産業機器 - 珍品 オリジナルの USSR 国家貯蓄銀行の看板 – Gostрудsberkassy СССР – 大型 70 × 50 cm – ソビエト - Ukraine

01
day
03
hours
01
minute
15
seconds
Current bid
€ 78
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 110 - € 160
PT
€78
IT
€75
PT
€72

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140738 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Rare original 1960s–1970s Soviet institutional sign in heavy metal, 70 × 50 cm and about 8.6 kg, produced for the State Labour Savings Banks of the USSR and bearing the USSR emblem, in good condition with minor aging.

AI-assisted summary

Description from the seller

印象的で exceptionally large の100%オリジナルのソ連時代の金属サイン。ソ連邦国家労働貯蓄銀行のシステム – 「ГОСТРУДСБЕРКАССЫ СССР」(Gostrudsberkassy USSR)。

このサインには公式のソ連国家エンブレムと以下の銘文が刻まれています:

「ГОСТРУДСБЕРКАССЫ СССР
СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КАССА
49/016」

翻訳:『State Labour Savings Banks of the USSR – Savings Bank – 49/016』。

これは広告サインでも、後年のデコレーション用の複製品でもありません。ソ連の国家貯蓄銀行事務所を識別する公式の機関サインであり、 USSR の公共・金融インフラの実在要素として現存する、真の遺物です。

サイズは特に圧巻で、約70 × 50 cm、重量は8.5 kgを超えます。実物は威厳あるモニュメンタルな存在感を放ち、歴史的コレクターアイテムとしても、ソ連の産業系インテリアデザインの authentとしても同等に機能します。

歴史的背景

貯蓄銀行は日常のソ連生活の中で非常に重要な位置を占めていました。

ソ連の貯蓄機関の制度は、1920年代初頭に形を整え始めました。1925年、ソ連は正式に「Gostrudsberkassy」として知られる国家労働貯蓄銀行制度を確立しました。その目的は、人口に対して、国家管理の預金先を提供し、金銭を貯蓄・蓄積し、利息を受け取り、さまざまな金融取引を実行できる場を提供することでした。

ソ連市民の世代にとって、「сберкасса」= 貯蓄銀行は最も身近な国家機関の一つでした。人々は貯蓄を預け、貯蓄簿を管理し、支払いを行い、他の日常金融取引を行いました。そのネットワークは巨大となり、1977年にはソ連全土で8万以上の貯蓄銀行事務所が運営されていました。

1963年まで、貯蓄銀行は財務省を通じて運営されていましたが、それ以後はソ連中央銀行の制度へ移管されました。1980年代後半の銀行改革の間に、旧Gostrudsberkassy制度は再編成されました。1988年、国家労働貯蓄銀行は「Sberbank USSR」へと転換され、歴史的な「Gostrudsberkassy」制度のこのサインが示す機構構造の終焉を意味しました。

この点から、本サインは特に興味深いものとなっています。なぜなら、ソ連崩壊の直前の時期まで存在した、初期のソ連貯蓄銀行制度を表しているからです。

genuine piece of Soviet visual culture

デザインの観点から見ると、このサインはソ連の制度的グラフィックの力強い例です。

・深いグリーンの背景
・雄大な白いブロック体のタイポグラフィ
・公式の USSR 国家エンブレム
・重厚な産業系金属構造
・番号付きオフィス表示 49/016
・紛うことなく実用的なソ連的デザイン言語

宣伝ポスターは、主にイデオロギー的メッセージを伝えるために制作されますが、この物はソ連の日常生活の実際のインフラに属していました。実際の貯蓄銀行オフィスに設置され、公式な国家機関を識別することを意図していました。

その普通のソ連生活とのつながりこそが、今日このような品をより喚起的なものにしているのです。

状態

サインは authentic vintage 状態を保ち、意図的に修復されていません。

前面は元の緑の仕上げ、白い文字、そしてソ連のエンブレムを維持しています。傷、塗装の小さな欠落、縁の摩耗、そして数十年の素の使用に伴う酸化の痕跡があります。

裏面には、はっきりと強い酸化、塗装の損失、 agingに伴う表面摩耗が見られます。写真で明確に見えるこれらのディテールは、物の歴史と真贋の重要な要素です。

人工的に aged させたり、外観を修復した跡はありません。

全ての写真をじっくりご覧ください。条件を正確に判断できるよう、詳細な多数の画像を提供しています。

詳細

国: USSR / ソ連
時代: ソ連時代、1980年代後半の貯蓄銀行制度の再編前
機関: Государство трудовые сберкассы СССР – Gostrudsberkassy
タイプ: 公式な貯蓄銀行機関サイン
素材: 重金属
色: 緑 / 白
寸法: 約 70 × 50 cm
重量: 8,500 g 超
表示: 49/016
真正性: 100% オリジナル ソ連アイテム

その非常に大きなフォーマット、 substantial weight、そして紛うことなくソ連の制度的外観のため、これは特に装飾的で歴史的意味のある物です。

コレクターにとっての強力な取得対象。ソ連グッズ、工業デザイン、銀行史、USSR 制度物、ヴィンテージサイン、20世紀の歴史的インテリアのコレクションにとって貴重な一品です。

ソ連のサインだけでなく、ソ連の財政と日常の歴史の genuine surviving fragment を獲得する希少な機会です。

発送:
ウクライナから安全に梱包して3営業日以内に出荷
追跡番号付きの国際登録発送
お届け予定:目的地により15–45日
ウクライナから発送(EU外)。お国によって関税がかかる場合があります。

力強く genuine なソ連の産業遺物 – 戦後の生産力とデザインの力を象徴する中期建築的シンボルです。

印象的で exceptionally large の100%オリジナルのソ連時代の金属サイン。ソ連邦国家労働貯蓄銀行のシステム – 「ГОСТРУДСБЕРКАССЫ СССР」(Gostrudsberkassy USSR)。

このサインには公式のソ連国家エンブレムと以下の銘文が刻まれています:

「ГОСТРУДСБЕРКАССЫ СССР
СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КАССА
49/016」

翻訳:『State Labour Savings Banks of the USSR – Savings Bank – 49/016』。

これは広告サインでも、後年のデコレーション用の複製品でもありません。ソ連の国家貯蓄銀行事務所を識別する公式の機関サインであり、 USSR の公共・金融インフラの実在要素として現存する、真の遺物です。

サイズは特に圧巻で、約70 × 50 cm、重量は8.5 kgを超えます。実物は威厳あるモニュメンタルな存在感を放ち、歴史的コレクターアイテムとしても、ソ連の産業系インテリアデザインの authentとしても同等に機能します。

歴史的背景

貯蓄銀行は日常のソ連生活の中で非常に重要な位置を占めていました。

ソ連の貯蓄機関の制度は、1920年代初頭に形を整え始めました。1925年、ソ連は正式に「Gostrudsberkassy」として知られる国家労働貯蓄銀行制度を確立しました。その目的は、人口に対して、国家管理の預金先を提供し、金銭を貯蓄・蓄積し、利息を受け取り、さまざまな金融取引を実行できる場を提供することでした。

ソ連市民の世代にとって、「сберкасса」= 貯蓄銀行は最も身近な国家機関の一つでした。人々は貯蓄を預け、貯蓄簿を管理し、支払いを行い、他の日常金融取引を行いました。そのネットワークは巨大となり、1977年にはソ連全土で8万以上の貯蓄銀行事務所が運営されていました。

1963年まで、貯蓄銀行は財務省を通じて運営されていましたが、それ以後はソ連中央銀行の制度へ移管されました。1980年代後半の銀行改革の間に、旧Gostrudsberkassy制度は再編成されました。1988年、国家労働貯蓄銀行は「Sberbank USSR」へと転換され、歴史的な「Gostrudsberkassy」制度のこのサインが示す機構構造の終焉を意味しました。

この点から、本サインは特に興味深いものとなっています。なぜなら、ソ連崩壊の直前の時期まで存在した、初期のソ連貯蓄銀行制度を表しているからです。

genuine piece of Soviet visual culture

デザインの観点から見ると、このサインはソ連の制度的グラフィックの力強い例です。

・深いグリーンの背景
・雄大な白いブロック体のタイポグラフィ
・公式の USSR 国家エンブレム
・重厚な産業系金属構造
・番号付きオフィス表示 49/016
・紛うことなく実用的なソ連的デザイン言語

宣伝ポスターは、主にイデオロギー的メッセージを伝えるために制作されますが、この物はソ連の日常生活の実際のインフラに属していました。実際の貯蓄銀行オフィスに設置され、公式な国家機関を識別することを意図していました。

その普通のソ連生活とのつながりこそが、今日このような品をより喚起的なものにしているのです。

状態

サインは authentic vintage 状態を保ち、意図的に修復されていません。

前面は元の緑の仕上げ、白い文字、そしてソ連のエンブレムを維持しています。傷、塗装の小さな欠落、縁の摩耗、そして数十年の素の使用に伴う酸化の痕跡があります。

裏面には、はっきりと強い酸化、塗装の損失、 agingに伴う表面摩耗が見られます。写真で明確に見えるこれらのディテールは、物の歴史と真贋の重要な要素です。

人工的に aged させたり、外観を修復した跡はありません。

全ての写真をじっくりご覧ください。条件を正確に判断できるよう、詳細な多数の画像を提供しています。

詳細

国: USSR / ソ連
時代: ソ連時代、1980年代後半の貯蓄銀行制度の再編前
機関: Государство трудовые сберкассы СССР – Gostrudsberkassy
タイプ: 公式な貯蓄銀行機関サイン
素材: 重金属
色: 緑 / 白
寸法: 約 70 × 50 cm
重量: 8,500 g 超
表示: 49/016
真正性: 100% オリジナル ソ連アイテム

その非常に大きなフォーマット、 substantial weight、そして紛うことなくソ連の制度的外観のため、これは特に装飾的で歴史的意味のある物です。

コレクターにとっての強力な取得対象。ソ連グッズ、工業デザイン、銀行史、USSR 制度物、ヴィンテージサイン、20世紀の歴史的インテリアのコレクションにとって貴重な一品です。

ソ連のサインだけでなく、ソ連の財政と日常の歴史の genuine surviving fragment を獲得する希少な機会です。

発送:
ウクライナから安全に梱包して3営業日以内に出荷
追跡番号付きの国際登録発送
お届け予定:目的地により15–45日
ウクライナから発送(EU外)。お国によって関税がかかる場合があります。

力強く genuine なソ連の産業遺物 – 戦後の生産力とデザインの力を象徴する中期建築的シンボルです。

Details

時代
1900-2000
重量
8600 g
素材
Metal
原産国
Ukraine
モデル
Rare Original USSR State Savings Bank Sign – Gostрудsberkassy СССР – Large 70 × 50 cm – Soviet
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
50 cm
70 cm
奥行き
7 cm
推定年代
1960-1970
Sold by
ウクライナVerified
2076
Objects sold
97.5%
Private

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル