Energie - Con sveglia - 356180 - 1850-1900





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Energie pocket watch with alarm, silver 0.800, manual wind movement, case 50 mm in diameter, in very good condition with minor wear, timekeeping functioning but the alarm mechanism requires service, reference 356180.
Description from the seller
ポケットウォッチ「Energie」 アラーム付き - 0.800銀製 - 初期20世紀
出品中の魅力的で希少なポケットウォッチ。ブランドは「Energie」、20世紀初頭にさかのぼる機械式アラーム機構を備えています。堅牢なケースは純銀800で作られており、背面は幾何学模様で細工され、ニュートラルな紋章を縁取っています。販売時点で時刻表示機構は機能しますが、アラーム鳴動用の仕掛けには修理が必要です。
歴史的な銀の趣と珍しい機械式複雑機構を結びつけた優れたコレクション品です。添付の多数の写真は説明の一部を構成しており、 object の保存状態を詳しく示しています。
Dettagli Principali
Marca: Energie (quadrante firmato con logo a freccia)
主な詳細
ブランド: Energie(矢印ロゴのある文字盤)
Tipologia: Orologio da tasca Lépine con complicazione sveglia
タイプ:レピーヌ式懐中時計、アラーム機構付き
Materiale della Cassa: Argento massiccio (punzonatura 0.800 visibile all'interno)
ケース素材:純銀製(内部に0.800の刻印が見えます)
Quadrante: Smalto bianco con classici numeri romani neri e minuteria a binario.
文字盤:白エナメル、黒のクラシックなローマ数字と分目盛りはビノリティー
Condizioni dell'Oggetto
Stato del Movimento: Il movimento meccanico per l'indicazione dell'orario è funzionante.
オブジェクトの状態
ムーブメントの状態: 時刻表示用の機械式ムーブメントは動作します。
Complicazione Sveglia: La funzione di allarme necessita di una revisione per funzionare correttamente.
アラーム機構:アラーム機能は正しく作動するには点検が必要です。
Cassa e Fondello: La cassa in argento è in buone condizioni estetiche. Il fondello posteriore presenta una raffinata lavorazione guilloché con uno scudo centrale (cartouche) privo di iniziali, pronto per un'eventuale incisione. La cuvette interna riporta le scritte "Alarm Stop", "N° 1001" e "RD N° 356180".
ケースと裏蓋:銀製ケースは美観上良好です。後蓋には洗練されたギョイユ細工が施され、中央のスカウト(カルトゥーシュ)にはイニシャルがなく、刻字の機会に備えています。内部のクヴットには「Alarm Stop」「N° 1001」「RD N° 356180」と刻印されています。
Quadrante e Vetro: Il quadrante originale in smalto presenta alcune filature (hairlines) visibili, in particolare nella zona tra le ore 3 e le ore 7. Vetro minerale presente e integro, incastonato nella lunetta frontale rimovibile.
文字盤とガラス:元のエナメル文字盤には細い髪線(hairlines)があり、特に3時と7時の間で目立ちます。ミネラルグラスは存在し、前面の取り外し可能なベゼルに嵌め込まれています。
Eventuali aggiuntivi costi di spedizione o doganali sono a carico dell'acquirente.
追加の発送費用や関税は購入者の負担となります。
ポケットウォッチ「Energie」 アラーム付き - 0.800銀製 - 初期20世紀
出品中の魅力的で希少なポケットウォッチ。ブランドは「Energie」、20世紀初頭にさかのぼる機械式アラーム機構を備えています。堅牢なケースは純銀800で作られており、背面は幾何学模様で細工され、ニュートラルな紋章を縁取っています。販売時点で時刻表示機構は機能しますが、アラーム鳴動用の仕掛けには修理が必要です。
歴史的な銀の趣と珍しい機械式複雑機構を結びつけた優れたコレクション品です。添付の多数の写真は説明の一部を構成しており、 object の保存状態を詳しく示しています。
Dettagli Principali
Marca: Energie (quadrante firmato con logo a freccia)
主な詳細
ブランド: Energie(矢印ロゴのある文字盤)
Tipologia: Orologio da tasca Lépine con complicazione sveglia
タイプ:レピーヌ式懐中時計、アラーム機構付き
Materiale della Cassa: Argento massiccio (punzonatura 0.800 visibile all'interno)
ケース素材:純銀製(内部に0.800の刻印が見えます)
Quadrante: Smalto bianco con classici numeri romani neri e minuteria a binario.
文字盤:白エナメル、黒のクラシックなローマ数字と分目盛りはビノリティー
Condizioni dell'Oggetto
Stato del Movimento: Il movimento meccanico per l'indicazione dell'orario è funzionante.
オブジェクトの状態
ムーブメントの状態: 時刻表示用の機械式ムーブメントは動作します。
Complicazione Sveglia: La funzione di allarme necessita di una revisione per funzionare correttamente.
アラーム機構:アラーム機能は正しく作動するには点検が必要です。
Cassa e Fondello: La cassa in argento è in buone condizioni estetiche. Il fondello posteriore presenta una raffinata lavorazione guilloché con uno scudo centrale (cartouche) privo di iniziali, pronto per un'eventuale incisione. La cuvette interna riporta le scritte "Alarm Stop", "N° 1001" e "RD N° 356180".
ケースと裏蓋:銀製ケースは美観上良好です。後蓋には洗練されたギョイユ細工が施され、中央のスカウト(カルトゥーシュ)にはイニシャルがなく、刻字の機会に備えています。内部のクヴットには「Alarm Stop」「N° 1001」「RD N° 356180」と刻印されています。
Quadrante e Vetro: Il quadrante originale in smalto presenta alcune filature (hairlines) visibili, in particolare nella zona tra le ore 3 e le ore 7. Vetro minerale presente e integro, incastonato nella lunetta frontale rimovibile.
文字盤とガラス:元のエナメル文字盤には細い髪線(hairlines)があり、特に3時と7時の間で目立ちます。ミネラルグラスは存在し、前面の取り外し可能なベゼルに嵌め込まれています。
Eventuali aggiuntivi costi di spedizione o doganali sono a carico dell'acquirente.
追加の発送費用や関税は購入者の負担となります。

