Ruscha Keramik, Bad Münstereifel - プラッター - ドイツ製 ミッドセンチュリーの壁掛けボード 花柄のクロワゾンエナメル装飾 • 1960年代–1970年代 - Ceramic
00
days
06
hours
38
minutes
58
seconds
 | €3 | |
|---|---|---|
| €2 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
West German ceramic wall plate attributed to Ruscha Keramik, Rheinbach, with a cloisonné enamel floral decor from the 1960s–1970s, measuring 29 × 27 cm, 5.5 cm high and 780 g, in good used condition with minor signs of age and spots.
AI-assisted summary
Description from the seller
ドイツ • Ruscha、Rheinbachに attributed • 花柄の cloisonnéエナメル装飾をあしらえた壁掛けプレート • 1960年代後半〜1970年代
オブジェクトの説明:
平らな鏡面と細い立ち上がり縁を持つ、ほぼ円形〜やや楕円の壁掛けプレート。中央装飾には夏の花束が描かれている。二つの赤いポピーの蕾、白いマーガレットと黄色い心、小さな黄色い花、白い鐘型のつぼみが細長い緑色の葉で結ばれている。各要素はクリーム色の輪郭線で縁取られ、その内側は色が厚く光沢を帯びて塗られており、マットな暗色地に cloisonné のようなエナメル仕上げ。裏面には高いリング状の支え縁があり、その内側には白い塗料で数字の105が記されている。工場スタンプ・署名・ラベルは見当たらない。
この直径29cm、重さ780gの壁掛けプレートは、その技法を重量からも読み取られる。盛り上げられた釉薬層の厚さと素地の重量は、軽い陶器ではなく高密度の西ドイツ製窯焼き磁器であることを示している。赤いポピー、白いマーガレット、細かな黄色い花の装飾は、クリーム色の輪郭線で色釉装を鋭く区切る cloisonné 的な技法で手塗りされており、戦後の西ドイツ・ラインバッハ周辺の工房に特有の手工芸技法である。裏面にはモデル番号105が白色塗料で手書きされている。
このオブジェには、すぐに購入できる「今すぐ購入」価格も設定されている。
インテリア提案とpresence:
生き生きとした赤・白・黄色の花のモチーフが暗色地と対比を成すため、この壁掛けはミッドセンチュリー、エクレクティック、またはスカンジナビア風のインテリアに適している。日光が十分に入る壁面やスポットライトの下では、光沢のある釉薬の領域が強く際立ち、マットな暗色地がそれを引き立て、色をさらに際立たせる。
仕様:
材料: 高密度磁器に厚く盛られた cloisonné 風エナメル釉、手描き
寸法: 高さ5.5cm x 幅29cm x 奥行27cm
重さ: 780g
由来:
個人コレクション、西ヨーロッパ。
状態:
写真には端部に欠け、亀裂、釉割れ、補修は見られず、プレートの鏡面と釉装は光沢があり良好。日光下での検査時に補修は認められず、UV検査は実施されていないため、過去の修理について断定はできない。完全な状況は写真を参照。本品は装飾美術品として出品。
発送:
本品は非常に丁寧かつ慎重に梱包され、二重の段ボール箱と高品位な緩衝材を用いて安全な配送を保証する。常に追加の安全な追跡サービスで発送する。過去の購入者の評価もご参照ください。
参考資料と出典:
Ruscha Keramik は 1905年にラインバッハ（ボン近郊）で Klein & Schardt として創設され、1948年以降 Rudolf Schardt の名で現名称となった。 工場は1990年代まで手描きの装飾陶器を製造し、「Handarbeit」というシリーズの壁掛け板を含む、厚く盛り上げられたエナメル装飾を特徴とする。同技法はこの板と同じく、色区切りの細い輪郭線で色域を分けるものだった。
Ruscha への attributed（ attributed to Ruscha） は、複数の独立した Ruscha の壁掛け板と同様の花柄装飾・暗色の地・同じ輪郭技法とのスタイリスティックおよび技術的一致に基づく説明であり、工場名の記載・スタンプによる断定ではない。裏には手書きのモデル番号105 のみがあり、工場名やスタンプはない。厳密には「属する」と断定せず、
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translateドイツ • Ruscha、Rheinbachに attributed • 花柄の cloisonnéエナメル装飾をあしらえた壁掛けプレート • 1960年代後半〜1970年代
オブジェクトの説明:
平らな鏡面と細い立ち上がり縁を持つ、ほぼ円形〜やや楕円の壁掛けプレート。中央装飾には夏の花束が描かれている。二つの赤いポピーの蕾、白いマーガレットと黄色い心、小さな黄色い花、白い鐘型のつぼみが細長い緑色の葉で結ばれている。各要素はクリーム色の輪郭線で縁取られ、その内側は色が厚く光沢を帯びて塗られており、マットな暗色地に cloisonné のようなエナメル仕上げ。裏面には高いリング状の支え縁があり、その内側には白い塗料で数字の105が記されている。工場スタンプ・署名・ラベルは見当たらない。
この直径29cm、重さ780gの壁掛けプレートは、その技法を重量からも読み取られる。盛り上げられた釉薬層の厚さと素地の重量は、軽い陶器ではなく高密度の西ドイツ製窯焼き磁器であることを示している。赤いポピー、白いマーガレット、細かな黄色い花の装飾は、クリーム色の輪郭線で色釉装を鋭く区切る cloisonné 的な技法で手塗りされており、戦後の西ドイツ・ラインバッハ周辺の工房に特有の手工芸技法である。裏面にはモデル番号105が白色塗料で手書きされている。
このオブジェには、すぐに購入できる「今すぐ購入」価格も設定されている。
インテリア提案とpresence:
生き生きとした赤・白・黄色の花のモチーフが暗色地と対比を成すため、この壁掛けはミッドセンチュリー、エクレクティック、またはスカンジナビア風のインテリアに適している。日光が十分に入る壁面やスポットライトの下では、光沢のある釉薬の領域が強く際立ち、マットな暗色地がそれを引き立て、色をさらに際立たせる。
仕様:
材料: 高密度磁器に厚く盛られた cloisonné 風エナメル釉、手描き
寸法: 高さ5.5cm x 幅29cm x 奥行27cm
重さ: 780g
由来:
個人コレクション、西ヨーロッパ。
状態:
写真には端部に欠け、亀裂、釉割れ、補修は見られず、プレートの鏡面と釉装は光沢があり良好。日光下での検査時に補修は認められず、UV検査は実施されていないため、過去の修理について断定はできない。完全な状況は写真を参照。本品は装飾美術品として出品。
発送:
本品は非常に丁寧かつ慎重に梱包され、二重の段ボール箱と高品位な緩衝材を用いて安全な配送を保証する。常に追加の安全な追跡サービスで発送する。過去の購入者の評価もご参照ください。
参考資料と出典:
Ruscha Keramik は 1905年にラインバッハ（ボン近郊）で Klein & Schardt として創設され、1948年以降 Rudolf Schardt の名で現名称となった。 工場は1990年代まで手描きの装飾陶器を製造し、「Handarbeit」というシリーズの壁掛け板を含む、厚く盛り上げられたエナメル装飾を特徴とする。同技法はこの板と同じく、色区切りの細い輪郭線で色域を分けるものだった。
Ruscha への attributed（ attributed to Ruscha） は、複数の独立した Ruscha の壁掛け板と同様の花柄装飾・暗色の地・同じ輪郭技法とのスタイリスティックおよび技術的一致に基づく説明であり、工場名の記載・スタンプによる断定ではない。裏には手書きのモデル番号105 のみがあり、工場名やスタンプはない。厳密には「属する」と断定せず、
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
780 g
特定の地域産地
West-Germany
素材
Ceramic
製造元/ブランド
Ruscha Keramik, Bad Münstereifel
モデル
Germany, mid-century wall plaque with floral cloisonné enamel decoration • 1960s–1970s
原産国
Germany
スタイル
Mid-century modern
カラー
Multicolour
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
5.5 cm
幅
29 cm
奥行き
27 cm
推定年代
1960-1970
Sold by
