Byzantine Brass ビザンチン巡礼者の十字架 – 祈祷用のブロンズ十字ペンダント (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The Cross of the Byzantine Pilgrim – Devotional Bronze Cross Pendant, a brass Byzantine devotional cross pendant dating to the 10th–12th century, in excellent archaeological condition with a green patina and a reverse interlacing vine-scroll ornament.
Description from the seller
美しく保存されたビザンチン時代のブロンズ製信仰用十字ペンダント。優雅な三岐の端部と深い精神的象徴性で特長づけられた。キリスト教信仰の明示として身につけられ、巡礼者・聖職者・兵士・普通の信者たちを通じてビザンツ帝国全体で共に歩んできた聖なる装飾品であり、神の庇護の個人的な象徴としても機能してきた。
正面には丸みを帯びた広がる腕と、上部に一体成形された吊鈎を備えた優雅な十字が present される。その端正な形は中期ビザンツの信仰具に特徴的な洗練された簡潔さを反映している。裏面は絡み合う葡萄の蔓の浮彫が施されており、深いキリスト教的象徴性を持つモチーフである。中央の茎から伸びる蔓は十字の各腕に調和的に広がり、キリストの言葉を呼び起こす:
「私は真のぶどうの木であり、あなたがたは枝である。」(ヨハネによる福音書 15:5)
ビザンツ美術の中でぶどうは永遠の命・霊的再生・聖体・そしてキリストと結ばれた信徒を象徴してきた。連続する蔓の模様は永遠の命と救いの約束を表し、このペンダントを信仰的な芸術品であると同時にキリスト教信仰の深い意味を持つ象徴へと変えている。
豊かな緑の考古学的緑青( patina)、滑らかな縁、長年の使用の痕跡は、長期にわたる使用を示しており、かつてこの十字がビザンツ世界の巡礼の旅路・日々の祈り・軍務の場へと同行していた可能性を示唆している。
素材:ブロンズ
時代:ビザンツ帝国、紀元10–12世紀頃
タイプ:信仰用十字ペンダント
装飾:表面はプレーンな十字、裏面はキリストのぶどうの木と永遠の命を象徴する絡み蔓模様で装飾
状態:優れた考古学的状態、自然な緑青の美しい経年 patina、浮彫装飾はよく保存。
ビザンツの信仰工芸の卓越した例であり、優雅な十字の象徴性と聖なる蔓の永遠性の imagery を組み合わせている。個人的な装飾品以上のものであり、中世ビザンツ世界の固有の信仰・芸術伝統・精神遺産を体現しており、キリスト教古美術・ビザンツ美術のコレクターにとって極めて魅力的な artefact(遺物)である。
美しく保存されたビザンチン時代のブロンズ製信仰用十字ペンダント。優雅な三岐の端部と深い精神的象徴性で特長づけられた。キリスト教信仰の明示として身につけられ、巡礼者・聖職者・兵士・普通の信者たちを通じてビザンツ帝国全体で共に歩んできた聖なる装飾品であり、神の庇護の個人的な象徴としても機能してきた。
正面には丸みを帯びた広がる腕と、上部に一体成形された吊鈎を備えた優雅な十字が present される。その端正な形は中期ビザンツの信仰具に特徴的な洗練された簡潔さを反映している。裏面は絡み合う葡萄の蔓の浮彫が施されており、深いキリスト教的象徴性を持つモチーフである。中央の茎から伸びる蔓は十字の各腕に調和的に広がり、キリストの言葉を呼び起こす:
「私は真のぶどうの木であり、あなたがたは枝である。」(ヨハネによる福音書 15:5)
ビザンツ美術の中でぶどうは永遠の命・霊的再生・聖体・そしてキリストと結ばれた信徒を象徴してきた。連続する蔓の模様は永遠の命と救いの約束を表し、このペンダントを信仰的な芸術品であると同時にキリスト教信仰の深い意味を持つ象徴へと変えている。
豊かな緑の考古学的緑青( patina)、滑らかな縁、長年の使用の痕跡は、長期にわたる使用を示しており、かつてこの十字がビザンツ世界の巡礼の旅路・日々の祈り・軍務の場へと同行していた可能性を示唆している。
素材:ブロンズ
時代:ビザンツ帝国、紀元10–12世紀頃
タイプ:信仰用十字ペンダント
装飾:表面はプレーンな十字、裏面はキリストのぶどうの木と永遠の命を象徴する絡み蔓模様で装飾
状態:優れた考古学的状態、自然な緑青の美しい経年 patina、浮彫装飾はよく保存。
ビザンツの信仰工芸の卓越した例であり、優雅な十字の象徴性と聖なる蔓の永遠性の imagery を組み合わせている。個人的な装飾品以上のものであり、中世ビザンツ世界の固有の信仰・芸術伝統・精神遺産を体現しており、キリスト教古美術・ビザンツ美術のコレクターにとって極めて魅力的な artefact(遺物)である。
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

