素晴らしく揃った貴族風の身だしなみ用具家具の四部構成セット 容色具（yôshoku’gu） - 漆塗りの木材、青銅、絹 - Japan - 19世紀（江戸時代後期／明治時代）
07
days
16
hours
32
minutes
57
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139958 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This complete four‑piece aristocratic Japanese toiletry set from the 19th century (Late Edo/Meiji), comprising a bronze hand mirror with longevity motif and the Tanaka Iga no Kami Fujiwara Toshitsugu signature, a lacquered kagami bako, a lacquered kagami‑tate stand, and a footed mimidarai basin, all in very good condition with minor wear and a small restoration to the stand, complete with three original red lacquered tomobako and a certificate of authenticity.
AI-assisted summary
Description from the seller
貴族の化粧道具一式 四部構成 容色具（yôshoku’gu）で、エンボス模様を施した非常に大きなブロンズ製の手鏡 柄鏡 (e’kakami)、漆塗りの鏡箱 kagami’bako、漆塗りの鏡立て 鏡立て (kagami’tate)、および二つのくちばし状の耳を持つ脚付きの耳盥 耳盥 (mimidarai) から成る。
手鏡には長寿を象徴する意匠があり、鶴とみのが pine tree 松 (matsu) の近くに集う姿が描かれている。左側には「田中伊賀守藤原吉次」(Tanaka Iga no Kami Fujiwara Toshitsugu) の署名が浮き彫りで、持ち手は籐（ラタン）で巻かれている。
漆塗りの品は、蝶 蝶 (chô) の優雅な飛翔を、光沢の黒漆 surface 蝋色漆 (rôiro’urushi) の上に金の平蒔絵 平蒔絵 (hiramaki-e) で飾り、金粉溜地 粉溜地 (fundame)の縁を組み合わせている。
折り畳み式の黒漆塗りのスタンドは伝統的な形で、足は明るいオレンジ色の絹糸で美しく結われ、装飾用房が垂れている。
時代：日本 – 19世紀（江戸末期／明治時代）
寸法：
鏡：長さ 35.5 cm、幅 24.5 cm、厚さ 0.5 cm、重さ 1554 g。
鏡箱：高さ 3.6 cm、長さ 39 cm、幅 27 cm。
鏡立て：高さ 72 cm、幅 39 cm、奥行 34.5 cm。
器：高さ 16 cm、幅 32.5 cm、奥行 25 cm。
すべての部品は経年相応の軽微な使用感を除き非常に良好な状態である。鏡立てには小さな修復点がある。状態の詳しい参考には写真をご参照ください。
元箱として赤漆塗りの木製の供箱 供箱 (tomobako) が三点付属する。
発送時には真贋証明書を同梱します。
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate貴族の化粧道具一式 四部構成 容色具（yôshoku’gu）で、エンボス模様を施した非常に大きなブロンズ製の手鏡 柄鏡 (e’kakami)、漆塗りの鏡箱 kagami’bako、漆塗りの鏡立て 鏡立て (kagami’tate)、および二つのくちばし状の耳を持つ脚付きの耳盥 耳盥 (mimidarai) から成る。
手鏡には長寿を象徴する意匠があり、鶴とみのが pine tree 松 (matsu) の近くに集う姿が描かれている。左側には「田中伊賀守藤原吉次」(Tanaka Iga no Kami Fujiwara Toshitsugu) の署名が浮き彫りで、持ち手は籐（ラタン）で巻かれている。
漆塗りの品は、蝶 蝶 (chô) の優雅な飛翔を、光沢の黒漆 surface 蝋色漆 (rôiro’urushi) の上に金の平蒔絵 平蒔絵 (hiramaki-e) で飾り、金粉溜地 粉溜地 (fundame)の縁を組み合わせている。
折り畳み式の黒漆塗りのスタンドは伝統的な形で、足は明るいオレンジ色の絹糸で美しく結われ、装飾用房が垂れている。
時代：日本 – 19世紀（江戸末期／明治時代）
寸法：
鏡：長さ 35.5 cm、幅 24.5 cm、厚さ 0.5 cm、重さ 1554 g。
鏡箱：高さ 3.6 cm、長さ 39 cm、幅 27 cm。
鏡立て：高さ 72 cm、幅 39 cm、奥行 34.5 cm。
器：高さ 16 cm、幅 32.5 cm、奥行 25 cm。
すべての部品は経年相応の軽微な使用感を除き非常に良好な状態である。鏡立てには小さな修復点がある。状態の詳しい参考には写真をご参照ください。
元箱として赤漆塗りの木製の供箱 供箱 (tomobako) が三点付属する。
発送時には真贋証明書を同梱します。
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
19th century (Late Edo period/Meiji period)
アイテム数
4
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Lacquered wood, Bronze, Silk
高さ
72 cm
幅
39 cm
作品タイトル
Great matching four-part set of aristocratic toiletry furnishings 容色具 (yôshoku’gu)
奥行き
34.5 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
Sold by
