Antoine Monnier (XX) - Château de la Source 1877 – Limited edition

フランス現存の珍しいオリジナル・エッチング、限定部数380部のみ — パリ、1877年

Château de la Source
Escalier du second étage
第二階の階段

19世紀の珍しいオリジナルのフランス製エッチング（エウ・フォルト）で、アントワーヌ・モニエによって制作され、1877年にパリで刊行された彼の優れた博物趣味家向け出版物「Le Haschisch」の一部として発行。

原典版の部数は380部。そのうち340部はヴェラン紙、30部はオランド紙、そして10部はシン紙で印刷された。此の版は、380部発行分に用いられた天然白色のヴェラン紙で印刷された貴重な例である。

本品は1877年刊行の原本からの真正の版画であり、モニエのエッチング板から直接刷られたもので、現代の複製や後年の装飾版ではない。

Château de la Source

モニエは画題となる建物と正確な建築的主題を、絵の下部で特定している。「Château de la Source — Escalier du second étage」（源の城 — 二階の階段）。

構図は城の二階へと続く壮大な階段を描く。階段は複雑な室内空間をくねるように上へと続き、浮き彫りの手すりと花の紋様が全面に繰り返される。前景には細身の猟犬が堂々と立ち、荘厳な建築空間に思いがけない生が差し込む。右下には二人の人影が現れ、周囲の影と装飾の中に部分的に溶け込んでいる。

急な視点は段々と階段の面と曲線を辿り、石造りの装飾や広がる建築曲線へと視線を導く。モニエはこの階段を単なる現場の内装としてではなく、建築的現実とロマン派の想像力の間に宙ぶらりんとなる、謎めいたほぼ演劇的な空間へと変換している。

巨大な階段と孤高の動物、そして小さな人影との対比は、構図に異様なスケール感と雰囲気を与える。濃密な十字陰影と深い影の地帯が、静寂さ、威厳、そして秘された歴史の印象を高める。

モニエによる「源の城」に関する関連する建築的景観は、ジュネーヴ美術歴史館（Musée d’Art et d’Histoire de Genève）のコレクションに保存されており、主題がモニエの城の視覚的処理において確立されたものであることを裏付けている。

希少性とコレクターの関心

この作品は、モニエの作において特に魅力的な主題であり、いくつかの収集分野を結びつけている点で特に興味深い。19世紀フランスの版画、歴史建築、ロマン派の室内、博物学的挿絵、珍しい動物表現。

一般的な架空の階段ではなく、建物と場所が原典の印刷題名に具体的に特定されている。原版の大きな紙には、構図の下部にある inscription も完全に残されている。

垂直的なデザインの強さ、豪華な内部空間、謎めいた叙述的雰囲気は、好事家の cabinet of curiosities（奇物コレクション）や建築の幻想・ロマン主義・紙の19世紀作品のコレクションに特に適している。

博物学的起源

このエッチングは「Le Haschisch. Contes en prose, sonnets et poèmes fantaisistes」（散文物語・短詩・幻想詩）として、アントワーヌ・モニエが著述・挿画を担当し、1877年にパリの Léon Willem によって刊行された。

本は文学とオリジナル木版画の異例の融合として構想され、詩・散文・ダーク・ロマン派・幻想・建築的イメージ・ビジョナリーアートを結びつける試みであった。

原版のエッチングは、19世紀パリの主要なエッチング印刷業者の一つであるオーギュスト・デラトルによって印刷された。

印刷サイン「ANTOINE MONNIER」は画面下部左に明確に見え、デラトルの印刷銘は右下に現れる。元の題名は構図の下部中央に印刷されている。

技法と印象

原版エッチング / エウ・フォルト、天然白色のヴェラン紙に黒インクで印刷。

印象は暗く、シャープで、豊かなディテールが残る。モニエの層状のエッチング線と広範な十字陰影は、建築の内部の奥深い影の領域に至るまで明瞭に描かれている。

厚い板戸の痕が構図を取り囲み、用紙の表と裏の両方で明確に見える。この高圧力によるインタリオ印刷プロセスによって生まれた。

余白は原典の博物趣味版の視覚的特徴を保ち、保存・額装のための十分な余地を提供する。

詳細
- 作家・エッチャー: アントワーヌ・モニエ
- タイトル: Château de la Source — Escalier du second étage
- 英語タイトル: Château de la Source — The Second-Floor Staircase
- 日付: 1877
- 技法: 原版エッチング / エウ・フォルト
- 署名: 「Antoine Monnier」 plate on sign
- 印刷者: オーギュスト・デラトル
- 出版者: Léon Willem, Paris
- 原版刊行: Le Haschisch
- 版数: 合計380部
- 紙質: papier vélin 340部
- 紙: 高質天然白地織紙
- 原産国: フランス

寸法
- 堅 sheet: 31.5 × 24.7 cm
- おおよそ: 12.4 × 9.7 inches
- 印刷内容: 20 × 14.5 cm
- おおよそ: 7.9 × 5.7 inches
- 無額装で販売。

状態
良好なアンティーク状態。

用紙は全体が揃い、広い余白、丈夫な板戸の痕、暗くはっきりと定義された印象を保持する。

上部余白には薄い褐色の潮汐模様とそれに関連する変色が見え、正面から見て左上部ほど強く目立つ。裏面には不規則な茶色の湿気汚れ痕が上端沿い、特に右上部に顕著。

散在する小さな斑点のような斑点（フォクシング）と経年の痕跡、軽い縁部の退色、1877年頃の紙の扱いに見られる取り扱い痕がある。

これらの経年のサインは主として周囲の余白と裏側に集中しており、印刷された構図自体には大きく影響せず、清潔で力強く視覚的に見事なまま。

画像には傷や紙の欠損は見られず、下端のエッジは天然の不規則なアンティーク紙の仕上がりを保つ。

すべての写真をよくご確認ください。実際のエッチングを示しており、状態説明の重要な一部です。

配送
平らな状態で rigid protection により丁寧に梱包。
追跡付き・保険付きで発送。