真珠と貝殻のパゲン - Kirdi - Cameroon

00
days
18
hours
25
minutes
34
seconds
Current bid
€ 31
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 150 - € 200
PT
€31
CH
€20
FI
€17

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140562 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pagne en perles et coquillages, a traditional Kirdi pagne from Cameroon, crafted with glass beads, cowries and cord, measuring 200 mm high by 430 mm wide and 10 mm deep in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

カメルーン
カルディ族
Dimensions :
高さ: 200mm
幅: 430mm
奥行き: 10mm

I. 原産地と技術的説明

この幅43cmの美しいビーズ装飾セットは、伝統的な隠し布(一般にパンヌと呼ばれる)で、主にカメルーン北部のマンダラ山地地域およびチャドとの国境近くに居住する複数部族を包含するカルディ族の人々に由来します。マファ、ファリ、カプシキ、ポドコといった民族が含まれます。

この作品には、この地域のビーズ工芸の主要な特徴が見て取れます:

• ビーズの加工(ロカイヤービーズ):小さなガラスビーズを密に編み上げ、白い菱形の大きなモチーフが赤–オレンジ色の非常に鮮やかな背景の上に規則的に並ぶ構成になっています。上部は、植物繊維で編んだ吊り紐に結ばれた白いビーズのフリースで強調されており、pagne_kirdi-A090.jpgに見られます。
• 下部の装飾:下端は、貝殻(乾燥した貝)を重しとした紐結びの房の列で仕上げられています。作品の裏面はpagne_kirdi-A090-4.jpgに示されており、テキスタイル構造上のビーズ列の整然さが分かります。

II. 用途と儀礼的意味

カメルーン北部の文化では、このタイプの品物(時にはピクランと呼ばれることもある)は、美的・社会的・守護的な役割を併せ持ちます:

• 地位と成熟の指標:このビーズパンヌは女性だけが身に着けるものであり、サイズ、色、模様の複雑さに応じて、身に着ける女性の地位を正確に示します。思春期への移行、独身、婚約、既婚女性の地位。
• 祝祭・儀式の装飾:過去には日常衣料としても使われたことがありますが、豊富に装飾されたこの種のパンヌは、コミュニティの大規模な行事、 initiationの終盤の祝い、収穫祭、結婚式、儀式的な踊りの際に特に身につけられました。
• 豊穣と保護の象徴:貝殻の多用は偶然ではありません。西アフリカおよび中央アフリカでは、カウリは繁栄・富・生殖能力の普遍的な象徴です。さらに、ダンスの動きの際には貝殻同士の衝撃がリズムを生み出し、祭りの音楽的・象徴的なダイナミクスに大いに寄与するだけでなく、女性を霊的に守る役割も果たします。

小包は月曜から土曜まで追跡番号付きで迅速に発送されます。
フランス国内はChronopostで1〜3日、EU全域は2〜5日、それ以外のヨーロッパや世界各地へはColissimo Internationalで配送します。

We speak english.

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

カメルーン
カルディ族
Dimensions :
高さ: 200mm
幅: 430mm
奥行き: 10mm

I. 原産地と技術的説明

この幅43cmの美しいビーズ装飾セットは、伝統的な隠し布(一般にパンヌと呼ばれる)で、主にカメルーン北部のマンダラ山地地域およびチャドとの国境近くに居住する複数部族を包含するカルディ族の人々に由来します。マファ、ファリ、カプシキ、ポドコといった民族が含まれます。

この作品には、この地域のビーズ工芸の主要な特徴が見て取れます:

• ビーズの加工(ロカイヤービーズ):小さなガラスビーズを密に編み上げ、白い菱形の大きなモチーフが赤–オレンジ色の非常に鮮やかな背景の上に規則的に並ぶ構成になっています。上部は、植物繊維で編んだ吊り紐に結ばれた白いビーズのフリースで強調されており、pagne_kirdi-A090.jpgに見られます。
• 下部の装飾:下端は、貝殻(乾燥した貝)を重しとした紐結びの房の列で仕上げられています。作品の裏面はpagne_kirdi-A090-4.jpgに示されており、テキスタイル構造上のビーズ列の整然さが分かります。

II. 用途と儀礼的意味

カメルーン北部の文化では、このタイプの品物(時にはピクランと呼ばれることもある)は、美的・社会的・守護的な役割を併せ持ちます:

• 地位と成熟の指標:このビーズパンヌは女性だけが身に着けるものであり、サイズ、色、模様の複雑さに応じて、身に着ける女性の地位を正確に示します。思春期への移行、独身、婚約、既婚女性の地位。
• 祝祭・儀式の装飾:過去には日常衣料としても使われたことがありますが、豊富に装飾されたこの種のパンヌは、コミュニティの大規模な行事、 initiationの終盤の祝い、収穫祭、結婚式、儀式的な踊りの際に特に身につけられました。
• 豊穣と保護の象徴:貝殻の多用は偶然ではありません。西アフリカおよび中央アフリカでは、カウリは繁栄・富・生殖能力の普遍的な象徴です。さらに、ダンスの動きの際には貝殻同士の衝撃がリズムを生み出し、祭りの音楽的・象徴的なダイナミクスに大いに寄与するだけでなく、女性を霊的に守る役割も果たします。

小包は月曜から土曜まで追跡番号付きで迅速に発送されます。
フランス国内はChronopostで1〜3日、EU全域は2〜5日、それ以外のヨーロッパや世界各地へはColissimo Internationalで配送します。

We speak english.

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

Details

現地名称
Pagne made of pearls and shells
民族/文化
Kirdi
原産国
Cameroon
素材
Beads / cowries / string
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
フランスVerified
1575
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

アフリカのアート