Studio Habrat - フィギュリン - Puffin (2) - 融合

05
days
18
hours
25
minutes
46
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sophie Aziz
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139992 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of two handmade fused glass puffin sculptures by Polish artist Maciej Habrat, with 24-carat gold accents, signed and presented in a branded gift box with a Certificate of Authenticity; small puffin 14.5 cm high and 9 cm wide by 4 cm deep, large puffin 23 cm high and 9.5 cm wide by 5 cm deep, total weight 505 g.

AI-assisted summary

Description from the seller

ペアのアホウドリ――マチェイ・ハブラットによる手作りガラス融合彫刻

海の縁で静かな魂同士が出会うように、これらのアホウドリは優しさ・好奇心・共に過ごす喜びを体現します。彼らには、無垢さ・ユーモア・静かな品格の繊細なバランスという、 どうしても心を引きつける何かがあります。ある interior に色を添えるだけでなく、人生の最もシンプルな瞬間に美が宿るという優しいリマインダーをもたらします。

並んで立つ彼らは、黙示的な会話を交わしているようです。ひとりは穏やかに保護するようで、もうひとりは静かに好奇心を抱き、仲間意識・信頼・喜びの物語を共に紡ぎ出します。彼らの遊び心は、微妙なニュアンスを以って表現され、 whimsical にはなりすぎず、見ている者を笑顔にします。私たちに、軽さ・暖かさ・ともにいることの静かな幸せを一時停止して味わうよう招きます。

それぞれの彫刻は、20年以上の経験を持つポーランドのガラス作家マチェイ・ハブラットによって、一点一点手作業で仕上げられています。伝統的な窯鍛融合技法を用い、明るく透き通るオパールガラスと、24金の金箔をアクセントとして組み合わせ、深みと繊細な質感、そして移ろいゆく光の反射を丁寧に作品へと融合させています。

清潔で現代的なラインは、ガラスの透明感によって柔らかくなり、自然光を作品の一部として取り込みます。窓辺や陽の当たる室内に飾ると、光がガラスを通過するたびにアホウドリが生き生きと動き、微妙な色調ときらめく金色のディテールが現れます。

それぞれの彫刻は個別に署名されており、ペアはブランド付きのギフト箱に収められ、真作証明書が添えられています。

寸法

小さなアホウドリ:高さ14.5 cm × 幅9 cm × 奥行き4 cm
大きなアホウドリ:高さ23 cm × 幅9.5 cm × 奥行き5 cm

並んで立つだけで、最大の喜びはよく並んでいること自体にある、という永遠のペア。

Seller's Story

Maciej Habrat Atelier was founded in 1997 in Krosno, Poland. All glass works are designed and hand-made in a fusing technique by him. Maciej graduated from the Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland-the Faculty of Ceramics and Glass. His style is easily recognized in many galleries around the world and some glass objects were exhibited in the Corning Museum of Glass, USA. TV ARTE has released a documentarty about the family company and every year during the Ambiente Fair in Frankfurt Maciej's masterpieces allure with colors and forms.
Translated by Google Translate

ペアのアホウドリ――マチェイ・ハブラットによる手作りガラス融合彫刻

海の縁で静かな魂同士が出会うように、これらのアホウドリは優しさ・好奇心・共に過ごす喜びを体現します。彼らには、無垢さ・ユーモア・静かな品格の繊細なバランスという、 どうしても心を引きつける何かがあります。ある interior に色を添えるだけでなく、人生の最もシンプルな瞬間に美が宿るという優しいリマインダーをもたらします。

並んで立つ彼らは、黙示的な会話を交わしているようです。ひとりは穏やかに保護するようで、もうひとりは静かに好奇心を抱き、仲間意識・信頼・喜びの物語を共に紡ぎ出します。彼らの遊び心は、微妙なニュアンスを以って表現され、 whimsical にはなりすぎず、見ている者を笑顔にします。私たちに、軽さ・暖かさ・ともにいることの静かな幸せを一時停止して味わうよう招きます。

それぞれの彫刻は、20年以上の経験を持つポーランドのガラス作家マチェイ・ハブラットによって、一点一点手作業で仕上げられています。伝統的な窯鍛融合技法を用い、明るく透き通るオパールガラスと、24金の金箔をアクセントとして組み合わせ、深みと繊細な質感、そして移ろいゆく光の反射を丁寧に作品へと融合させています。

清潔で現代的なラインは、ガラスの透明感によって柔らかくなり、自然光を作品の一部として取り込みます。窓辺や陽の当たる室内に飾ると、光がガラスを通過するたびにアホウドリが生き生きと動き、微妙な色調ときらめく金色のディテールが現れます。

それぞれの彫刻は個別に署名されており、ペアはブランド付きのギフト箱に収められ、真作証明書が添えられています。

寸法

小さなアホウドリ:高さ14.5 cm × 幅9 cm × 奥行き4 cm
大きなアホウドリ:高さ23 cm × 幅9.5 cm × 奥行き5 cm

並んで立つだけで、最大の喜びはよく並んでいること自体にある、という永遠のペア。

Seller's Story

Maciej Habrat Atelier was founded in 1997 in Krosno, Poland. All glass works are designed and hand-made in a fusing technique by him. Maciej graduated from the Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland-the Faculty of Ceramics and Glass. His style is easily recognized in many galleries around the world and some glass objects were exhibited in the Corning Museum of Glass, USA. TV ARTE has released a documentarty about the family company and every year during the Ambiente Fair in Frankfurt Maciej's masterpieces allure with colors and forms.
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
製造元/ブランド
Studio Habrat
重量
505 g
Glass type
fusing
アイテム数
2
タイトル
Puffin
原産国
Poland
デザイナー/アーティスト/作家
Maciej Habrat
素材
Glass
コンディション
As new - unused
高さ
23 cm
9.5 cm
奥行き
5 cm
推定年代
2026
ポーランドVerified
1405
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

陶磁器・ガラス