大形の中国系ペラナカン「寿」鏡瓶のペア（蓋付き）、ストレーツ向けに作られた - Porcelain - China - ラーマ四世（モンクット） 1851年 - 1868年

大振りの中国染付金彩「シュー」文様のファミールローズ様式の二個セットの大瓶と木製蓋。南アジア市場向けの中国製、19世紀半ば〜後期（タイ／シンガポール／ストレーツ諸島市場）、おそらくラーマIV世（モンクット、1851-1868）期に属するもの。特に珍品！

外装には典型的な明るく力強いニョニャ・パレットで描かれ、二つとも同じ意匠だが色が異なる。各瓶とも花紋と葉を密に配した牡丹文地の上に「Double Happiness（Double Happiness）」をピンクの円で描く四つの勾玉紋を備える。高足の上部には花弁を stylized に描く帯。蓋の下には黒い渦紋を緑地に、上部縁の下には鉄赤の線。いずれも後年に開閉式の木製蓋が完璧に作られている。

ストレーツ・チャイニーズ・ポーセリン - ペナン、マラッカ、シンガポールの旧ストレーツ諸植民地のストレーツ中国人コミュニティ向けに作られた磁器。歴史的名称としてノニャ（ニョニャ）磁器とも呼ばれ、中国人女性の結婚後の家庭で用いられた磁器を指す。

ペラナカン（Peranakan）という意味は「現地生まれ」で、マラッカ海峡一帯の初期中国移民の子孫と彼ら独自の文化を指す語。ストレーツ・チャイニーズ向けに作られた中国磁器には、ペラナカン女性が身に着ける織物模様とよく似た独自のデザインがあり、 nyonya（ニョニャ）と呼ばれる。

日光写真を同梱。

寸法：高さ（蓋付き）24.5 / 24.0 cm；高さ（蓋なし）21.4 / 20.4 cm；直径約21 cm。
重量（蓋付き）2238 / 2119 g；重量（蓋なし）2102 / 1992 g。

来歴：ベルギー私蔵コレクション。

状態報告：一点は非常に良好、欠損なし。もう一点は上縁に欠けあり。描画装飾には経年相応の摩耗。小さな釉薬亀裂（内部のヒビ）あり、貫通していない。蓋は一方が完品、もう一方は古い補修あり。詳細は写真をご確認ください。

世界中へオンライン追跡付きで配送。