カップ - .875 (84 Zolotniki) silver

04
days
19
hours
47
minutes
34
seconds
Current bid
€ 150
Reserve price not met
Jeroen Zoetmulder
Expert
Estimate € 700 - € 800
NL
€150
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140426 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Imperial Russian 84 zolotnik (.875) niello beaker dating to 1876, with hand-engraved architectural townscape scenes around the circumference, in good condition with age-related wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

皇帝ロシアの84ゾロトnik銀ニエロ杯/ウォッカカップ – 1876年 – 建築風景 – 19世紀ロシア銀器
このロシア銀器とニエロ杯は、アレクサンドル2世統治下の帝政ロシアの工芸と雰囲気を捉えた、非常に感情を喚起する1880年代以前の巨大な作品である。伝統的な84ゾロトnik銀標準、約875/1000銀に相当する純銀を用い、杯は貴金属の装飾と細密な手彫り、そして歴史的ロシアのニエロ装飾に特徴的な陰鬱な黒い対比を融合している。
杯は周囲に広く装飾されている。大きな楕円形の牌には、城壁のある建物、切妻屋根、塔、旗が翻る様子といった建築・町並みの場面が細密に刻まれている。これらのミニチュア風景は、繁雑な花紋、幾何学的な latticed パネル、丁寧に作られた縁取りに囲まれている。磨き上げられた銀だけに頼るのではなく、彫刻、表面の質感付け、暗色のニエロ細工によって深みを生み出し、場面にはほとんど挿絵のような趣が与えられている。
その結果、ただの酒器というよりも、グラフィックアートのミニチュア作品に近い印象を与える。
ロシアのニエロ – 数世紀にわたる伝統
ニエロは、ロシア装飾銀器の歴史において特に重要な位置を占める技法である。銀の表面にデザインを彫り込み、凹部に黒ずんだ金属化合物を導入する技法で、仕上げと研磨後には黒染めの装飾が淡い銀地と鋭く対比する。
ロシアの職人はこの難しい技法において特に高い技量を身につけ、19世紀にはロシアのニエロ銀器は独自の視覚言語を確立していた。建築風景、都市景観、風景、花、巻物文様、複雑な幾何装飾が、嗅ぎ立てるように鼻孔を刺すように、嗜好品の箱、杯、ビーカーなど個人の器物に頻繁に現れた。
この種の品は単なる実用品ではなく、銀細工職人の技量を示すために作られ、魅力的な所有物、贈り物、土産として機能した。
帝政ロシアで1876年製
台座には歴史的なロシア銀の銘付が刻まれており、はっきりと見える“84”銀標、そして1876年の年号が示されている。
ロシア帝国は、現代の千分制度ではなくゾロトニク制度で貴金属の純度を測っていた。84ゾロトニクは約87.5%の純銀を含み、今日で言えば875銀と同等である。
この制度は20世紀初頭の激動で帝国の刻印制度が終わるまで、ロシア銀の定義的特徴の一つであり続けた。
1876年という年は、この杯を後期19世紀の帝政期に確実に位置づける。アレクサンドル2世は帝位を長く務め、ロシアは大規模な社会・産業の変革を迎えつつあった。農奴解放はわずか15年前の出来事であり、モスクワとサンクトペテルブルクの大都市は急速に拡大していた。
そうした背景の中で、伝統的なロシア銀器製作は依然として栄え、こうした装飾品は古い技法を維持しつつ、ロシア自体が変容していた。
銀のミニチュア建築
おそらく最も魅力的な特徴は、この杯が連なる建築風景である。
刻まれた金具には要塞の壁、家、塔、屋根が描かれ、いくつかには小さな旗が掲げられている。特定の建物を描いたものか、ロシアの町並みをロマン派的に理想化したものかは不詳だが、古代ロシアの集落や要塞都市の建築を喚起させる。
銀細工師はこれらの場景を、丁寧に配置された装飾で取り囲んだ。牌から花が広がり、十字交差と点描のパネルが幾何学的な対比を生み出す。細密な縦彫りが背景の多くを埋め、無装飾の銀地面をほぼ織物のように見せている。
縁の下には波形の縁取りを反復させ、底部近くには繊細な彫刻の縁が全体の構成を締めている。
装飾は実質的に杯の周囲のほぼ全周を巡るため、杯を回すたびに風景の組み合わせが変化する。
ロシア帝国の生き残り
19世紀のこうした物品が特に魅力的なのは、その歴史的背景が、製作から数十年のうちに完全に消えてしまう点である。
この杯が1876年に作られたとき、ロマノフ王朝はまだ確立された体制として見なされていた。帝政ロシアはあと40年を迎え、1917年の革命がロマノフ支配を急激に終わらせるまで、社会と産業は大きく変容していく。 көптеген 帝政時代の銀器職人が作った無数の品は、のちに溶解・輸出・ヨーロッパ各地へ散逸・戦乱や政治的動乱の中で失われていった。したがって生き残ったロシア銀は、消え去った社会の tangible な名残となっている。
この杯は現在約150年を生き延びている。
今日に見える傷、表面の痕、摩耗の跡は、その長い歴史の一部である。作られてから cabinet にしまい込まれたままの“無傷”な状態ではなく、現実世界に存在していた物であることを示している。
外観と状態
杯は視覚的に印象的で、主たる彫刻の建築風景は明瞭に見え、対照的な黒い装飾の多くが残っている。
銀は本物のアンティーク銀に見られる魅力的な落ち着いた質感を帯びている。長い年齢と使用に伴う非常に細かな擦り傷、微小な痕、摩耗の跡が数多く見られ、内部にも摩耗が現れている。縁と胴には19世紀の手作り・使用物に典型的な小さな不規整が認められる。
台座には重要な歴史的銘が刻まれており、84ゾロトニクの designationと1876年が併せて示されるほか、追加の工房/検査印もある。
すべての写真を注意深くご確認ください。写真は説明の重要な一部であり、状態・装飾・銘印をかなり詳しく示しています。
この品は故意に強く磨かれていないため、旧銀のコントラストと風格の多くが保たれている。
帝政ロシア銀の収集
真の19世紀ロシア銀は、貴金属、装飾美術、ロシア史を含む独自のコレクション分野を形成している。
ニエロ作品は黒と銀の強い対比が特徴的で、帝政ロシア銀器に見られる建築装飾はクラシックなモチーフの一つである。
この例は、いくつかの望ましい特性を同時に備えている。
- 真作の19世紀ロシア銀
- 84ゾロトニク/約875銀
- 1876年 dated
- 伝統的なニエロ風の黒染め装飾
- 広範な手彫り
- 建築・町景の場面
- 花と幾何装飾
- 帝政ロシア時代
- 約150年の歴史
- 明瞭に見える歴史的銘印
帝政ロシアの銀のコレクション、ロシア antiques、アンティークニエロ銀、19世紀ヨーロッパ銀、ロシア装飾美術、アンティーク飲用器、ウォッカカップ、ビーカー、歴史的銘印銀などを集めるコレクションに適している。
単なる小さな銀の杯以上の意味を持つ、この杯は19世紀帝政ロシアの生き残りの fragment であり、貴金属、熟練の彫刻技術、歴史的銘印、そして大半が姿を消した建築世界の imagery を組み合わせた品である。
雰囲気があり非常に装飾的な1876年のロシア84ゾロトnik銀ニエロ杯は、銀としての内在価値と、ロシア帝国時代の本物の物としての格別の興味を提供する。

Seller's Story

私たちは世界各地から仕入れた厳選された宝石類、上質なジュエリー、コレクターズコインを専門に扱っています。すべての商品は徹底的に検査され、可能な限り正確に記述され、鮮明な写真と詳しい仕様を添えて、安心して入札できるようにしています。 経験豊富なコレクターの方も、投資家の方も、あるいは単にユニークな一点をお探しの方も、私たちの目標は信頼できる真正品・高品質の商品を公正な市場価格で提供することです。正直な説明、安心できる梱包、迅速な発送を最も重視しています。
Translated by Google Translate

皇帝ロシアの84ゾロトnik銀ニエロ杯/ウォッカカップ – 1876年 – 建築風景 – 19世紀ロシア銀器
このロシア銀器とニエロ杯は、アレクサンドル2世統治下の帝政ロシアの工芸と雰囲気を捉えた、非常に感情を喚起する1880年代以前の巨大な作品である。伝統的な84ゾロトnik銀標準、約875/1000銀に相当する純銀を用い、杯は貴金属の装飾と細密な手彫り、そして歴史的ロシアのニエロ装飾に特徴的な陰鬱な黒い対比を融合している。
杯は周囲に広く装飾されている。大きな楕円形の牌には、城壁のある建物、切妻屋根、塔、旗が翻る様子といった建築・町並みの場面が細密に刻まれている。これらのミニチュア風景は、繁雑な花紋、幾何学的な latticed パネル、丁寧に作られた縁取りに囲まれている。磨き上げられた銀だけに頼るのではなく、彫刻、表面の質感付け、暗色のニエロ細工によって深みを生み出し、場面にはほとんど挿絵のような趣が与えられている。
その結果、ただの酒器というよりも、グラフィックアートのミニチュア作品に近い印象を与える。
ロシアのニエロ – 数世紀にわたる伝統
ニエロは、ロシア装飾銀器の歴史において特に重要な位置を占める技法である。銀の表面にデザインを彫り込み、凹部に黒ずんだ金属化合物を導入する技法で、仕上げと研磨後には黒染めの装飾が淡い銀地と鋭く対比する。
ロシアの職人はこの難しい技法において特に高い技量を身につけ、19世紀にはロシアのニエロ銀器は独自の視覚言語を確立していた。建築風景、都市景観、風景、花、巻物文様、複雑な幾何装飾が、嗅ぎ立てるように鼻孔を刺すように、嗜好品の箱、杯、ビーカーなど個人の器物に頻繁に現れた。
この種の品は単なる実用品ではなく、銀細工職人の技量を示すために作られ、魅力的な所有物、贈り物、土産として機能した。
帝政ロシアで1876年製
台座には歴史的なロシア銀の銘付が刻まれており、はっきりと見える“84”銀標、そして1876年の年号が示されている。
ロシア帝国は、現代の千分制度ではなくゾロトニク制度で貴金属の純度を測っていた。84ゾロトニクは約87.5%の純銀を含み、今日で言えば875銀と同等である。
この制度は20世紀初頭の激動で帝国の刻印制度が終わるまで、ロシア銀の定義的特徴の一つであり続けた。
1876年という年は、この杯を後期19世紀の帝政期に確実に位置づける。アレクサンドル2世は帝位を長く務め、ロシアは大規模な社会・産業の変革を迎えつつあった。農奴解放はわずか15年前の出来事であり、モスクワとサンクトペテルブルクの大都市は急速に拡大していた。
そうした背景の中で、伝統的なロシア銀器製作は依然として栄え、こうした装飾品は古い技法を維持しつつ、ロシア自体が変容していた。
銀のミニチュア建築
おそらく最も魅力的な特徴は、この杯が連なる建築風景である。
刻まれた金具には要塞の壁、家、塔、屋根が描かれ、いくつかには小さな旗が掲げられている。特定の建物を描いたものか、ロシアの町並みをロマン派的に理想化したものかは不詳だが、古代ロシアの集落や要塞都市の建築を喚起させる。
銀細工師はこれらの場景を、丁寧に配置された装飾で取り囲んだ。牌から花が広がり、十字交差と点描のパネルが幾何学的な対比を生み出す。細密な縦彫りが背景の多くを埋め、無装飾の銀地面をほぼ織物のように見せている。
縁の下には波形の縁取りを反復させ、底部近くには繊細な彫刻の縁が全体の構成を締めている。
装飾は実質的に杯の周囲のほぼ全周を巡るため、杯を回すたびに風景の組み合わせが変化する。
ロシア帝国の生き残り
19世紀のこうした物品が特に魅力的なのは、その歴史的背景が、製作から数十年のうちに完全に消えてしまう点である。
この杯が1876年に作られたとき、ロマノフ王朝はまだ確立された体制として見なされていた。帝政ロシアはあと40年を迎え、1917年の革命がロマノフ支配を急激に終わらせるまで、社会と産業は大きく変容していく。 көптеген 帝政時代の銀器職人が作った無数の品は、のちに溶解・輸出・ヨーロッパ各地へ散逸・戦乱や政治的動乱の中で失われていった。したがって生き残ったロシア銀は、消え去った社会の tangible な名残となっている。
この杯は現在約150年を生き延びている。
今日に見える傷、表面の痕、摩耗の跡は、その長い歴史の一部である。作られてから cabinet にしまい込まれたままの“無傷”な状態ではなく、現実世界に存在していた物であることを示している。
外観と状態
杯は視覚的に印象的で、主たる彫刻の建築風景は明瞭に見え、対照的な黒い装飾の多くが残っている。
銀は本物のアンティーク銀に見られる魅力的な落ち着いた質感を帯びている。長い年齢と使用に伴う非常に細かな擦り傷、微小な痕、摩耗の跡が数多く見られ、内部にも摩耗が現れている。縁と胴には19世紀の手作り・使用物に典型的な小さな不規整が認められる。
台座には重要な歴史的銘が刻まれており、84ゾロトニクの designationと1876年が併せて示されるほか、追加の工房/検査印もある。
すべての写真を注意深くご確認ください。写真は説明の重要な一部であり、状態・装飾・銘印をかなり詳しく示しています。
この品は故意に強く磨かれていないため、旧銀のコントラストと風格の多くが保たれている。
帝政ロシア銀の収集
真の19世紀ロシア銀は、貴金属、装飾美術、ロシア史を含む独自のコレクション分野を形成している。
ニエロ作品は黒と銀の強い対比が特徴的で、帝政ロシア銀器に見られる建築装飾はクラシックなモチーフの一つである。
この例は、いくつかの望ましい特性を同時に備えている。
- 真作の19世紀ロシア銀
- 84ゾロトニク/約875銀
- 1876年 dated
- 伝統的なニエロ風の黒染め装飾
- 広範な手彫り
- 建築・町景の場面
- 花と幾何装飾
- 帝政ロシア時代
- 約150年の歴史
- 明瞭に見える歴史的銘印
帝政ロシアの銀のコレクション、ロシア antiques、アンティークニエロ銀、19世紀ヨーロッパ銀、ロシア装飾美術、アンティーク飲用器、ウォッカカップ、ビーカー、歴史的銘印銀などを集めるコレクションに適している。
単なる小さな銀の杯以上の意味を持つ、この杯は19世紀帝政ロシアの生き残りの fragment であり、貴金属、熟練の彫刻技術、歴史的銘印、そして大半が姿を消した建築世界の imagery を組み合わせた品である。
雰囲気があり非常に装飾的な1876年のロシア84ゾロトnik銀ニエロ杯は、銀としての内在価値と、ロシア帝国時代の本物の物としての格別の興味を提供する。

Seller's Story

私たちは世界各地から仕入れた厳選された宝石類、上質なジュエリー、コレクターズコインを専門に扱っています。すべての商品は徹底的に検査され、可能な限り正確に記述され、鮮明な写真と詳しい仕様を添えて、安心して入札できるようにしています。 経験豊富なコレクターの方も、投資家の方も、あるいは単にユニークな一点をお探しの方も、私たちの目標は信頼できる真正品・高品質の商品を公正な市場価格で提供することです。正直な説明、安心できる梱包、迅速な発送を最も重視しています。
Translated by Google Translate

Details

時代
1400-1900
総重量
59 g
シルバータイプ
.875 (84 Zolotniki) silver
アイテム数
1
原産国
Russia
素材
Silver
スタイル
Antique
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
63 mm
56 mm
奥行き
56 mm
推定年代
1850-1900
オランダVerified
436
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

シルバーとゴールドの装飾