枝付き燭台 インドネシア • 二つのナーガと三つのろうそく皿 • 蓮の葉の花冠と珊瑚の渦巻き細工 • 1950年代 - Cast brass

03
days
13
hours
38
minutes
23
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
ES
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140652 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Cast brass Indonesian candleholder in a Balinese-inspired design with two naga heads, three candle cups, lotus-leaf garland and coral-scroll relief, circa 1950s–1960s, height 37 cm, 970 g, good used condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

インドネシア • おそらくバリ • 銅合金で鋳造された二体のナーガと三つの蝋燭皿を備える燭台 • ロータスの花冠と珊瑚の渦模様を浮彫で表現 • おおよそ20世紀中頃

このインドネシア産の、錬銅加工のナーガ二体と三つの蝋燭皿を備えた燭台は、力強いシルエットと緻密なアイコン表現によって、観覧者の視線を直ちに引きつけます。鋳造銅で作られ、重さは970グラム、内部の空洞の蓮の台座の上に安定して置かれ、異国情緒あふれるミスティックな雰囲気を室内空間へと加えます。特徴的な珊瑚模様の渦巻、精緻な蛇神像、そして暖かく使い込まれた patina の組み合わせが、このオブジェを極めて魅力的なコレクターズアイテムへとしています。

暗色の暖かい茶褐色の patina と強く曲がったシルエットは、この燭台を Boho Chic、エクレクティック、コロニアル、あるいは最大限主義のインテリアに見事に馴染ませ、豊かな木材、ラタン、暖かな土系の色調とともに際立ちます。焦点を集めるスポット照明の下や横からの情景照明のもとで浮彫は美しく浮かび上がり、二つの高く掲げられた頭部は背景の壁に遊び心とドラマ性のある影を落とします。 (添付のAi画像を参照ください)

オブジェクトの説明:

複数の腕を持つ燭台で、空洞の鐘形の台座の上にピンが付く構造。台座は下から上へと平らな踏み部を備え、隆起した蓮の花弁の花輪をもつ曲線を描く底部、縁取りの珠飾りのある帯、下部の低浮彫の蔦模様の広い帯、円筒状の首を備える。そこから二つの湾曲したナーガの胴体が左右へ張り出し、それぞれ口を開いた頭部で終わり、中位の先端には平らな蝋燭皿と中央のピンを支える短い筒が設けられている;絡み合う尾は中軸となる柱を形成し、第三の皿を作る。下部は空洞で未加工。刻印、署名、ラベルは見当たらない。

寸法: 高さ37 cm x 幅18 cm x 奥行8 cm
重さ: 970 g
材質: 鋳造銅(イエローコッパー)

来歴:
インドネシア美術のコレクターおよび愛好家の所蔵品より購入。

状態:
良好、経年相応の使用痕はある。これは使用の経年劣化であり、損傷ではない。ナーガ胴体のわずかな鋳造ポアは鋳造銅の製造上の特徴であり、損傷ではない。とはいえ、この特別な美術品の装飾的価値を損なうものではなく、むしろその風格を高めている。

発送:
本体は極めて丁寧かつ安全に梱包され、高品質の衝撃緩衝材を用いて配送されます。追跡可能な補足サービスを用いて、常に安全性を確保します。過去に満足した購入者のフィードバックもご覧ください。

経歴と歴史:
ナーガはインドネシアのヒンドゥー教における蛇の神性・守護神であり、中国的な龍ではありません。ジョグジャカルタのソノブドヨ美術館は、マハーバーラタの三世界の蛇がバリの伝承の中で世界観を担っていると説明しています。地の安定を担うアンンタボガ、水を司るバスキ、風を司るタクサカの三蛇が、 bhur(地上世界)・bwah・swahの三つの宇宙層を結ぶのです。これが本体の構成を説明する根拠です。土台の蓮の花の下部、灯りの上部の守護蛇、そしてそれらの組み合わせがこのオブジェの意味を形作っています。

出自は紋章やブランドに依存するものではなく、装飾とデザイン上の要素に基づきます。中国の龍の図像には存在しない珊瑚の鬘と、四つ欠ける特徴があるなどの理由から、インド・バリ系および東ジャワ系の文脈に属すると判断されます。ニューヤル様式の sukunda 型のランプはこの種の形状とは異なり、タイとラオスのナーガには滑らかな炎のような鬘や密な鱗のない体が見られます。結局、ヒンドゥー-バリ風と東ジャワのアイデンティティが残り、最も一般的な生産地としてバリが挙げられます。鋳造所・工房・製作者は特定されておらず、ここでは主張していません。

上記の内容の補足として、私のページをブックマークしていただき、DECADERS Gallery の横にあるフォロー(ハート)をクリックしてください。

Seller's Story

Decaders Gallery Regio Eindhoven, Nederland Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt. Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten. Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder: Musea & collecties Nederland: • CODA Museum, Apeldoorn • Drents Museum, Assen • Nationaal Textielmuseum, Tilburg • Nationaal Glasmuseum, Leerdam • Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam • PSV Voetbalmuseum, Eindhoven • Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon België: • Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne • Museum voor Natuurwetenschappen, België Spanje: • Museo Marítim, Barcelona --- Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery! Marc van der Heijden Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translate

インドネシア • おそらくバリ • 銅合金で鋳造された二体のナーガと三つの蝋燭皿を備える燭台 • ロータスの花冠と珊瑚の渦模様を浮彫で表現 • おおよそ20世紀中頃

このインドネシア産の、錬銅加工のナーガ二体と三つの蝋燭皿を備えた燭台は、力強いシルエットと緻密なアイコン表現によって、観覧者の視線を直ちに引きつけます。鋳造銅で作られ、重さは970グラム、内部の空洞の蓮の台座の上に安定して置かれ、異国情緒あふれるミスティックな雰囲気を室内空間へと加えます。特徴的な珊瑚模様の渦巻、精緻な蛇神像、そして暖かく使い込まれた patina の組み合わせが、このオブジェを極めて魅力的なコレクターズアイテムへとしています。

暗色の暖かい茶褐色の patina と強く曲がったシルエットは、この燭台を Boho Chic、エクレクティック、コロニアル、あるいは最大限主義のインテリアに見事に馴染ませ、豊かな木材、ラタン、暖かな土系の色調とともに際立ちます。焦点を集めるスポット照明の下や横からの情景照明のもとで浮彫は美しく浮かび上がり、二つの高く掲げられた頭部は背景の壁に遊び心とドラマ性のある影を落とします。 (添付のAi画像を参照ください)

オブジェクトの説明:

複数の腕を持つ燭台で、空洞の鐘形の台座の上にピンが付く構造。台座は下から上へと平らな踏み部を備え、隆起した蓮の花弁の花輪をもつ曲線を描く底部、縁取りの珠飾りのある帯、下部の低浮彫の蔦模様の広い帯、円筒状の首を備える。そこから二つの湾曲したナーガの胴体が左右へ張り出し、それぞれ口を開いた頭部で終わり、中位の先端には平らな蝋燭皿と中央のピンを支える短い筒が設けられている;絡み合う尾は中軸となる柱を形成し、第三の皿を作る。下部は空洞で未加工。刻印、署名、ラベルは見当たらない。

寸法: 高さ37 cm x 幅18 cm x 奥行8 cm
重さ: 970 g
材質: 鋳造銅(イエローコッパー)

来歴:
インドネシア美術のコレクターおよび愛好家の所蔵品より購入。

状態:
良好、経年相応の使用痕はある。これは使用の経年劣化であり、損傷ではない。ナーガ胴体のわずかな鋳造ポアは鋳造銅の製造上の特徴であり、損傷ではない。とはいえ、この特別な美術品の装飾的価値を損なうものではなく、むしろその風格を高めている。

発送:
本体は極めて丁寧かつ安全に梱包され、高品質の衝撃緩衝材を用いて配送されます。追跡可能な補足サービスを用いて、常に安全性を確保します。過去に満足した購入者のフィードバックもご覧ください。

経歴と歴史:
ナーガはインドネシアのヒンドゥー教における蛇の神性・守護神であり、中国的な龍ではありません。ジョグジャカルタのソノブドヨ美術館は、マハーバーラタの三世界の蛇がバリの伝承の中で世界観を担っていると説明しています。地の安定を担うアンンタボガ、水を司るバスキ、風を司るタクサカの三蛇が、 bhur(地上世界)・bwah・swahの三つの宇宙層を結ぶのです。これが本体の構成を説明する根拠です。土台の蓮の花の下部、灯りの上部の守護蛇、そしてそれらの組み合わせがこのオブジェの意味を形作っています。

出自は紋章やブランドに依存するものではなく、装飾とデザイン上の要素に基づきます。中国の龍の図像には存在しない珊瑚の鬘と、四つ欠ける特徴があるなどの理由から、インド・バリ系および東ジャワ系の文脈に属すると判断されます。ニューヤル様式の sukunda 型のランプはこの種の形状とは異なり、タイとラオスのナーガには滑らかな炎のような鬘や密な鱗のない体が見られます。結局、ヒンドゥー-バリ風と東ジャワのアイデンティティが残り、最も一般的な生産地としてバリが挙げられます。鋳造所・工房・製作者は特定されておらず、ここでは主張していません。

上記の内容の補足として、私のページをブックマークしていただき、DECADERS Gallery の横にあるフォロー(ハート)をクリックしてください。

Seller's Story

Decaders Gallery Regio Eindhoven, Nederland Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt. Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten. Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder: Musea & collecties Nederland: • CODA Museum, Apeldoorn • Drents Museum, Assen • Nationaal Textielmuseum, Tilburg • Nationaal Glasmuseum, Leerdam • Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam • PSV Voetbalmuseum, Eindhoven • Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon België: • Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne • Museum voor Natuurwetenschappen, België Spanje: • Museo Marítim, Barcelona --- Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery! Marc van der Heijden Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
重量
970 g
Brass type
Cast brass
原産国
Indonesia
素材
Brass
モデル
Indonesia • with two Nagas, three candle dishes • lotus leaf garland and coral curlwork • 1950s
スタイル
Antique inspired
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
37 cm
18 cm
奥行き
8 cm
推定年代
1950-1960, 1960-1970
オランダVerified
4406
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

装飾品