サイドテーブル - Wood, 日本の仏教教卓(経机) – 黒漆と金箔 – 宝袋, - Japan





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Kyōtaku (Kyōzukue) sutra table finished in deep black lacquer with extensive gilt decoration, an openwork central carving of flowers and birds, gold-finished pillars and feet, dimensions 50.1 cm W x 23.0 cm D x 15.3 cm H, weight 1980 g, dating to the Showa period and in good condition with signs of aging.
Description from the seller
これは非常に装飾的な日本の経卓(経卓)としても知られる Kyōzukue(経机)で、仏壇の前に置かれる伝統的な経巻台です。昭和期(20世紀)に遡ると信じられています。
台は深く艶のある黒漆で仕上げられ、精緻な金箔の装飾が施されています。台の縁と周囲には絡み紋やアラベスク模様が緻密に巻きつき、豊かで洗練された外観を生み出しています。
最も印象的な特徴のひとつは、中央の透かし彫りの木彫です。彫 panel は繊細な花々、鳥、葉、そして流れる枝で満たされており、葉や花の個々の細部にもかなりの丹念さが感じられます。近づいて見ると、作品の深さと立体感が特に魅力的に現れます。
上部と下部は、豪華に装飾された漆塗りの表面と金箔の支柱によって框が設けられています。優雅に曲がり上向く側面の意匠が独特の輪郭を生み出し、金の仕上げの柱と脚が深い黒漆と強い対比を作り出します。
吉祥の装飾モチーフ
前面の腰板には、宝尽くしと呼ばれる吉祥な日本のモチーフが選ばれて装飾されています。
最も顕著なものの一つは宝袋(宝袋・宝袋と呼ばれる/宝袋)で、富・繁栄・福運の積み重ねと結びついた伝統的な象徴です。袋の中からはサンゴのような貴宝物が現れ、吉祥な宝のテーマをより一層引き立てます。
宝づくしは、日本の伝統的な装飾テーマで、さまざまな貴宝物と象徴的な宝物を一つのデザインに組み合わせるものです。これらのモチーフは、幸福・繁栄・善い運、そして穏やかな生活を願う意図を表現するために用いられました。
伝統的な用途
経卓は、宗教的な実践の際に経巻や仏典を置く目的で設計された伝統的な仏具です。仏壇の前に置かれ、唱題・読経・その他の信仰的行為の際に用いられます。
元来は宗教用具として作られたものですが、この例の華美な装飾は、日本式の室内空間、仏教美術コレクション、ギャラリー、伝統的日本漆器のコレクションなどにも印象的な装飾的オブジェとしての価値を高めています。
美術的特徴
・伝統的な日本の仏教経卓/経机
・昭和期(20世紀)とされる
・深い黒漆の仕上げ
・多層の金装飾
・細密な絡み紋とアラベスク模様
・精緻な透かし彫りの木彫
・花と鳥のモチーフ
・金箔仕上げの装飾柱と脚
・優雅に曲がり上向く側面の意匠
・吉祥な宝尽くしモチーフ
・目立つ宝袋モチーフ
・豪華で層を重ねた装飾構造
黒漆の艶、広範な金装飾、立体的な透かし彫り、そして吉祥な宝モチーフの組み合わせが、この経卓を特に豪華で威圧感のある趣にしています。
小さな傷、擦り傷、経年の使用による摺り減り、金装飾の一部の摩耗などは見受けられ、年期と前使用の痕跡に一致します。全体の状態と細部につきましては写真をご参照ください。
結びの段落(やや強めの表現)
通常の仏具以上に装飾が凝らされ、花鳥の彫刻 panel、広範な金装飾、吉祥の宝モチーフを備えたこの経卓は、単なる実用的な仏具以上の存在です。日本の仏教家具に施された装飾工芸の優れた例であり、日本の仏教美術、漆器、伝統的日本家具のコレクターにとって、文化的意義と強い視覚的魅力を提供します。
高さ: 15.3 cm
幅: 50.1 cm
奥行: 23.0 cm
重量: 1980 g
状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。ただし、使用品のため、傷、擦り傷、艶の低下、剥離、色褪せ、経年劣化、使用感、凹み、変色などが見られます。自宅で保管してありました。写真が多数ありますのでご覧ください。
ご注意:
出品物は全て中古のコレクターズアイテムです。シミ、傷、擦り傷、裂け、変色、色あせ、ほつれ、糸の色の変化など、年季による兆候があるものとしてご検討ください。できるだけ多くの写真を掲載しており、実物を理解しやすいよう努めています。これらは古い品ですので、購入前のご理解をお願いいたします。
配送:
この商品は日本から丁寧に梱包して発送します。
安全かつ確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。配達には通常2〜3週間程度かかり、追跡番号つきで発送されます。
関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格および送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。
080422110827
Seller's Story
これは非常に装飾的な日本の経卓(経卓)としても知られる Kyōzukue(経机)で、仏壇の前に置かれる伝統的な経巻台です。昭和期(20世紀)に遡ると信じられています。
台は深く艶のある黒漆で仕上げられ、精緻な金箔の装飾が施されています。台の縁と周囲には絡み紋やアラベスク模様が緻密に巻きつき、豊かで洗練された外観を生み出しています。
最も印象的な特徴のひとつは、中央の透かし彫りの木彫です。彫 panel は繊細な花々、鳥、葉、そして流れる枝で満たされており、葉や花の個々の細部にもかなりの丹念さが感じられます。近づいて見ると、作品の深さと立体感が特に魅力的に現れます。
上部と下部は、豪華に装飾された漆塗りの表面と金箔の支柱によって框が設けられています。優雅に曲がり上向く側面の意匠が独特の輪郭を生み出し、金の仕上げの柱と脚が深い黒漆と強い対比を作り出します。
吉祥の装飾モチーフ
前面の腰板には、宝尽くしと呼ばれる吉祥な日本のモチーフが選ばれて装飾されています。
最も顕著なものの一つは宝袋(宝袋・宝袋と呼ばれる/宝袋)で、富・繁栄・福運の積み重ねと結びついた伝統的な象徴です。袋の中からはサンゴのような貴宝物が現れ、吉祥な宝のテーマをより一層引き立てます。
宝づくしは、日本の伝統的な装飾テーマで、さまざまな貴宝物と象徴的な宝物を一つのデザインに組み合わせるものです。これらのモチーフは、幸福・繁栄・善い運、そして穏やかな生活を願う意図を表現するために用いられました。
伝統的な用途
経卓は、宗教的な実践の際に経巻や仏典を置く目的で設計された伝統的な仏具です。仏壇の前に置かれ、唱題・読経・その他の信仰的行為の際に用いられます。
元来は宗教用具として作られたものですが、この例の華美な装飾は、日本式の室内空間、仏教美術コレクション、ギャラリー、伝統的日本漆器のコレクションなどにも印象的な装飾的オブジェとしての価値を高めています。
美術的特徴
・伝統的な日本の仏教経卓/経机
・昭和期(20世紀)とされる
・深い黒漆の仕上げ
・多層の金装飾
・細密な絡み紋とアラベスク模様
・精緻な透かし彫りの木彫
・花と鳥のモチーフ
・金箔仕上げの装飾柱と脚
・優雅に曲がり上向く側面の意匠
・吉祥な宝尽くしモチーフ
・目立つ宝袋モチーフ
・豪華で層を重ねた装飾構造
黒漆の艶、広範な金装飾、立体的な透かし彫り、そして吉祥な宝モチーフの組み合わせが、この経卓を特に豪華で威圧感のある趣にしています。
小さな傷、擦り傷、経年の使用による摺り減り、金装飾の一部の摩耗などは見受けられ、年期と前使用の痕跡に一致します。全体の状態と細部につきましては写真をご参照ください。
結びの段落(やや強めの表現)
通常の仏具以上に装飾が凝らされ、花鳥の彫刻 panel、広範な金装飾、吉祥の宝モチーフを備えたこの経卓は、単なる実用的な仏具以上の存在です。日本の仏教家具に施された装飾工芸の優れた例であり、日本の仏教美術、漆器、伝統的日本家具のコレクターにとって、文化的意義と強い視覚的魅力を提供します。
高さ: 15.3 cm
幅: 50.1 cm
奥行: 23.0 cm
重量: 1980 g
状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。ただし、使用品のため、傷、擦り傷、艶の低下、剥離、色褪せ、経年劣化、使用感、凹み、変色などが見られます。自宅で保管してありました。写真が多数ありますのでご覧ください。
ご注意:
出品物は全て中古のコレクターズアイテムです。シミ、傷、擦り傷、裂け、変色、色あせ、ほつれ、糸の色の変化など、年季による兆候があるものとしてご検討ください。できるだけ多くの写真を掲載しており、実物を理解しやすいよう努めています。これらは古い品ですので、購入前のご理解をお願いいたします。
配送:
この商品は日本から丁寧に梱包して発送します。
安全かつ確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。配達には通常2〜3週間程度かかり、追跡番号つきで発送されます。
関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格および送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。
080422110827

