Luigi Bormioli - ボトル (2) - ペアの幾何学的デキャンター『ステンドグラス風』 - 重量級ソーダ石灰ガラス





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140172 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of vintage heavy soda–lime glass decanters by Luigi Bormioli, an Italian design from 1970–1980, each with a square base and hand‑applied glossy enamel geometric motif resembling cathedral stained glass in green, blue, fuchsia and yellow; height about 26 cm, width 10 cm, depth 9.5 cm, includes original stoppers, condition excellent with rare light signs of wear and minor base chips.
Description from the seller
70年代にイタリアの製造業者ルイジ・ボルミオリによって作られた重厚なソーダ石灰ガラス製のヴィンテージ デキャンター瓶のペア。作品はモダニスト的な強い視覚的印象で際立ち、幾何学的な多色装飾を特徴とする有名なアートラインに属します。
各瓶は正方形の基底を持ち、手作業で施された艶消しエナメルの繊細な装飾が施され、 cathedral風のステンドグラスの効果を忠実に再現しています。緑・青・マゼンタ・黄の彩り領域は白い輪郭線で区切られています。
幾何学的パターンは各品番ごとに異なり、非対称に展開する点がそれぞれの個性と職人技の価値を際立たせています。
デキャンター 1: 期間当時の工場紙ラベルがショルダー部に残っており、「Decorato a mano - Decore à la main - Made in Italy」という表記と、赤い紋章(跳ねる二頭の馬が杯を支える図)を描いたロイヤルムスリム風の紋章が記されています。底部には元のカタログ用ラベルの粘着シールも付属します。
本品は完全な状態で、未使用の在庫品です。ただし長年の保管による底部の表面キズがごく小さく見られます。元の透明ガラスタッパー付きの高浮きで形の整ったキャップを含みます。
デキャンター 2: こちらの瓶は鮮やかなピンク色のリング状の装飾が特徴です。ボディには時間経過に伴う最小限の使用痕が見られます。元の透明ガラス球状キャップ(先端部がプラスチックで仕上げられたもの)も付属します。瓶の寸法:総高さ(キャップ含む)24–26 cm、底径8.5 cm、側幅9 cm。
これらはルイジ・ボルミオリによる卓越した生産の典型として、20世紀イタリアン・グラスのコレクターやモダン・デザイン愛好家にとって極めて興味深い1点ずつです。
バリエーションのセットには、瓶とその設置の美学と空間適合性を示すAI生成の環境写真が含まれており、デザイン家具の内装における設置例としての視覚的・美的視点を提供することを目的としています。
このセットは、脆い素材の最大限の安全性基準を満たす専門的な梱包で出荷され、追跡可能な宅配便により保護された配送が保証されます。
70年代にイタリアの製造業者ルイジ・ボルミオリによって作られた重厚なソーダ石灰ガラス製のヴィンテージ デキャンター瓶のペア。作品はモダニスト的な強い視覚的印象で際立ち、幾何学的な多色装飾を特徴とする有名なアートラインに属します。
各瓶は正方形の基底を持ち、手作業で施された艶消しエナメルの繊細な装飾が施され、 cathedral風のステンドグラスの効果を忠実に再現しています。緑・青・マゼンタ・黄の彩り領域は白い輪郭線で区切られています。
幾何学的パターンは各品番ごとに異なり、非対称に展開する点がそれぞれの個性と職人技の価値を際立たせています。
デキャンター 1: 期間当時の工場紙ラベルがショルダー部に残っており、「Decorato a mano - Decore à la main - Made in Italy」という表記と、赤い紋章(跳ねる二頭の馬が杯を支える図)を描いたロイヤルムスリム風の紋章が記されています。底部には元のカタログ用ラベルの粘着シールも付属します。
本品は完全な状態で、未使用の在庫品です。ただし長年の保管による底部の表面キズがごく小さく見られます。元の透明ガラスタッパー付きの高浮きで形の整ったキャップを含みます。
デキャンター 2: こちらの瓶は鮮やかなピンク色のリング状の装飾が特徴です。ボディには時間経過に伴う最小限の使用痕が見られます。元の透明ガラス球状キャップ(先端部がプラスチックで仕上げられたもの)も付属します。瓶の寸法:総高さ(キャップ含む)24–26 cm、底径8.5 cm、側幅9 cm。
これらはルイジ・ボルミオリによる卓越した生産の典型として、20世紀イタリアン・グラスのコレクターやモダン・デザイン愛好家にとって極めて興味深い1点ずつです。
バリエーションのセットには、瓶とその設置の美学と空間適合性を示すAI生成の環境写真が含まれており、デザイン家具の内装における設置例としての視覚的・美的視点を提供することを目的としています。
このセットは、脆い素材の最大限の安全性基準を満たす専門的な梱包で出荷され、追跡可能な宅配便により保護された配送が保証されます。

