Table clock - ビスケット、磁器、金メッキの金属 - 1970-1980 - セーヴル様式のプットゥ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140426 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
German-made 20th-century table clock in biscuit and porcelain with gilt-metal details, featuring a central porcelain dial, quartz movement, roman numerals, and a decorative 1970–1980 period design in a Sèvres-inspired style.
Description from the seller
セーヴル様式のビスケットと磁器製の卓上時計 – ドイツ – 20世紀
上品でドラマティックなビスケットと磁器製の卓上時計で、20世紀後半に制作され、セーヴルの趣向を受け継ぐ洗練されたオーナメント模様のフランス風デザインにインスパイアされています。
作品は中央の文字盤を中心に展開する、特に豊かで複雑な構成を持ちます。全体には立体的に彫られた多くのプッティが動きを与え、上部には大きな花と果実が詰まった籠の両側に二つの像が配置され、下部には異なるポーズをとる他のプッティが、装飾的で七千年代風の強い雰囲気をもつ場面を完成させています。
ビスケットの白い不透明感と、文字盤や装飾帯、側面の取り付け部、四つの脚を際立たせるために用いられる金メタルの対比が特に趣深いです。花環や花、細かな装飾の豊かなディテールが、全体に重厚で非常にドラマティックな印象を与えます。
白磁の円形文字盤は金縁の開閉扉に守られ、黒と金のローマ数字と、歴史趣味の形状をした針が配されています。
裏面には、装飾が施された金属の円形パネルを透してムーブメントへアクセスできる、もう一つの上品な円形扉があります。
この時計はドイツ製のクオーツムーブメントを搭載し、「QUARTZ GERMANY」と刻印されています。機械は点検済みで完全に機能しており、時刻を正確に維持します。
底部にはフランス語で手書きの「Modèle et décoration exclusive à la main」と、装飾的な印が添えられています。
寸法:高さ25 cm/幅24.5 cm/奥行11.5 cm。
全体的にヴィンテージとして良好な状態を保ち、年齢と対象物の性質に伴う一般的な、軽微な傷みがあります。左側には細い糸状の毛羽立ちがあり、写真に写されていますが、強度や美観を損なうものではありません。
卓越した存在感を持つ一品で、クラシック、ニューロマネシスティック、フレンチ、エクレクティック、マスキュラリスト寄りのインテリアに特に適しています。コンソール、コモード、暖炉、書棚の上、あるいはインテリアデザインの構成の中心要素として置くことができ、白いビスケットと金メタルの対比は、現代的な空間にも印象的な取り入れ方を可能にします。
写真は説明の一部として重要であり、保存状態、ディテール、装飾、ムーブメント、糸状の毛羽立ちの有無を正確に示しています。
Ankeriorは美術品・貴重品の梱包と搬送を専門とする企業で、フィレンツェの Palazzo Spinelli での専門教育を受けています。
Seller's Story
セーヴル様式のビスケットと磁器製の卓上時計 – ドイツ – 20世紀
上品でドラマティックなビスケットと磁器製の卓上時計で、20世紀後半に制作され、セーヴルの趣向を受け継ぐ洗練されたオーナメント模様のフランス風デザインにインスパイアされています。
作品は中央の文字盤を中心に展開する、特に豊かで複雑な構成を持ちます。全体には立体的に彫られた多くのプッティが動きを与え、上部には大きな花と果実が詰まった籠の両側に二つの像が配置され、下部には異なるポーズをとる他のプッティが、装飾的で七千年代風の強い雰囲気をもつ場面を完成させています。
ビスケットの白い不透明感と、文字盤や装飾帯、側面の取り付け部、四つの脚を際立たせるために用いられる金メタルの対比が特に趣深いです。花環や花、細かな装飾の豊かなディテールが、全体に重厚で非常にドラマティックな印象を与えます。
白磁の円形文字盤は金縁の開閉扉に守られ、黒と金のローマ数字と、歴史趣味の形状をした針が配されています。
裏面には、装飾が施された金属の円形パネルを透してムーブメントへアクセスできる、もう一つの上品な円形扉があります。
この時計はドイツ製のクオーツムーブメントを搭載し、「QUARTZ GERMANY」と刻印されています。機械は点検済みで完全に機能しており、時刻を正確に維持します。
底部にはフランス語で手書きの「Modèle et décoration exclusive à la main」と、装飾的な印が添えられています。
寸法:高さ25 cm/幅24.5 cm/奥行11.5 cm。
全体的にヴィンテージとして良好な状態を保ち、年齢と対象物の性質に伴う一般的な、軽微な傷みがあります。左側には細い糸状の毛羽立ちがあり、写真に写されていますが、強度や美観を損なうものではありません。
卓越した存在感を持つ一品で、クラシック、ニューロマネシスティック、フレンチ、エクレクティック、マスキュラリスト寄りのインテリアに特に適しています。コンソール、コモード、暖炉、書棚の上、あるいはインテリアデザインの構成の中心要素として置くことができ、白いビスケットと金メタルの対比は、現代的な空間にも印象的な取り入れ方を可能にします。
写真は説明の一部として重要であり、保存状態、ディテール、装飾、ムーブメント、糸状の毛羽立ちの有無を正確に示しています。
Ankeriorは美術品・貴重品の梱包と搬送を専門とする企業で、フィレンツェの Palazzo Spinelli での専門教育を受けています。

