Alessi - Fratelli Campana - 雑誌ラック - 「爆発する」 - エポキシ樹脂で黒く着色した鉄の色

この“Blow Up”のマガジンラックは、アルessiのために2007年に設計された先見的なブラジル人デュオ、フェルナンドとフェルナンド・カンパーナによる作品で、彼らの創造性・即興性・詩的な革新を見事に体現しています。高評価を受けるBlow Upシリーズの一部であるこのデザインは、見かけ上は混沌としているように見えるステンレススチール製の棒の寄せ集めを、機能的で視覚的にも印象的なオブジェへと変換します。棒の並びはほとんどランダムに見え、形と空間のダイナミックな相互作用を生み出すのがカンパーナ brothers流のデザイン手法の特徴です。

1983年にスタジオを設立して以来、カンパーナ兄弟は常に素材の使い方の境界を再定義し、日常を非日常へと変えてきました。2004年に始まったアルessiとのコラボレーションは、カンパーナの発想的な美術感覚とアルessiの高度な製造力を結びつけました。Blow Upコレクションは、手作りの竹のプロトタイプから工業生産への移行が、元の職人技の精神を失わずに保ちつつ、より多くの人にデザインを届けられることを示しています。

カンパーナ兄弟は型にはまらないデザインプロセスで知られており、概念を直接伝えるために木 Papa竹の全尺プロトタイプを送付し、伝統的な技術図を省略します。この手法は即時性と真正性へのこだわりを強調し、このBlow Upのマガジンラックのように、新鮮で刺激的でありながら機能的なデザインを生み出しています。

時代を超える一品として、Blow Upのマガジンラックは、混沌の中に美を見つけ出すカンパーナの哲学と、日常の物に新しさと詩情を吹き込む能力を体現しています。

このマガジンラックは新同様の状態で、使用された形跡はありません。

デザイナーについて：
ウンベルト・カンパーナ、弁護士、フェルナンド・カンパーナ、建築家は、1983年以来サンパウロで芸術的デザインの分野で共に活動してきました。彼らの過激な視点は、貧弱な材料と産業廃棄物の活用によって強化されています。手作りの製品は、貧しい国における社会的救済の可能性を示しています。彼らの意図は、ブラジルデザインの道を切り開くことです。イタリアでは1997年にO Luceの照明をデザインしています。彼らの作品のいくつかは、 Philippe Starckが編集した1997年のInternational Design Year Bookに掲載されています。1998年にはニューヨークのMOMAが彼らとイゴ・マウラーとともに「Progetto 66」展を特別展示しました。