枝付き燭台 - Crystal

リザーブなし

リザーブなし

最高品質の透明クリスタルを用いた、洗練された二灯式シャンデラ 倒の二灯式シャンデ라고? すみません

Raffinato candelabro a due luci realizzato in cristallo trasparente di altissima qualità, caratterizzato da fluide linee curve e dinamiche d'ispirazione Art Déco. La struttura, lavorata a mano con un elegante motivo a onda, poggia su una solida e pesante base sagomata.

手作業で施された優雅な波形模様の構造は、最高品質の透明クリスタルで作られ、流れるような曲線とアールデコ風のダイナミックな線が特徴です。構造は、波形の優雅なモチーフが施され、堅固で重厚な成形ベースの上に据えられています。

I due portalampada superiori sono completati da boccole/raccogligoccia rimovibili in argento 800 (testato), che impreziosiscono l'oggetto creando un sofisticato contrasto materico tra il cristallo e il metallo prezioso.

上部の二つの灯具支持には取り外し可能な銀800製のソケット/滴受けが付いており、クリスタルと貴金属の間に洗練された質感の対比を生み出します。

Dettagli dell'oggetto
Tipologia: Candelabro a 2 luci / Candelabro da tavolo
Materiale: Cristallo e boccole in argento 800 (testato con reagente)
Periodo stimato: Seconda metà del XX secolo (Stile Art Déco / Mid-Century)
Dimensioni:
Altezza: 21 cm
Larghezza: 20 cm
Spessore/Profondità: 6 cm

商品の詳細
種類: 2灯式シャンデリア / テーブル用シャンデリア
素材: クリスタルと銀800製のソケット（試薬で検査済み）
推定時代: 20世紀後半（アールデコ / ミッドセンチュリー様式）
寸法:
高さ: 21 cm
幅: 20 cm
奥行き: 6 cm

Condizioni
L'oggetto si presenta in buone condizioni generali d'epoca. Il cristallo è integro, solido e brillante, privo di crepe o sbeccature rilevanti. Le boccole in argento 800 mostrano una naturale e affascinante patina d'epoca con leggere ossidazioni fisiologiche (come ampiamente mostrato nelle fotografie allegate), che testimoniano l'autenticità e l'età del pezzo.

状態
アンティークとして全体的に良好な状態です。クリスタルはひび割れも欠けもなく、堅固で輝いています。銀800製の受けには自然で魅力的な時代感のある風合いと、僅かな生理的酸化が見られます（添付写真に広く示されている通り）、作品の真偽と年齢を物語っています。

Spedizione
Imballaggio professionale e accurato

配送
専門的で丁寧な梱包