Daum Frères - 吊り下げランプ - Glass, Iron - アール・ヌーヴォー

美しく本物志向のアールヌーヴォー Glas suspension lamp（ガラスの吊り照明） by the famous Daum Frères, Nancy.

フランスのアールヌーヴォー時代、1910年頃の作品。

Cameo etched signature: DAUM NANCY with Cross of Lorraine and number

カメオ浮彫サイン：DAUM NANCY、ロレーヌ十字架と番号入り

Two colourless glass layers with yellow powder fusions in-between. White, blue, green, magenta powder fusions on the surface.

中間に黄色の粉を挟んだ無色ガラスの二層と、表面には白・青・緑・マゼンタの粉体を混ぜた融合模様。

Acid etched decoration depicting vine branches and grapes.

酸蝕加工の装飾で、ブドウの蔓と房を描くモチーフ。

Original iron parts.

当時の鉄製部品。

Plastic sockets and rubber cord are a later replacement.

プラスチック製ソケットとゴムコードは後年の交換。

Three 40W bajonett B22 lamps included.

40WのベイヨネットB22球を3個付属。

Excellent undamaged condition! Clean surface with almost no wear! Please see the detailed photos!

傷なし・損傷なしの素晴らしい状態です！ 表面は清潔で、ほとんど摩耗がありません！ 詳細な写真をご覧ください！

In working order but should be checked by a professional.

作動はしますが、専門家による点検をお勧めします。

Glass shade:

ガラスシェード：

45 x 10,5 cm

45×10.5 cm

Total height (glass and suspension): 56 cm

総高さ（ガラス部分と吊り下げを含む）：56 cm

Total diameter: 46 cm

総径：46 cm

Will be packed very carefully and shipped fully insured!

非常に丁寧に梱包し、全額保険付きで発送します！