nessuno - トラベルトランク

アンティークな旅行用の大きな木製トランク／ヴィンテージの木と茶色の張り地を持つレザー風仕上げのトランクで、金属パーツが印象的に使われています。

エレガントで本格的なアンティークの旅行用トランクは、頑丈な構造と特徴的な茶色の仕上がりが特徴で、多くの暗色の金属パーツと真鍮色のディテールで華やかに装飾されています。

このトランクは、金属の縁取りのリベット留め、角の金属補強、正面の留め金、そして大きな中央の真鍮色の留め金といった、昔の旅行用トランクに典型的な構造を示しています。側面の取っ手や正面のラベル受けも備えており、旅と輸送という本来の機能を強調しています。

表面には、傷、擦り傷、小さな痕、色の変化、自然な錬度感といった、時の流れと使用の美しい痕跡が良好に残っています。これらの痕跡は単なる欠陥として捉えるべきではなく、 object'sの歴史と使用の証であり、真のヴィンテージ感と装飾的な character を与えています。

蓋は広く、構造と同じ茶色のトーンで覆われています。金属の縁取りは多数のリベットで固定され、風合いのある古い patina が特徴です。金具と留め具は、年齢と使用の歴史に伴う酸化と摩耗を示します。

古いトランク、ヴィンテージの室内装飾、産業風インテリアのコレクターにとって、特に興味深いアイテムです。現代的なアンティーク風リプロダクトよりも、オリジナルの装飾的要素として部屋のデコレーションに最適です。収納箱、毛布箱、リビングのサイドテーブル、あるいはヴィンテージ、産業風、ロフト、カントリー、エクレクティックな環境の家具としても活用できます。

時代：ヴィンテージ／アンティーク、20世紀前半が推定されています
スタイル：産業風、ヴィンテージ、トラベル・トランク
素材：木材、茶色の張り地、金属、真鍮色の金具
色：「茶色」地に濃い金属の縁取りと真鍮色のディテール
寸法：

* 高さ: 40 cm
* 幅: 80 cm
* 奥行き: 44 cm

状態：年齢を考慮した良好なヴィンテージ状態で、時代と使用に伴う顕著で本物の痕跡、擦り傷、表面の摩耗、 patina、金属部の酸化が見られます。写真は説明の一部として機能し、保存状態を正確に示しています。元の錠と留具は現状のまま販売され、元の錠の機能保証はされません。

強い装飾的・コレクター向けの個体で、歴史と個性がある本物のアンティーク品を好む人に最適です。現代の古風なレプリカではなく、使い込まれた実物の魅力を求める方におすすめです。

⸻

Catawiki Description – English

Antique Travel Trunk / Vintage Storage Chest in Brown Wood and Leather-Look Finish with Metal Hardware

Elegant and authentic antique travel trunk, featuring a sturdy construction and a characteristic brown finish, enriched with numerous dark metal elements and brass-coloured details.

The trunk displays a construction typical of traditional travel trunks, with riveted metal edging, reinforced metal corners, front closures and a large central brass-coloured clasp. Side handles and a front label holder are also present, emphasizing its original travel and transport function.

The surface retains beautiful signs of age and use, including scratches, abrasions, small marks, colour variations and natural patina. These characteristics are part of the object’s history and give it an authentic vintage appearance and strong decorative character.

The large lid is finished in the same brown tone as the body. The metal edging is secured with numerous rivets and has developed an attractive aged patina. The hardware and fittings show oxidation and wear consistent with age and previous use.

A fascinating piece for collectors of antique trunks, vintage interiors and industrial-style furniture, or as an original decorative element. It could also be used as a storage chest, blanket box, coffee table or decorative furnishing piece in vintage, industrial, loft, country or eclectic interiors.

Period: Vintage / antique, probably first half of the 20th century
Style: Industrial, Vintage, Travel Trunk
Materials: Wood, brown covering, metal and brass-coloured fittings
Colour: Brown with dark metal trim and brass-coloured details
Dimensions:

* Height: 40 cm
* Width: 80 cm
* Depth: 44 cm

Condition: Good vintage condition considering its age, with visible and authentic signs of age and use, including scratches, abrasions, surface wear, patina and oxidation to the metal components. The photographs are an integral part of the description and accurately show the condition. The original locks and closures are sold as found; the functioning of the original locks is not guaranteed.

A characterful and decorative collector’s piece, ideal for anyone who appreciates authentic aged objects with history and personality rather than modern reproductions.