日本の陣笠ヘルメット - 桜をモチーフにした家紋をあしらった陣笠—日本の国花である桜。 - Japan - Edo Period (1600-1868)

00
days
08
hours
38
minutes
13
seconds
Current bid
€ 112
Reserve price not met
Dimitri André
Expert
Estimate € 200 - € 220
PL
€112
FR
€102
FR
€96

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141384 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese Jingasa helmet from the Edo period, with a Maru ni Sakura crest, made in Japan, provenance Private collection, original and authentic, in good condition, measuring 9.0 cm high by 30.0 cm wide by 31.6 cm deep.

AI-assisted summary

Description from the seller

アンティーク日本製 木製陣笠 丸に桜家紋

これはアンティークの日本製陣笠(陣笠)で、侍や武士階級の一部が被っていた伝統的な軍帽です。

陣笠は木製で、日本伝統の漆塗り仕上げです。外装は黒光りする艶やかな漆塗りで仕上げられ、縁には繊細な金箔が施されています。前部の隆起した中央部には、はっきりと良好に保存された丸に桜(Maru ni Sakura)家紋が刻まれており、円の中に桜の花が描かれています。

裏面は特に印象的です。深紅の漆で仕上げられ、金の金粉が点在する多数の細片で飾られています。黒い外装と金縁と相まって、赤と金の装飾は、日本伝統の漆芸美学の特徴である美しい対比を作り出します。

内部には元のパッド入りの裏張りと布製のベルトが残っています。パディングには年相応の摩耗が見られ、解れや劣化の箇所があります。漆表面と金装飾も経年による摩耗・欠損・キズが見られます。これらの年季を示す痕跡は手を加えず、そのまま作品の authentic な character の一部となっています。

丸に桜紋について

丸に桜、すなわち「円中の桜」は、日本文化で最も重要で認知度の高い花のひとつである桜をモチーフにした日本の家紋です。

桜は長い間、春の到来や農業暦と結びつけて語られてきました。日本の伝統では、桜は富士山と花の開花に結びつく尊崇の女神・木花開耶姫命(ことのはなのさくやひめのみこと)にも関連づけられてきました。

桜の儚さは当初、戦士の家系の間で人気が低い時期もありましたが、その優雅な外観はやがて装飾的・紋章的モチーフとして広く使われるようになりました。江戸時代には、桜紋は細川・松平・戰国などの侍・大名の家系で用いられました。桜紋はまた、木花開耶姫命と結びつく神社の聖紋として採用されることもありました。

とくに丸に桜の variation は、日本の紋章の文献で田中・吉野・西野・八橋・桜井・西尾・山中・菊地といった姓とともに記録されています。しかし、家紋単独でこの陣笠の元の所有者の身元を特定することはできません。同じ紋が異なる家系にも用いられる可能性があるためです。

日本の戦士文化を象徴する特徴的な例

黒漆塗りの木製本体、鮮やかな紅色の内装、散らばる金装飾、元のパッド入り裏張り、そしてはっきりと保存された丸に桜紋が組み合わさることで、特に魅力的な日本の戦士装備の例となっています。

この陣笠は、単なる機能的な頭部防具というよりも、着用者の身分や社会的所属を可視化する表現としての役割も果たしてきました。現存する漆・金箔・元の内装金具は、日本の伝統的な侍装備の職人技と美学を垣間見る興味深い証拠となっています。

優美な桜紋の紋章、黒と紅の漆の対比、そして広範な金装飾の組み合わせは、この陣笠に特に特徴的な外観を与えています。経年による表面の変化と元の内装金具は、日本の歴史的な品としての性格をさらに引き立てています。

寸法:
高さ: 9.0 cm
幅: 30.0 cm
奥行き: 31.6 cm
重量: 680 g

状態:
本品は江戸時代にさかのぼります。傷、擦り傷、シミ、剥落、へこみ、カビ、摩耗、色味の変化などの使用の痕跡を示します。ただし、年式を考慮すれば概ね良好な状態です。多数の写真をご覧ください。

注意:
販売中の商品は全て-used collectible-です。シミ、擦り傷、擦れ、破れ、色褪せ、退色、ほつれ、糸色の変化といった aging のサインがあるものとご理解ください。理解をいただけるよう、できるだけ多くの写真を掲載します。古い品のため、購入前にご理解をお願い申し上げます。

発送:
一括は丁寧に梱包のうえ日本から発送します。
安全確実な輸送のため、DHLまたはFedExを利用します。通常お届けには約2〜3週間かかり、追跡番号付きで発送します。
関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格と送料には含まれていません。落札前にお住まいの国の輸入関税をご確認ください。

081623130828

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

アンティーク日本製 木製陣笠 丸に桜家紋

これはアンティークの日本製陣笠(陣笠)で、侍や武士階級の一部が被っていた伝統的な軍帽です。

陣笠は木製で、日本伝統の漆塗り仕上げです。外装は黒光りする艶やかな漆塗りで仕上げられ、縁には繊細な金箔が施されています。前部の隆起した中央部には、はっきりと良好に保存された丸に桜(Maru ni Sakura)家紋が刻まれており、円の中に桜の花が描かれています。

裏面は特に印象的です。深紅の漆で仕上げられ、金の金粉が点在する多数の細片で飾られています。黒い外装と金縁と相まって、赤と金の装飾は、日本伝統の漆芸美学の特徴である美しい対比を作り出します。

内部には元のパッド入りの裏張りと布製のベルトが残っています。パディングには年相応の摩耗が見られ、解れや劣化の箇所があります。漆表面と金装飾も経年による摩耗・欠損・キズが見られます。これらの年季を示す痕跡は手を加えず、そのまま作品の authentic な character の一部となっています。

丸に桜紋について

丸に桜、すなわち「円中の桜」は、日本文化で最も重要で認知度の高い花のひとつである桜をモチーフにした日本の家紋です。

桜は長い間、春の到来や農業暦と結びつけて語られてきました。日本の伝統では、桜は富士山と花の開花に結びつく尊崇の女神・木花開耶姫命(ことのはなのさくやひめのみこと)にも関連づけられてきました。

桜の儚さは当初、戦士の家系の間で人気が低い時期もありましたが、その優雅な外観はやがて装飾的・紋章的モチーフとして広く使われるようになりました。江戸時代には、桜紋は細川・松平・戰国などの侍・大名の家系で用いられました。桜紋はまた、木花開耶姫命と結びつく神社の聖紋として採用されることもありました。

とくに丸に桜の variation は、日本の紋章の文献で田中・吉野・西野・八橋・桜井・西尾・山中・菊地といった姓とともに記録されています。しかし、家紋単独でこの陣笠の元の所有者の身元を特定することはできません。同じ紋が異なる家系にも用いられる可能性があるためです。

日本の戦士文化を象徴する特徴的な例

黒漆塗りの木製本体、鮮やかな紅色の内装、散らばる金装飾、元のパッド入り裏張り、そしてはっきりと保存された丸に桜紋が組み合わさることで、特に魅力的な日本の戦士装備の例となっています。

この陣笠は、単なる機能的な頭部防具というよりも、着用者の身分や社会的所属を可視化する表現としての役割も果たしてきました。現存する漆・金箔・元の内装金具は、日本の伝統的な侍装備の職人技と美学を垣間見る興味深い証拠となっています。

優美な桜紋の紋章、黒と紅の漆の対比、そして広範な金装飾の組み合わせは、この陣笠に特に特徴的な外観を与えています。経年による表面の変化と元の内装金具は、日本の歴史的な品としての性格をさらに引き立てています。

寸法:
高さ: 9.0 cm
幅: 30.0 cm
奥行き: 31.6 cm
重量: 680 g

状態:
本品は江戸時代にさかのぼります。傷、擦り傷、シミ、剥落、へこみ、カビ、摩耗、色味の変化などの使用の痕跡を示します。ただし、年式を考慮すれば概ね良好な状態です。多数の写真をご覧ください。

注意:
販売中の商品は全て-used collectible-です。シミ、擦り傷、擦れ、破れ、色褪せ、退色、ほつれ、糸色の変化といった aging のサインがあるものとご理解ください。理解をいただけるよう、できるだけ多くの写真を掲載します。古い品のため、購入前にご理解をお願い申し上げます。

発送:
一括は丁寧に梱包のうえ日本から発送します。
安全確実な輸送のため、DHLまたはFedExを利用します。通常お届けには約2〜3週間かかり、追跡番号付きで発送します。
関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格と送料には含まれていません。落札前にお住まいの国の輸入関税をご確認ください。

081623130828

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Jingasa featuring a family crest based on the cherry blossom—Japan's national flower
高さ
9 cm
30 cm
作品タイトル
Japanese Jingasa Helmet
奥行き
31.6 cm
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
2312
Objects sold
99.34%
protop

Similar objects

For you in

アフリカのアート