Miguel Martínez Verchili (1898-1989) - Bodegón frutal

作品の下部に作者の署名があります

Se presenta enmarcada la obra (el marco presenta alguna leve falta)
作品は額装されています（額にはわずかな欠落があります）

Medidas obra: 38 cm. de altura x 46 cm. de ancho
作品の寸法：高さ38 cm × 幅46 cm

Medidas marco: 57 cm. de altura x 65 cm. de ancho
額縁の寸法：高さ57 cm × 幅65 cm

Buen estado de conservación el de la obra
作品の保存状態は良好です。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Biografía del artista:

Miguel Martínez Verchili fue un destacado acuarelista, dibujante e ilustrador español nacido en Castellón y afincado en Valencia. Está considerado uno de los grandes acuarelistas valencianos del siglo XX y el decano de los acuarelistas españoles de su época.
ミゲル・マルティネス・ベルチリは、カステリョン生まれでヴァレンシアに居住するスペインの著名な水彩画家・素描家・イラストレーターでした。20世紀のバレンシア派水彩画家の代表的作家の一人であり、当時のスペイン水彩画家の長老と見なされています。

Nació en Castellón en 1898 y falleció en Valencia en 1989.
1898年にカステリョンで生まれ、1989年にヴァレンシアで没しました。

Fue miembro fundador del grupo artístico Pont de Fusta y formó parte de la directiva del Círculo de Bellas Artes de Valencia.
Pont de Fusta美術グループの創設メンバーであり、ヴァレンシアの美術家サークルの理事を務めた。

En 1987 recibió la Medalla de Oro al Mérito Artístico del Círculo de Bellas Artes.
1987年、同会（Círculo de Bellas Artes）から芸術功労金メダルを受賞。

Además de pintor y acuarelista, trabajó como ilustrador y creador de historietas.
画家・水彩画家としてだけでなく、イラストレーターおよび漫画の創作者としても活動しました。

Creó el personaje infantil Jaimito y colaboró con la revista satírica valenciana La Traca antes de la Guerra Civil.
子どものキャラクター「Jaimito」を生み出し、内戦前にヴァレンシアの風刺雑誌La Tracaに協力しました。

Su obra se centra especialmente en:
彼の作品は特に次の題材に焦点を置いています：

Paisajes valencianos
ヴァレンシア風景
Marinas
海景
Escenas rurales
田園風景
Acuarelas de gran luminosidad
高い明るさの水彩画

También realizó algunos óleos, aunque es más conocido por sus acuarelas.
またいくつかの油彩画も手掛けましたが、彼は水彩画で最も知られています。