は地元の農業商に掲げられ、植え付け・収穫の季節には日常的な風景の一部となっていたでしょう。自転車・トラック・小型の作業車で来た農家は、その鮮やかな色彩を、信頼できる製品と実用的な革新の象徴としてすぐに認識したでしょう。
現在、農業用のエナメル看板はますます稀少になっています。飲料や消費財の広告とは異なり、田舎の日本の視覚史を保存し、戦後復興を静かに支えた産業の物語を伝えます。その魅力は、力強いグラフィックデザインだけでなく、消えつつある農業生活とのつながりにもあります。
[サイズ]
45x11.5cm
[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用感はあるものの、文字やデザインははっきりと視認できます。
写真をご確認ください。
国際配送に関わる税金は購入者の負担となります。
時折、税関やお届け先の国の配送会社から電話またはメールで通関の連絡が来る場合があります。対応可能な状態であることをご確認ください。対応いただけない場合、荷物が私の元へ返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。ご協力のほどよろしくお願いいたします。
私は商品を安全に梱包しますが、税関での再梱包や配送会社の手違いにより到着時に損傷する場合があります。その場合はすぐにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、損傷部分の写真を速やかに送ってください。
状況に応じて返金を行います。

