Wilton Jacquard - カーペット - 220 cm - 160 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140426 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
France-made Wilton Jacquard rug, model Wilton Jacquard, wool on cotton, green with a floral pattern, 160 × 220 cm, mid-20th century, in overall good condition and professionally cleaned.
Description from the seller
ウィルトン・ジャカード絨毯、ウール製ヴィンテージ、花柄のネオ・ジェームズ的装飾 – ヨーロッパ、約1960年頃 – 160 × 220 cm
機械織りでウィルトン・ジャカード型の機台により織られた黒髪の豪華なヴィンテージ絨毯で、オリーブグリーンの地色に花柄の豊かな装飾を施しています。
地面は蔓模様、アカンサの葉、パルメット、スタイライズド・花の大輪などの装飾で全面を覆われ、20世紀中頃を特徴づける配色(オリーブグリーン、クリーム、べージュの金色、黄土色/キャラメル、深い茶色)が用いられています。
図案は、1950年代〜1970年代にかけて英国・スコットランドを中心とする欧州の複数の大手メーカーが生産したFloral Chintz / Jacobean Floralの装飾様式に近いと言えます。
所属と年代推定
絨毯の構造、全面的に織り込まれた裏地、ウールのベルベット、そして装飾語彙から、以下の時期推定が提案されます:
およそ1955–1970年頃、恐らく1960年代。
生産はおおむね英国またはスコットランドのウィルトン工場(ブラックウッド、Morton & Sons(BMK)、Templeton、Stoddard など)の伝統に沿うと推察されます。
ただしこの所属は比較のために提案されたもので、絨毯には製造元を正式に特定するラベルが付いていません。
また、同等の品質を有する欧州大陸の生産品である可能性もあります。
技法
ウィルトン/ジャカード機台による機械織り
カットベルベット
ウールのベルベット
全面的に織り込まれたテキスタイル構造
繊維が植物系、特にジュート/コットンが骨組み
裏面にも図案が見える
端部に縫い付けられたテキスタイルの仕上げ
現代的なポリウレタン系の裏張りやラテックス層はなし
ベルベットのウール性は、燃焼挙動と毛の特徴的な匂いによる繊維検査でも確認済み。
装飾
左右対称で密度の高い花卉構成:
大きなアカンサの葉
蔓植物の絡み
花とロゼットのスタイライズド模様
パルメットのモチーフ
花莟を繰り返す縁取り
絨毯は深いオリーブグリーンの地色に、クリーム、ベージュ、カルメル、黄土色、濃茶色のニュアンスを持つデザイン。
その装飾性は特に強く、クラシックなインテリアでも、現代的・モダンな環境でも、図案が対照的な魅力をもたらします。
寸法
160 × 220 cm
長方形フォーマット。
状態
年相応の良好なヴィンテージ状態。
絨毯は最近、徹底的に清掃されました。
ベルベットは良好に残っており、図案の読みやすさも非常に良好です。色合いは調和が取れており、長年使用された絨毯の風格を示します。
以下を指摘:
裏面の縫製用の地板/ジュートの布地の端部に、2か所の小さな裂け目が見られます(写真で確認可能)。
この2点の小さな変形は裏地の仕上げに関するもので、絨毯自体を突き抜けたり、ベルベットや図案を悪影響としたり、絨毯の変形を引き起こしたりするものではありません。通常平置きした状態では目立ちません。
写真で詳細に示されており、OBJECTの状態を完全に透明にします。
また、年代特有の使用痕や若干のむら、ベンチュラのようなムラのある特徴が見られます。
大規模な修復は行われていません。
趣旨
20世紀中頃のウール製欧州装飾絨毯の優れた例で、素晴らしい耐久性を備えたウィルトン・ジャカードの伝統に基づく複雑な模様を得ることができた装飾絨毯の代表格です。
ウールベルベット、ウィルトン構造、オリーブグリーンの色調、ネオ・ジェカバン花柄の大柄デザインの組み合わせは、1950年代〜1960年代の欧州産高品質品を特に象徴しています。
発送
絨毯は丁寧に巻き、輸送中の保護を行います。
このサイズのため、折れや変形を避けるよう、特別に配慮した梱包で出荷します。
ウィルトン・ジャカード絨毯、ウール製ヴィンテージ、花柄のネオ・ジェームズ的装飾 – ヨーロッパ、約1960年頃 – 160 × 220 cm
機械織りでウィルトン・ジャカード型の機台により織られた黒髪の豪華なヴィンテージ絨毯で、オリーブグリーンの地色に花柄の豊かな装飾を施しています。
地面は蔓模様、アカンサの葉、パルメット、スタイライズド・花の大輪などの装飾で全面を覆われ、20世紀中頃を特徴づける配色(オリーブグリーン、クリーム、べージュの金色、黄土色/キャラメル、深い茶色)が用いられています。
図案は、1950年代〜1970年代にかけて英国・スコットランドを中心とする欧州の複数の大手メーカーが生産したFloral Chintz / Jacobean Floralの装飾様式に近いと言えます。
所属と年代推定
絨毯の構造、全面的に織り込まれた裏地、ウールのベルベット、そして装飾語彙から、以下の時期推定が提案されます:
およそ1955–1970年頃、恐らく1960年代。
生産はおおむね英国またはスコットランドのウィルトン工場(ブラックウッド、Morton & Sons(BMK)、Templeton、Stoddard など)の伝統に沿うと推察されます。
ただしこの所属は比較のために提案されたもので、絨毯には製造元を正式に特定するラベルが付いていません。
また、同等の品質を有する欧州大陸の生産品である可能性もあります。
技法
ウィルトン/ジャカード機台による機械織り
カットベルベット
ウールのベルベット
全面的に織り込まれたテキスタイル構造
繊維が植物系、特にジュート/コットンが骨組み
裏面にも図案が見える
端部に縫い付けられたテキスタイルの仕上げ
現代的なポリウレタン系の裏張りやラテックス層はなし
ベルベットのウール性は、燃焼挙動と毛の特徴的な匂いによる繊維検査でも確認済み。
装飾
左右対称で密度の高い花卉構成:
大きなアカンサの葉
蔓植物の絡み
花とロゼットのスタイライズド模様
パルメットのモチーフ
花莟を繰り返す縁取り
絨毯は深いオリーブグリーンの地色に、クリーム、ベージュ、カルメル、黄土色、濃茶色のニュアンスを持つデザイン。
その装飾性は特に強く、クラシックなインテリアでも、現代的・モダンな環境でも、図案が対照的な魅力をもたらします。
寸法
160 × 220 cm
長方形フォーマット。
状態
年相応の良好なヴィンテージ状態。
絨毯は最近、徹底的に清掃されました。
ベルベットは良好に残っており、図案の読みやすさも非常に良好です。色合いは調和が取れており、長年使用された絨毯の風格を示します。
以下を指摘:
裏面の縫製用の地板/ジュートの布地の端部に、2か所の小さな裂け目が見られます(写真で確認可能)。
この2点の小さな変形は裏地の仕上げに関するもので、絨毯自体を突き抜けたり、ベルベットや図案を悪影響としたり、絨毯の変形を引き起こしたりするものではありません。通常平置きした状態では目立ちません。
写真で詳細に示されており、OBJECTの状態を完全に透明にします。
また、年代特有の使用痕や若干のむら、ベンチュラのようなムラのある特徴が見られます。
大規模な修復は行われていません。
趣旨
20世紀中頃のウール製欧州装飾絨毯の優れた例で、素晴らしい耐久性を備えたウィルトン・ジャカードの伝統に基づく複雑な模様を得ることができた装飾絨毯の代表格です。
ウールベルベット、ウィルトン構造、オリーブグリーンの色調、ネオ・ジェカバン花柄の大柄デザインの組み合わせは、1950年代〜1960年代の欧州産高品質品を特に象徴しています。
発送
絨毯は丁寧に巻き、輸送中の保護を行います。
このサイズのため、折れや変形を避けるよう、特別に配慮した梱包で出荷します。

