Hens van der Spoel (1904-1987) - Onbekend

Hens van der Spoel（1904-1987）の絵画

Hens van der Spoel
（1904-1987）、画家

”Zodra ik begon te schilderen rond 1915, was het meteen op een abstracte manier. In die tijd was ik me helemaal niet bewust van het bestaan van een Europese of Nederlandse vernieuwende beweging.”

1900年代半ばに描き始めたとき、私はすぐに抽象的な方向へと進んだ。当時、ヨーロッパの革新運動やオランダの新しい潮流の存在を全く自覚していなかった。

Hens begon rond zijn elfde jaar met schilderen.

Hens van der Spoel は11歳頃から絵を描き始めた。

Van der Spoel werd in 1904 in Kampen geboren en volgde van 1924 tot ‘28 de Rijksnormaalschool in Amsterdam. Hij kreeg les o.a. van Klaas van Leeuwen, Huib Luns en Jan van Tongeren. In 1932 trouwde hij met Nel Houtman, de keramiste. Ze gingen in Goes wonen, waar hij als tekenleraar les gaf aan de Rijks HBS. Vijf jaar later had hij zijn eerste expositie in het kunstmuseum van Middelburg. Via de bekende schilder Jan Sluijters kreeg hij een expositie in kunstzaal Van Lier in Amsterdam. Een tweede expositie ging niet door wegens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

Van der Spoel は1904年にカンペンで生まれ、1924年から1928年までアムステルダムの Rijksnormaalschool に在籍した。 Klaas van Leeuwen、Huib Luns、Jan van Tongeren らに師事した。1932年に陶芸家 Nel Houtman と結婚し、 Goes に移り住んだ。そこで Rijks HBS の図画教師を務めた。5年後、 Middelburg 美術館で初めての展覧会を開いた。著名な画家 Jan Sluijters を通じて、アムステルダムの kunstzaal Van Lier で展覧会を開く機会を得た。二度目の展覧会は第二次世界大戦の勃発のため実現しなかった。

Gedurende de oorlog had Van der Spoel een actieve rol in de organisatie van geheime ontmoetingen met anti-nazi kunstenaars en intellectuelen, die geweigerd hadden zich bij de Kultuurkamer te melden en daardoor afgesloten waren van contact met het publiek.

戦時中、Van der Spoel は Kultuurkamer への登録を拒否した反ナチスの画家や知識人の秘密の集いを組織することに積極的な役割を果たし、一般 public との接点を遮断された人々と交流を保った。

Na 1945 kwam er een definitieve doorbraak voor Van der Spoel met een aantal exposities in Nederland en daarbuiten. Han Wezelaar en Schuurman organiseerden in 1946 een overzichtstentoonstelling van moderne Nederlandse kunst, die ook een aantal Zwitserse en Scandinavische steden aandeed. Voor Van der Spoel betekende dit zijn eerste buitenlandse expositie. Van der Spoel schilderde voornamelijk in gouache op papier, corrigeerde eindeloos en was aldoor op zoek naar een perfecte balans tussen abstractie en herkenbaarheid.

1945年以降、オランダ国内外でのいくつかの展覧会を通じて、Van der Spoel にとって決定的なブレークスルーが訪れた。Han Wezelaar と Schuurman は1946年に現代オランダ美術の概観展を開催し、それはスイスや北欧のいくつかの都市も巡った。Van der Spoel にとって、これが初の海外展となった。Van der Spoel は主に紙にグワッシュで描き、絶えず修正を重ね、抽象と分かりやすさの完璧なバランスを追求し続けた。

Wezelaar’s vriendschap met de schilder Hens van der Spoel en Nel Houtman begon waarschijnlijk in 1930 in Parijs. Wat Braque en Rouault hebben betekend voor Van der Spoel, zijn Maillol en Despiau geweest voor Wezelaar. Van der Spoel had een afkeer van verenigingen en Wezelaar beijverde zich voor het werk van Van der Spoel, dat hij zeer bewonderde.

Wezelaar と Hens van der Spoel、Nel Houtman との友情はおそらく1930年のパリで始まった。ブーラックとルオーが Van der Spoel にとって意味したものは、Wezelaar にとってはマイヨルとデスピオーだった。Van der Spoel は協会を嫌い、Wezelaar は Van der Spoel の作品を積極的に後押しし、彼を深く賞賛した。

Van der Spoel woonde in Goes, tot hij in 1956 verhuisde naar de Zomerdijkstraat 16-I. Hij werkte als docent en later adjunct-directeur aan de Gerrit Rietveld Academie tot aan zijn pensioen in 1969.

Van der Spoel は Goes に住んでいたが、1956年に Zomerdijkstraat 16-I に移った。彼は Gerrit Rietveld アカデミーで教員として、後に 副学長として、1969年の定年まで勤務した。

#benl_art