Mitsukoshi - Echizen Shikki (河和田塗 / Kawada-nuri) - ボックス - 金粉入りの漆塗り文書箱 - 漆器、金粉、木材 - Fubako【文箱】金粉

Exquisite Japanese Echizen Urushi Lacquerware: Hand-Carved "Musashino" Tomotobako (Document Box) – Certified Natural Wood & Pure Urushi, Retained by Luxury Mitsukoshi Department Store, Mint Condition with Tomobako

【Description】
この逸品は authentic な日本の職人技の結晶であり、最高級のとても手の込んだ Tomotobako（文書・手紙入れ）です。江戸時代からの伝統を誇る越前清貴（越前漆器）の粋を体現する、1,500年以上の歴史を持つ日本の伝統工芸の頂点を示す一品です。
本作は福井県の著名な河和田地区に由来し、皇室や社交界のための下地材・耐久性の高い漆工を生み出してきた名門の地として知られています。

【Artistic Highlights & Technique】
デザインとテーマ：蓋には武蔵野の風景を繊細かつ魅力的に描いた図様が配され、古典文学で有名な秋の広々とした野原を演出しています。
風に揺れる薄紅色のススキが、驚くほど躍動感をもって再現されています。長唄のように刃物が繊細に走るのが特徴です。チョシツ / チンキ技法：これは現代のスクリーン印刷では決してありません。草の一片一片を黒漆の層に直接、名匠の手で丁寧に彫り抜き、純金粉で象嵌（チンキ / チョシツ法）しています。鋭く交差する線は、光を角度によって美しく捉え、人の手の痕跡と技量を真に感じさせます。

【Provenance & Authenticity Guarantee】三越の血統：この作品には「三越謹製」の紋章と称号が施されており、日本最古かつ最も名誉ある高級百貨店である三越の厳格な品質保証を受けています。
材料証明書：天然木ベース（天然木）と純正うるし塗装（うるし塗装）のプレミアム構造を示す公式日本法定品質ラベルを同梱しています。

【Condition & Dimensions】
状態：未使用のヴィンテージ美品。
漆は深く鏡のような黒艶を完璧に保ち、目立つキズ・退色・亀裂はありません。
元箱と解説リーフレット、オリジナルの姿を保つ美しい tomobako（木箱）付き。箱には「武蔵野彫漆 手許筥」と揮毫されています。
寸法（箱のみ）：29 cm x 22.5 cm x 5 cm
Net重量（箱のみ）：700 g
総重量（ tomobako を含む）：1,500 g
日本の漆器、美術品・東アジア美術の真のコレクターにとって博物館級の逸品。

(Shipping)
安全な国際輸送のため、保護材を用いた緻密な梱包を行います。丁寧な梱包と迅速な出荷で、最良の状態でお届けできるよう努めます。
目的地の国で課される輸入関税・税金は、国際輸送規定に従い購入者の負担となります。