Cypriot - 装飾付き壺 - 青銅器時代 - キプロス - 紀元前1600/1350年

01
day
16
hours
15
minutes
05
seconds
Current bid
€ 20
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 550 - € 700
CY
€20
IT
€15
IT
€7

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140738 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Cypriote Bronze Age bilbil-type ceramic storage jug with an engobe finished in dark grey and white band decoration, dating to 1600–1350 BC, 13.1 cm high and 6.8 cm in diameter, in intact condition with minor nicks, provenance France (Galerie P.H.D.), previously in a French collection acquired in 2009, acquired by the seller in 2025, authentic/original.

AI-assisted summary

Description from the seller

青銅時代を写実的に描くギリシャ島チュルクの装飾が施されたブリキの壺ではなく、キプロスの Bronze Age の彩画装飾を施した壺。キプロス陶器の典型で、一般的に「ビルビル」と呼ばれる灰褐色の Engobe を施し、青銅を連想させる。こうした小さな同類の壺の残留物分析により、オピウムの存在が示唆された(この分析は広く広まっているが、最近は疑問視されている)。この小さな壺は卵形の胴体を持ち、環状の底と長く細い首を備える。高品質の粘土で作られ、黒で焼成され、胴体と首に白い帯が施されている。裏返すと、壺はヒマシ油のカプセルに非常に似ており、偶然とは言えない。これらの壺はレヴァントだけでなくエジプト、アナトリア、ギリシャへも輸出されたと考えられる。香り付きの油を入れていたとされる。高さ 13.1 cm - 直径 6.8 cm。保存状態は極めて良好だが、いくつかの小さな欠けがあり、修復はなし。出所:フランス、P.H.D. ギャラリー。以前:2009年にフランスの古美術市場で取得したフランスのコレクション。売主は本品を合法的に取得していることを証明できる。出所の表示は Catawiki により閲覧済み。重要 information:売主は本品の販売/輸出が許可されていることを保証します。売主は輸出ライセンスなど必要な認可を手配するよう努めます(文化財のパスポート)。売主は数日以上かかる場合には購入者に自分の状況を知らせます。売主の全ての品物は購入価格に相当する保険付きで発送され、出所を示す図解付き説明文書が添付されます。

Seller's Story

Archeologia is a professional seller located in Metropolitan France. specializing in the sale of archaeological objects. All items for sale have been legally acquired and have been subject to an appraisal. An illustrated certificate including the description of the object and the provenance is provided with any object purchased.
Translated by Google Translate

青銅時代を写実的に描くギリシャ島チュルクの装飾が施されたブリキの壺ではなく、キプロスの Bronze Age の彩画装飾を施した壺。キプロス陶器の典型で、一般的に「ビルビル」と呼ばれる灰褐色の Engobe を施し、青銅を連想させる。こうした小さな同類の壺の残留物分析により、オピウムの存在が示唆された(この分析は広く広まっているが、最近は疑問視されている)。この小さな壺は卵形の胴体を持ち、環状の底と長く細い首を備える。高品質の粘土で作られ、黒で焼成され、胴体と首に白い帯が施されている。裏返すと、壺はヒマシ油のカプセルに非常に似ており、偶然とは言えない。これらの壺はレヴァントだけでなくエジプト、アナトリア、ギリシャへも輸出されたと考えられる。香り付きの油を入れていたとされる。高さ 13.1 cm - 直径 6.8 cm。保存状態は極めて良好だが、いくつかの小さな欠けがあり、修復はなし。出所:フランス、P.H.D. ギャラリー。以前:2009年にフランスの古美術市場で取得したフランスのコレクション。売主は本品を合法的に取得していることを証明できる。出所の表示は Catawiki により閲覧済み。重要 information:売主は本品の販売/輸出が許可されていることを保証します。売主は輸出ライセンスなど必要な認可を手配するよう努めます(文化財のパスポート)。売主は数日以上かかる場合には購入者に自分の状況を知らせます。売主の全ての品物は購入価格に相当する保険付きで発送され、出所を示す図解付き説明文書が添付されます。

Seller's Story

Archeologia is a professional seller located in Metropolitan France. specializing in the sale of archaeological objects. All items for sale have been legally acquired and have been subject to an appraisal. An illustrated certificate including the description of the object and the provenance is provided with any object purchased.
Translated by Google Translate

Details

文化
Cypriot
世紀/年代
1600/1350 avant J.-C.
商品名
- Decorated jug - Bronze Age - Cyprus - 1600/1350 BC
取得先
Gallery / Antique dealer
取得年
2025
取得国
France
コンディション
Intact
前所有者の取得先
Gallery / Antique dealer
前所有者 - 取得年
2009
前所有者 - 取得国
France
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
フランスVerified
4730
Objects sold
99.71%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物