Mimmo Rotella (1918-2006) - La Valle dell'Eden





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140172 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Mimmo Rotella, La Valle dell'Eden, an original contemporary serigraph with multiple décollage, hand-signed in pencil, produced in Italy, framed, 100 x 70 cm, in excellent mint condition.
Description from the seller
芸術的ビジョンと感情的な影響。世界的に有名なマエストロ、ミモ・ロテラ(1918-2006)の「 multiples décollage 」による、ポップ・アートとイタリアのヌーヴォー・レアリズムの真の聖杯とも言える、巨大な卓越作品を捉えよ。この monumentale capolavoro a décollage multiplo は「La Valle dell'Eden」(East of Eden / James Dean)と題され、ハリウッドの反逆的アイコン、ジェームズ・ディーンを崇拝的に称え、マーロン・ブランドへの言及も含んでいる。ロテラは彼独自の美術言語を見事に駆使する:映画ポスターの切り裂き片を実際に重ね合わせ、分厚い紙に印刷レスでグリッド状の土台を作り、粗く物質感のある多次元的な都市的表層を生み出す。この特定の作品は、極めて独占的なエスプレッソP.A.の証明書を伴う歴史的エディションで、超一級のコレクションアイテムとなる逸品である。木筆で手描きサインが入っており、現代の高級ロフトや高水準の美術ギャラリー、あるいは現代美術の高価値コレクションの中核を成す、強い映画的インパクトを備えた作品として提示される。技術的特徴、アーカイブデータ、来歴 アーティスト:ミモ・ロテラ(カタンザーロ生まれ、1918年 – ミラノ、2006年) タイトル:La Valle dell'Eden(East of Eden / James Dean) メディウム:マルプリ・デコラージュ:実在の映画ポスター切り裂き片を、厚手のスタジオ用カードボード上のシルクスクリーン層に貼付したもの。 署名:右下マージンに鉛筆で“Rotella”手書き署名。 真贋マーク:左下に公式のRotella Milano財団のブレッドスタンプ。 参考文献/カタログ:この歴史的版は公式に『Mimmo Rotella multipli decollage』カタログ、Silvana Editore、50–51頁に掲載されており、カラーのフォトコピーが付属する。来歴証明:オリジナルの公式保証証明書と来歴証明の物理的証明書が、歴史あるギャラリー「Allegrini Arte Contemporanea」(ブレシア)によって発行・捺印され、ギャラリーのディレクターによって正式に署名済み。 状態レポート:保存状態は完璧で博物館級(Mint)。色は非常に新鮮で生き生きとし、切り裂き部分はすべて安定。 状態:優良 / 新品同様(Excellent / Mint condition) 材料:厚手のファインアートカードと切り裂かれたポスター 技法:マルチプル・デコラージュとシルクスクリーン(Multiple décollage / Mixed media) 時代:20世紀末 / 21世紀(現代美術) 色:深い映画的白黒、エメラルドグリーンの文字、内部の裂け目には蛍光イエローとオレンジのアクセント 署名:有り、前面に鉛筆で手書き、P.A.の略称と財団の stamp付き。来歴・真贋証明書添付。 来歴証明とオリジナリティの証明が同梱。 ロットは適切に梱包され、契約運送業者とオンライン追跡機能付きで発送される。欧州共同体外への発送は行いません。」}} )``` though final seems with quotes; ensure valid JSON. I included an extra ) at end and stray parentheses; fix. Let's output clean JSON. I'll redo.``` JSON with translated_text as string. Ensure no stray characters. ``` Let's provide.``` chemical. We'll finalize.```
Seller's Story
芸術的ビジョンと感情的な影響。世界的に有名なマエストロ、ミモ・ロテラ(1918-2006)の「 multiples décollage 」による、ポップ・アートとイタリアのヌーヴォー・レアリズムの真の聖杯とも言える、巨大な卓越作品を捉えよ。この monumentale capolavoro a décollage multiplo は「La Valle dell'Eden」(East of Eden / James Dean)と題され、ハリウッドの反逆的アイコン、ジェームズ・ディーンを崇拝的に称え、マーロン・ブランドへの言及も含んでいる。ロテラは彼独自の美術言語を見事に駆使する:映画ポスターの切り裂き片を実際に重ね合わせ、分厚い紙に印刷レスでグリッド状の土台を作り、粗く物質感のある多次元的な都市的表層を生み出す。この特定の作品は、極めて独占的なエスプレッソP.A.の証明書を伴う歴史的エディションで、超一級のコレクションアイテムとなる逸品である。木筆で手描きサインが入っており、現代の高級ロフトや高水準の美術ギャラリー、あるいは現代美術の高価値コレクションの中核を成す、強い映画的インパクトを備えた作品として提示される。技術的特徴、アーカイブデータ、来歴 アーティスト:ミモ・ロテラ(カタンザーロ生まれ、1918年 – ミラノ、2006年) タイトル:La Valle dell'Eden(East of Eden / James Dean) メディウム:マルプリ・デコラージュ:実在の映画ポスター切り裂き片を、厚手のスタジオ用カードボード上のシルクスクリーン層に貼付したもの。 署名:右下マージンに鉛筆で“Rotella”手書き署名。 真贋マーク:左下に公式のRotella Milano財団のブレッドスタンプ。 参考文献/カタログ:この歴史的版は公式に『Mimmo Rotella multipli decollage』カタログ、Silvana Editore、50–51頁に掲載されており、カラーのフォトコピーが付属する。来歴証明:オリジナルの公式保証証明書と来歴証明の物理的証明書が、歴史あるギャラリー「Allegrini Arte Contemporanea」(ブレシア)によって発行・捺印され、ギャラリーのディレクターによって正式に署名済み。 状態レポート:保存状態は完璧で博物館級(Mint)。色は非常に新鮮で生き生きとし、切り裂き部分はすべて安定。 状態:優良 / 新品同様(Excellent / Mint condition) 材料:厚手のファインアートカードと切り裂かれたポスター 技法:マルチプル・デコラージュとシルクスクリーン(Multiple décollage / Mixed media) 時代:20世紀末 / 21世紀(現代美術) 色:深い映画的白黒、エメラルドグリーンの文字、内部の裂け目には蛍光イエローとオレンジのアクセント 署名:有り、前面に鉛筆で手書き、P.A.の略称と財団の stamp付き。来歴・真贋証明書添付。 来歴証明とオリジナリティの証明が同梱。 ロットは適切に梱包され、契約運送業者とオンライン追跡機能付きで発送される。欧州共同体外への発送は行いません。」}} )``` though final seems with quotes; ensure valid JSON. I included an extra ) at end and stray parentheses; fix. Let's output clean JSON. I'll redo.``` JSON with translated_text as string. Ensure no stray characters. ``` Let's provide.``` chemical. We'll finalize.```

