TiWo Design - テーブルランプ - パリの光 - バイオポリマー - 見事で華麗なランプ

Exklusive Tischleuchte "Lumiere de Paris" von TiWo Design

魅力的で現代的なテーブルライト。
このオブジェは、最先端の製造技術を優雅で有機的な造形と組み合わせ、どんなこだわりあるインテリアにも抜きん出た視線を引くものです。居心地の良い居間の照明としても、現代的なワークスペースのスタイリッシュなアクセントとしても。

Der Lampenschirm besticht durch sein aufwendiges, parametrisches Plissee-Design. Das halbtransparente, wellenförmige Material fungiert als exzellenter Diffusor und bricht das Licht auf faszinierende Weise. Es entsteht ein weiches und blendfreies Ambiente-Licht, das die feine Rillenstruktur des Schirms wunderbar betont. Der Standfuß bildet dazu einen eleganten Kontrast und verleiht der Leuchte einen luxuriösen und modernen Charakter.
-> ランプシェードは、手の込んだパラメトリックプリーツデザインが目を引きます。半透明で波形の素材は優秀なディフューザーとして機能し、光を魅力的に拡散します。柔らかく眩しさのない雰囲気の光が生まれ、シェードの繊細なリッジ構造を見事に引き立てます。台座はエレガントなコントラストを作り出し、ランプに豪華でモダンな雰囲気を与えます。

Als Material kommt ein hochwertiges, umweltfreundliches Biopolymer zum Einsatz. Damit ist die Lampe nicht nur ein ästhetisches Designobjekt, sondern auch ein Statement für zukunftsorientierte, nachhaltige Materialnutzung.
-> 材料には高品質で環境に優しいバイオポリマーを使用しています。これにより、ランプは美的なデザインオブジェクトであるだけでなく、未来志向で持続可能な材料利用のメッセージにもなります。

Höhe: 27 cm
Durchmesser: 17 cm
Fassung: E27 (für LED-Birnen konzipiert, nicht inklusive)
Kabel: Großzügige 2,70 Meter Länge mit praktischem Schnurschalter.
-> 高さ: 27 cm
-> 直径: 17 cm
-> 口金: E27（LED電球対応、電球は同梱されません）
-> ケーブル長: 2.70 メーターのゆとりある長さ、実用的なコードスイッチ付き。
----------------------------------------------------------------------------
Bitte beachten Sie, dass der Versand auf Inseln und/oder außerhalb der EU aufgrund von Sonderzuschlägen massiv teurer ist. Prüfen Sie die angegebenen Tarife für Ihr Land. Mit Ihrem Gebot akzeptieren Sie diese Tarife. Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss von Gewährleistung und Rücknahme. Keine Rechnungserstellung möglich.
-> 島嶼部およびEU圏外への発送は、特別追加料金のため非常に高額になることにご留意ください。ご自身の国の料金を指定された料金表でご確認ください。ご入札いただくことで、これらの料金に同意したものとみなされます。これは保証・返品を除外する私売です。請求書の発行はできません。
----------------------------------------------------------------------------
Please note that shipping to islands and/or outside the EU is significantly more expensive due to surcharges. Please check the specified rates for your country. By bidding, you accept these rates.
This is a private sale; no warranty, guarantee, or returns. No invoice can be provided.
----------------------------------------------------------------------------