Thomas Dyberg Larsen - テーブルランプ - DL16 - ホワイト - Metal

光沢仕上げのスチール製ベースと、3層の白色メタル製シェードを組み合わせた豪華なテーブルランプです。
デンマーク出身の人気モダンデザイナー照明ブランド、Dyberg Larsen によってデザイン・製作されました。
この素敵なランプは、愛らしい「DL」シリーズの一部です
*このランプは新品で、取扱説明書や電球などを含むオリジナルパッケージでお届けします。

Dimensions:
Height: 25 cm
Diameter lampshade: 16 cm
Cable lenght: 160 cm *Fabric cable
Light source: G9 - Max 33W
*1 lightbulb is included.

The DL16 table lamp is a beautiful little table lamp. -> DL16 テーブルランプは、美しく小さなテーブルランプです。
Perfect for the bookshelf, or the small space under an inclined wall or similar that requires light. -> 本棚の横や、傾斜した壁の下など、光を必要とする小さなスペースに最適です。
The DL table lamp series from Dyberg Larsen have in common that their design with the 3 round "plate" shaped shades gives a stylish and simple look. -> Dyberg Larsen の DL テーブルランプシリーズは、3つの円形の「プレート」形シェードを組み合わせたデザインが、スタイリッシュでシンプルな印象を与える点が共通しています。

Dyberg Larsen is a Danish lighting design brand, founded in 2016 by Thomas Dyberg-Larsen. -> Dyberg Larsen は、Thomas Dyberg-Larsen によって2016年に創設されたデンマークの照明デザインブランドです。
With great succes, his lamps are know worldwide. -> そのランプは世界中で高い評価を受けており、広く知られています。
"We focus on contemporary trends and we design lamps in the classic Scandinavian style to create ambience in your home. We have a wide variety of of lamps that have been designed for use in Danish and international homes" -> 「私たちは現代のトレンドに焦点を当て、家の雰囲気を生むクラシックなスカンジナビア風のデザインで照明を設計します。デンマークや国際的な家庭で使われるよう設計された、豊富なラインアップの照明があります。」

Comes with original packaging, if necessary,
then the protection will be increased. -> 必要であればオリジナルパッケージに入ってお届けします。その場合、保護をより高めます。
All my shipments are registered and insured
- Full refund if the package is lost.