Silver - ブレスレット





€300 | ||
|---|---|---|
€260 | ||
€220 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141835 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Turkmen silver bracelet from Central Asia, likely Tekke tribe, dating to c. 1850–1900, fire-gilt hammered silver with eight carnelian stones engraved with the Names of Allah, total weight 85 g, in excellent condition.
Description from the seller
Antique Turkmen Silver Bracelet (Bilezik) — Fire-Gilt, Set with 8 Carnelians Engraved with the Names of Allah, Tekke Tribe, 19th Century (c. 1850–1900)
このブレスレットは、前の作品と同じ部族グループ(おそらくテケ・トルクメン)と同じ製作伝統に属しますが、ここではカルネリアンの石にアラビア書道でアッラーの美名の八つの名を彫刻し、その彫刻字は金で埋められています。これは、石の彫刻だけでなく、文字を読みやすくし、宗教的内容を正確に保つ技術も要する、素朴なカルネリアンカボションよりも希少で価値の高い製法です。
石に刻まれている名は次のとおりです:アル=ハイ、アル=ファッターヒ、アル=ハフィズ、アル=リキーブ、アル=ワハーブ、アル=バリ、アル=バアキ(8番目の石はアル=ファッターヒを繰り返します)。
このブレスレットは、打ち出し銀と火焼金箔仕上げで作られ、表面には繊細な花の卷ディテールが手彫りされています。8個の楕円形カルネリアンが、対称的に二列にセットされています。神聖な名を刻んだカルネリアンの石は、装飾的な機能だけでなく、タークメン族および広くイスラムの宝飾伝統における保護・聖なる力の役割も果たしてきました。
素材:銀、火焼金箔、アラーの名の刻字カルネリアン
重量:51グラム
石の数:8個(アラビア文字入り)
Origin: 中央アジア、トルクメニスタン — おそらくテケ族
時代:c. 1850–1900年(19世紀中頃〜後半)
状態:良好
寸法:内径6.5 cm、高さ5 cm
Seller's Story
Antique Turkmen Silver Bracelet (Bilezik) — Fire-Gilt, Set with 8 Carnelians Engraved with the Names of Allah, Tekke Tribe, 19th Century (c. 1850–1900)
このブレスレットは、前の作品と同じ部族グループ(おそらくテケ・トルクメン)と同じ製作伝統に属しますが、ここではカルネリアンの石にアラビア書道でアッラーの美名の八つの名を彫刻し、その彫刻字は金で埋められています。これは、石の彫刻だけでなく、文字を読みやすくし、宗教的内容を正確に保つ技術も要する、素朴なカルネリアンカボションよりも希少で価値の高い製法です。
石に刻まれている名は次のとおりです:アル=ハイ、アル=ファッターヒ、アル=ハフィズ、アル=リキーブ、アル=ワハーブ、アル=バリ、アル=バアキ(8番目の石はアル=ファッターヒを繰り返します)。
このブレスレットは、打ち出し銀と火焼金箔仕上げで作られ、表面には繊細な花の卷ディテールが手彫りされています。8個の楕円形カルネリアンが、対称的に二列にセットされています。神聖な名を刻んだカルネリアンの石は、装飾的な機能だけでなく、タークメン族および広くイスラムの宝飾伝統における保護・聖なる力の役割も果たしてきました。
素材:銀、火焼金箔、アラーの名の刻字カルネリアン
重量:51グラム
石の数:8個(アラビア文字入り)
Origin: 中央アジア、トルクメニスタン — おそらくテケ族
時代:c. 1850–1900年(19世紀中頃〜後半)
状態:良好
寸法:内径6.5 cm、高さ5 cm

