Gérard Lafitte - カラフェ (2) - Oak - ブローチのセット(署名入りMOF)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140259 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A two‑piece lot of French oak wine service decanters, including a Gérard Lafitte signed miniature decanter (MOF 1933) and a large oak and copper decorative decanter dating from the mid‑20th century (circa 1930s–1950s).
Description from the seller
ビンテージの木製樽と金属の希少ボトルセット、グレードAのコレクター向けオーク材と金属の「ロワイヤン」風ワイン用ピッチャー、 Gérard Lafitte(MOF 1933)公認の大柄なフランス式ディスプレイピッチャー
オーク材を用いた伝統的なフランス式サービング用ポットの、エポックを感じさせる高度な職人技を愛するコレクター向けの、豪華で exclusif なオーク樽2点セットを出品します。伝統的なボワティエ・アートの厳格な技法に基づき、現代のクラフトの粋を集約したアイテムです。
本セットには、稀少かつ歴史的・収集価値の高い名作アイテムが含まれます。
1. Gérard Lafitte 署名のミニチュア・ピッチャー - Meilleur Ouvrier de France 1933
このコレクションの核となるのは、光沢ある銅帯の縁取りとオーク材の酒器で、上部の金属帯には公印の盾と「GL」の頭文字、そして名誉ある称号「Meilleur Ouvrier de France 1933」が鮮明に刻印されています。
この称号は、卓越した職人技に対するフランス国家の最高賞であり、名高い木工職人 Gérard Lafitte の黄金時代、パリでの国内コンクール優勝年に相当する時期に制作されたことを証明しています。
30年代の典型的な素晴らしい製造技法を示しており、堅固で詰まりのある木組みと美しい光沢の金属が特徴です。
高さ: 16 cm
重量: 315 g
素材: オーク材、真鍮
2. グランデ・グロッソの伝統的なフランス式ディスプレイピッチャー
作者の作品に対する付随セットとして、時代感のある大きく堂々としたサービング・ピッチャー(20世紀前半)が加わります。こちらもオーク材の板を組み合わせて作られており、銅の広くて頑丈な帯で結び結束され、温かな赤銅色の反射を生み出しています。
ブランド刻印はありませんが、堅牢な作りとスレンダーなプロポーション、強い装飾性で、ノルマンディーおよびブリテン地方の素朴で田舎風の工芸美を体現しています。
高さ: 28 cm
重量: 750 g
素材: オーク材、銅
このセットは実用品の集合体であるだけでなく、フランスの高度な田園工芸の歴史を証するものです。厳格なコレクションを飾るのに最適で、エクスクルーシブなワインセラー、居酒屋、素朴でファームハウス風のインテリアにも調和します。
技術的詳細:
原産国: フランス
時代: 1933年( Lafitte の品)/ 20世紀中期(大きなピッチャー)
状態: いずれもヴィンテージとして良好。構造は堅固、安定、健全。
時の自然な美しい patina が付着しており、真正性を裏付けます。
Gérard Lafitte の商標は鮮明で読みやすい状態です。
写真ギャラリーと拡大ディテールをよくご確認ください。これらは全て、LOT の説明の一部としてお考えください。
このLOTは最大限の配慮をもって管理され、追跡可能な梱包で発送されます。
ビンテージの木製樽と金属の希少ボトルセット、グレードAのコレクター向けオーク材と金属の「ロワイヤン」風ワイン用ピッチャー、 Gérard Lafitte(MOF 1933)公認の大柄なフランス式ディスプレイピッチャー
オーク材を用いた伝統的なフランス式サービング用ポットの、エポックを感じさせる高度な職人技を愛するコレクター向けの、豪華で exclusif なオーク樽2点セットを出品します。伝統的なボワティエ・アートの厳格な技法に基づき、現代のクラフトの粋を集約したアイテムです。
本セットには、稀少かつ歴史的・収集価値の高い名作アイテムが含まれます。
1. Gérard Lafitte 署名のミニチュア・ピッチャー - Meilleur Ouvrier de France 1933
このコレクションの核となるのは、光沢ある銅帯の縁取りとオーク材の酒器で、上部の金属帯には公印の盾と「GL」の頭文字、そして名誉ある称号「Meilleur Ouvrier de France 1933」が鮮明に刻印されています。
この称号は、卓越した職人技に対するフランス国家の最高賞であり、名高い木工職人 Gérard Lafitte の黄金時代、パリでの国内コンクール優勝年に相当する時期に制作されたことを証明しています。
30年代の典型的な素晴らしい製造技法を示しており、堅固で詰まりのある木組みと美しい光沢の金属が特徴です。
高さ: 16 cm
重量: 315 g
素材: オーク材、真鍮
2. グランデ・グロッソの伝統的なフランス式ディスプレイピッチャー
作者の作品に対する付随セットとして、時代感のある大きく堂々としたサービング・ピッチャー(20世紀前半)が加わります。こちらもオーク材の板を組み合わせて作られており、銅の広くて頑丈な帯で結び結束され、温かな赤銅色の反射を生み出しています。
ブランド刻印はありませんが、堅牢な作りとスレンダーなプロポーション、強い装飾性で、ノルマンディーおよびブリテン地方の素朴で田舎風の工芸美を体現しています。
高さ: 28 cm
重量: 750 g
素材: オーク材、銅
このセットは実用品の集合体であるだけでなく、フランスの高度な田園工芸の歴史を証するものです。厳格なコレクションを飾るのに最適で、エクスクルーシブなワインセラー、居酒屋、素朴でファームハウス風のインテリアにも調和します。
技術的詳細:
原産国: フランス
時代: 1933年( Lafitte の品)/ 20世紀中期(大きなピッチャー)
状態: いずれもヴィンテージとして良好。構造は堅固、安定、健全。
時の自然な美しい patina が付着しており、真正性を裏付けます。
Gérard Lafitte の商標は鮮明で読みやすい状態です。
写真ギャラリーと拡大ディテールをよくご確認ください。これらは全て、LOT の説明の一部としてお考えください。
このLOTは最大限の配慮をもって管理され、追跡可能な梱包で発送されます。

