Hala - デスクランプ - 大統領 - Aluminium

入札者の皆様へ
私のオファーにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

こちらは1950年代〜1960年代の特徴的なヴィンテージのドイツ製デスクランプに入札いただく内容です。美しく質感のある金属シェード、優雅な曲線を描くクロムのアーム、円形のクロム製ベースを備えています。
機能的でありながら彫刻的なデザインは、当時のドイツ・バウハウスおよびミッドセンチュリーモダンの照明と強く結びついており、カイザー・イーデル、SIS Licht、ヒレブランド・ルーチテンのデザインを彷彿とさせます。

iconic（象徴的な）Hala Präsident デスクランプは、戦後ドイツの産業デザインの見事な例です。
1920年代から機能性と高品質の照明で知られる Hala（Hannoversche Lampenfabrik）によって生産されており、本モデルは実用性とエレガントなミッドセンチュリーモダン美学を組み合わせています。

1955年頃〜1960年頃に製造され、Präsident はモデル特有の調整可能なクロムアーム、テクスチャードグレーのハンマー加工仕上げ、広い円錐形リフレクターを備え、優れた機能性と時代を超えた視覚的魅力を提供します。
その清潔なラインと耐久性のある構造は、バウハウスに触発された産業デザインの影響を反映しており、ヨーロッパのビンテージ照明の中でも高くコレクターズアイテムとされています。

SOME ADDITIONAL INFORMATIONS:
* Made in Germany
* Brand Hala ( Hannoversche Lampenfabrik ), model Präsident
* Material: グレーのハンマード仕上げラッカー、クロムメッキのドゥーサーネックアーム、フットスイッチ
* Measurements: 約 48x38x26 cm
* ミラーライトは付属していません
* すべての写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です（各写真は拡大可能です）
* 私が販売しているアイテムは数十年経過しており、使用感・経年の兆候を示すことがあります。軽い傷、擦り跡、変色、ほこり、 patina、欠け、へこみ等が含まれます。
- 重大なダメージは常に写真にて表示します -
* Catawikiの規則を守り、オークション終了後3日以内の支払いをお願いします。

ランプは適切に出荷準備され（主にリサイクル材料を使用）、保険付で発送されます（500€まで）。

IMPORTANT:
ただし、アイテムが損傷・紛失した場合は、Catawikiの内部チャットを通じてご連絡ください。
EUの宅配業者法に基づき、国際配送の損傷が発生した場合、補償を受けるための第一歩は受取人が配送先のローカルサプライヤーへ7日以内に損害を報告することです。その後、受取人（あなた）が損害証明書を受領したうえで、発送者である私が補償を請求できます。
また、以下の写真が必要となります：アイテムの損傷、配送箱の外側と送り状、箱の内側および配送保護材を含む内容。
この点を受け入れられない場合は入札をご遠慮ください。

楽しい入札を、幸運を祈ります！

***Catawikiの条件区分:

* ”新同様” - 未使用
* ” Excellent condition” - 使用感がごくわずか、磨耗・使用の跡が最小限
* ”Good condition” - 使用中の小さな老化兆候・欠陥・欠品等
* ”Fair condition” - 使用が多く、軽微な損傷/部品欠搏の可能性
* ”Poor” - 使用多く、ひび割れ・大きな損傷・主要部品欠損
* ”Very poor” - 顕著な劣化、元の質感・素材の耐久性の喪失を示す