皇居の十景・又新亭の近くの舟着場 - 木版画 - Masao Ido 井堂雅夫 (1945-2016) - Japan - 平成時代(1989年〜2019年)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140652 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Heisei-period woodblock print by Masao Ido (1945–2016), Imperial Palace Ten Views: Boat Landing near Yūshin-tei, Kyoto, with overall size 34.7 × 42.3 cm and pressed on woodblock print paper, Kaneido publisher, in excellent condition.
Description from the seller
Ido Masao(井堂雅夫)
Heisei Ukiyo-e – Kyoto One Hundred Views, Vol. 10
Imperial Palace Ten Views: “Boat Landing near Yūshin-tei(又新亭舟着), Sento Imperial Palace”
Woodblock print / Publisher: Kaneido
この井堂雅夫による洗練された木版画は、京都の皇宮敷地の中でも最も優雅な庭園群の一つである仙洞御苑を静かな雨景として捉えた。画面の中心は、仙洞御苑内の小さな庭園庇・又新亭に付随する舟着(ボート・ランディング)である。式典的な建築や壮麗な皇宮の表現ではなく、井堂は水辺の静かな木製ボートが岸辺に静かに停まる光景に焦点を当てている。この選択は彼の作風の特徴であり、華麗さの中ではなく、場所が実際にどのように体験されるかを示す細部にこそ京都の精神を見出すのである。
仙洞御苑は、元来、退位した天皇の居所として江戸初期に創設された。庭は歩く、季節の眺望、詩、茶、舟遊びなどの洗練された場として発展した。水は景観の中で重要な役割を果たし、さまざまな庭の場面を連続的な旅へと結ぶ。今回の版画では、小さな舟と着岸が静かに歴史の宮廷の遊楽と瞑想の物語をほのめかしている。
舟そのものが構図の情感的中心となっている。舟は空で、岸辺に繋がれており、乗客がちょうど立ち去ったか、あるいはいつでも戻れるように待っているかのようである。この人物の不在は、観者の想像に余白を与える。 sceneを外から観察するのではなく、私たちはそれの一部となるよう招かれる。
井堂の抑制されたブルーグリーンの水、柔らかな緑、灰色、自然木の色調のパレットは、雨の京都の日の控えめな美を見事に表現している。 画面は劇的な色の対比を避け、微妙な層とリズムに依存する。遠くの岸の茂密な foliage は落ち着いた背景を形成し、水の広さは開放感と静穏を生み出す。
◆井堂雅夫(井堂雅夫)について◆
井堂雅夫は京都を拠点とする現代木版画の第一人者で、昭和・平成時代に数多くの木版画を制作した。戦後の復興期、日本において、現代的な構図感と美しい色彩を取り入れつつ、伝統的な浮世絵木版の技法を継承した独自の作風を確立した。
幼少期を広島で過ごしたのち、京都に移り木版画家・内田稲雄の元で学ぶ。70年代以降、自らのスタジオ「京都版画院」を設立し、日本国内外での個展・展覧会で高い評価を受けている。
受賞・展覧会(抜粋)
1976年:日展特選
1980年:日展特別賞(木版画家としては珍しい)
1987年:文化庁芸術祭に出品
1990年代以降:ニューヨーク、パリ、香港等での個展・展覧会
京都府文化賞(死後受賞)
彼の作品は現在も日本各地の美術館・公共施設、海外の日本美術愛好家のコレクションにも所蔵されている
[作品のサイズ]
総サイズ
34.7×42.3 cm
額装内サイズ
24.5×34.9 cm
[コンディション]
極良好。
入札前に写真をご確認ください。
国際発送に伴う税金は購入者の負担となります。
※最近、検品時に関税・消費税を支払わず日本へ返品される事例が増えています。関税・消費税は買い手のご負担ですので、必ずお支払いください。税率は国によって異なるため、事前にご確認ください。
時折、発送国の税関または配送業者から電話やメールで税関審査の連絡が入ることがあります。対応可能な状態でご用意ください。対応頂けない場合、荷物は私の元に返送され、再発送の追加送料が発生します。ご協力をお願いいたします。
私は商品を安全に梱包しますが、税関での再梱包や配送会社のミスにより到着時に損傷するケースがあるかもしれません。その場合は直ちにご連絡ください。到着時の写真と損傷部分の写真をお送りください。状況に応じて返金対応を検討します。
Seller's Story
Ido Masao(井堂雅夫)
Heisei Ukiyo-e – Kyoto One Hundred Views, Vol. 10
Imperial Palace Ten Views: “Boat Landing near Yūshin-tei(又新亭舟着), Sento Imperial Palace”
Woodblock print / Publisher: Kaneido
この井堂雅夫による洗練された木版画は、京都の皇宮敷地の中でも最も優雅な庭園群の一つである仙洞御苑を静かな雨景として捉えた。画面の中心は、仙洞御苑内の小さな庭園庇・又新亭に付随する舟着(ボート・ランディング)である。式典的な建築や壮麗な皇宮の表現ではなく、井堂は水辺の静かな木製ボートが岸辺に静かに停まる光景に焦点を当てている。この選択は彼の作風の特徴であり、華麗さの中ではなく、場所が実際にどのように体験されるかを示す細部にこそ京都の精神を見出すのである。
仙洞御苑は、元来、退位した天皇の居所として江戸初期に創設された。庭は歩く、季節の眺望、詩、茶、舟遊びなどの洗練された場として発展した。水は景観の中で重要な役割を果たし、さまざまな庭の場面を連続的な旅へと結ぶ。今回の版画では、小さな舟と着岸が静かに歴史の宮廷の遊楽と瞑想の物語をほのめかしている。
舟そのものが構図の情感的中心となっている。舟は空で、岸辺に繋がれており、乗客がちょうど立ち去ったか、あるいはいつでも戻れるように待っているかのようである。この人物の不在は、観者の想像に余白を与える。 sceneを外から観察するのではなく、私たちはそれの一部となるよう招かれる。
井堂の抑制されたブルーグリーンの水、柔らかな緑、灰色、自然木の色調のパレットは、雨の京都の日の控えめな美を見事に表現している。 画面は劇的な色の対比を避け、微妙な層とリズムに依存する。遠くの岸の茂密な foliage は落ち着いた背景を形成し、水の広さは開放感と静穏を生み出す。
◆井堂雅夫(井堂雅夫)について◆
井堂雅夫は京都を拠点とする現代木版画の第一人者で、昭和・平成時代に数多くの木版画を制作した。戦後の復興期、日本において、現代的な構図感と美しい色彩を取り入れつつ、伝統的な浮世絵木版の技法を継承した独自の作風を確立した。
幼少期を広島で過ごしたのち、京都に移り木版画家・内田稲雄の元で学ぶ。70年代以降、自らのスタジオ「京都版画院」を設立し、日本国内外での個展・展覧会で高い評価を受けている。
受賞・展覧会(抜粋)
1976年:日展特選
1980年:日展特別賞(木版画家としては珍しい)
1987年:文化庁芸術祭に出品
1990年代以降:ニューヨーク、パリ、香港等での個展・展覧会
京都府文化賞(死後受賞)
彼の作品は現在も日本各地の美術館・公共施設、海外の日本美術愛好家のコレクションにも所蔵されている
[作品のサイズ]
総サイズ
34.7×42.3 cm
額装内サイズ
24.5×34.9 cm
[コンディション]
極良好。
入札前に写真をご確認ください。
国際発送に伴う税金は購入者の負担となります。
※最近、検品時に関税・消費税を支払わず日本へ返品される事例が増えています。関税・消費税は買い手のご負担ですので、必ずお支払いください。税率は国によって異なるため、事前にご確認ください。
時折、発送国の税関または配送業者から電話やメールで税関審査の連絡が入ることがあります。対応可能な状態でご用意ください。対応頂けない場合、荷物は私の元に返送され、再発送の追加送料が発生します。ご協力をお願いいたします。
私は商品を安全に梱包しますが、税関での再梱包や配送会社のミスにより到着時に損傷するケースがあるかもしれません。その場合は直ちにご連絡ください。到着時の写真と損傷部分の写真をお送りください。状況に応じて返金対応を検討します。

