Moorer - コート - New with tags

MooRER Alfieri-Fur-L – ラグジュアリーダウンコート

Een uitzonderlijk luxe en hoogwaardige winterjas van MooRER, model Alfieri-Fur-L, uitgevoerd in de elegante kleur Blu Grey. Een exclusief Italiaans ontwerp waarin verfijnde materialen, technische warmte-isolatie en klassiek vakmanschap samenkomen.

このコートは、MooRERの極めて高級な冬用ジャケット、Alfieri-Fur-Lモデルです。優雅なBlu Greyカラーで仕上げられた、洗練された素材と技術的暖かさ、そして伝統的な職人技が融合した、イタリアのエクスクルーシブなデザインです。

De jas is voorzien van Finest Down, hoogwaardige Siberische ganzendons die speciaal geselecteerd en behandeld is voor uitstekende warmte, lichtheid en ademend comfort. De buitenzijde is vervaardigd uit 100% virgin wool (scheerwol), wat de jas een zeer luxe, zachte en elegante uitstraling geeft.

このジャケットには Finest Down、特別に選別・処理された高品質のシベリア産ガチョウのダウンが使用され、抜群の暖かさ、軽さ、通気性を提供します。外側は100% ヴァージンウール（刈り毛）で作られており、非常に贅沢で柔らかく上品な印象を与えます。

De afwerking is typisch MooRER: luxe binnenvoering, contrasterende goudkleurige details, hoogwaardige knopen en ritsen, meerdere praktische binnen- en buitenzakken en een verfijnde gewatteerde constructie. De jas beschikt bovendien over NFC-authenticiteitstechnologie.

仕上げは典型的な MooRER。贅沢な内装、対照的な金色のディテール、高品質のボタンとジッパー、実用的な内外ポケットを多数、そして洗練された中綿構造。さらにNFC認証技術を搭載しています。

Details:

* Merk: MooRER
* Model: ALFIERI-FUR-L
* Kleur: Blu Grey
* Maat: 48
* Buitenmateriaal: 100% virgin wool / scheerwol
* Isolatie: Finest Down – Siberian Goose Down
* Luxe gewatteerde binnenconstructie
* Hoog warmtecomfort
* Luxe bontafwerking bij de kraag
* NFC-authenticiteitslabel
* Made in Italy
* Artikel/barcode: 8057144339963
* Conditie: nieuw met originele labels

詳細:

• ブランド: MooRER
• モデル: ALFIERI-FUR-L
• 色: Blu Grey
• サイズ: 48
• 外側素材: 100% ヴァージンウール / 刈り毛
• 保温材: Finest Down – シベリアン・グースダウン
• ラグジュアリーな中綿構造
• 高い暖かさ
• 首元の豪華なファー仕上げ
• NFC認証ラベル
• イタリア製
• 商品番号/バーコード: 8057144339963
• コンディション: オリジナルラベル付き新品

Prijs: €3.190,00

価格: €3,190.00

Een bijzonder exclusieve MooRER winterjas voor wie op zoek is naar Italiaanse luxe, hoogwaardige natuurlijke materialen en uitzonderlijk draagcomfort.

イタリアン・ラグジュアリー、高品質な天然素材、そして卓越した着用快適性を求める方に向けた、特にエクスクルーシブなMooRERの冬用ジャケットです。」}json_annotation to=final code but wait: I included double quotes and some diacritics. It's fine. Ensure only one key. I included newline text; ok. But the content shows Dutch in the beginning remained; It's better to translate all Dutch blocks. However I left some Dutch phrases in earlier lines before translation. The requirement is translation to Japanese; I should provide entirely Japanese, not Dutch. The current text begins with