皿 (2) - Mancerina - Porcelain - 乾隆 - ファミーレ・ローズ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140259 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
スペインとメキシコ市場向けの、ファミーユ・ローズのト trembleuseスタンドが一対。中国、乾隆期、約1770年。
型どおりの貝殻形のマンセリーナで、台付きの高台の上に載り、上絵付けのファミーユ・ローズ装飾が洗練されている。
これらの装飾的で unusually large のソーサーには中央にカップホルダーが配されていた(本件には欠品)。チョコレートを供するための特別品として作られ、発明したのはスペインの大貴族で、メキシコにおいて創案されました。発明者の名にちなんで Mancera 公爵ペドロ・デ・トレドーラ(第一代)に因み、1639年から1648年までペルー副王を務めました。
「マンセリーナ」と呼ばれ、カップホルダーはこぼれた液体を受け止め、熱い杯で指をやけどするのを防ぐよう設計されています。さらに皿は菓子を置く台としても用いられました。マンセリーナは植民地時代のメキシコとスペインで銀製として初期に作られ、その後陶磁器で模倣され、これらの型は中国の磁器工房へ送られました。
結論として、これらのマンセリーナは、海路を介して西から東へ結ばれた文化間のコロニアル史と相互影響の証左です。
寸法(数ミリ単位で若干の差異あり):
高さ 3.5 cm、幅 21.5 cm、奥行 21.6 cm。
状態(写真はDM参照):
縁の下にひとつずつ欠けがある第一の皿、底部中央に星形のヒビがあり(上部には見えない)、上部中央の隆起縁に小さな擦り傷、さらに非常に良好な状態です。
中央の縁辺には星形のヒビがあり、中央の縁には小さなヒビが見られます。いくつかのシール跡あり。
同じマンセリーナと一致するカップを備えた同型品は、以下の美術館コレクションに所蔵されています:
- メキシコ市、国立歴史博物館(Museo Nacional de Historia)、M. Priyadarshini による『Colonial Mexico の中国磁器』、p. 123、図4.9。
- カーネギー美術館、ピッツバーグ、米国、所蔵番号 70.59.1
- アンパロ美術館、プエブラ・デ・サラゴサ、メキシコ
- 虚伏総督庁国立博物館、テポツォトラン、メキシコ
- アジア文明博物館、2022-00043
この特定のマンセリーナについて、ムセオ・アンパロのスペイン語講義用プレゼンテーションはこちらのリンクをクリックしてください:
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=T2exETvFg00
また、以下もご参照ください:
https://www.youtube.com/watch?v=kJUmINIE1VQ
世界規模の登録済み・保険付き配送。
スペインとメキシコ市場向けの、ファミーユ・ローズのト trembleuseスタンドが一対。中国、乾隆期、約1770年。
型どおりの貝殻形のマンセリーナで、台付きの高台の上に載り、上絵付けのファミーユ・ローズ装飾が洗練されている。
これらの装飾的で unusually large のソーサーには中央にカップホルダーが配されていた(本件には欠品)。チョコレートを供するための特別品として作られ、発明したのはスペインの大貴族で、メキシコにおいて創案されました。発明者の名にちなんで Mancera 公爵ペドロ・デ・トレドーラ(第一代)に因み、1639年から1648年までペルー副王を務めました。
「マンセリーナ」と呼ばれ、カップホルダーはこぼれた液体を受け止め、熱い杯で指をやけどするのを防ぐよう設計されています。さらに皿は菓子を置く台としても用いられました。マンセリーナは植民地時代のメキシコとスペインで銀製として初期に作られ、その後陶磁器で模倣され、これらの型は中国の磁器工房へ送られました。
結論として、これらのマンセリーナは、海路を介して西から東へ結ばれた文化間のコロニアル史と相互影響の証左です。
寸法(数ミリ単位で若干の差異あり):
高さ 3.5 cm、幅 21.5 cm、奥行 21.6 cm。
状態(写真はDM参照):
縁の下にひとつずつ欠けがある第一の皿、底部中央に星形のヒビがあり(上部には見えない)、上部中央の隆起縁に小さな擦り傷、さらに非常に良好な状態です。
中央の縁辺には星形のヒビがあり、中央の縁には小さなヒビが見られます。いくつかのシール跡あり。
同じマンセリーナと一致するカップを備えた同型品は、以下の美術館コレクションに所蔵されています:
- メキシコ市、国立歴史博物館(Museo Nacional de Historia)、M. Priyadarshini による『Colonial Mexico の中国磁器』、p. 123、図4.9。
- カーネギー美術館、ピッツバーグ、米国、所蔵番号 70.59.1
- アンパロ美術館、プエブラ・デ・サラゴサ、メキシコ
- 虚伏総督庁国立博物館、テポツォトラン、メキシコ
- アジア文明博物館、2022-00043
この特定のマンセリーナについて、ムセオ・アンパロのスペイン語講義用プレゼンテーションはこちらのリンクをクリックしてください:
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=T2exETvFg00
また、以下もご参照ください:
https://www.youtube.com/watch?v=kJUmINIE1VQ
世界規模の登録済み・保険付き配送。

