ドラゴンをモチーフにしたミャオ族・モン族のカフブレスレット 2点セット 92 g エスニックシルバー - Laos - モン族 ミャオ族

08
days
11
hours
42
minutes
07
seconds
Current bid
€ 2
No reserve price
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 150 - € 200
FR
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141366 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of two traditional Miao Hmong dragon-headed silver cuff bracelets from Laos, dating to the late 19th–early 20th century, each about 46 g with a 65 mm diameter and 50 mm width; total weight 92 g, authentic/original and in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

麗しき2つのブレスレットのセット。伝統的なMIAO- HMONGのドラゴンヘッド付きのチョーカーレース状デザイン。
銀の民族的工芸品として、60%前後の純度で伝統的にMiao Hmongの手作り。
19世紀末から20世紀初頭。
現状のまま販売 - 写真を参照。
赤または緑のブロンズ色リネン製の贈り物用箱に入れてお渡しします。

重量:各46g×2=92g、総計460カラット。
寸法:直径65mm x 50mm x 10mm。

ジルの私的コレクション、Germain Berthel(1920-1998)からの所蔵品で、1950年頃に取得。
貴重で希少となったコレクションの一品。
オリジナルの中古材料を使用、現状のまま販売、修復は一切行っていません。

迅速かつ丁寧な発送をColissimo La Posteで行い、署名と保険付きの配達を利用します。商品はCATAWIKIに公開された時点で事前梱包されます。
注文のまとめ配送は不可です。

重要なご案内:
ご注文の受け取り時にはご在宅ください。セキュリティ上の理由から、保険付き・署名必須の配達となります。
受領の署名がない場合、商品は私の元へ返送されます。
返送された場合、送料をお客様ご負担で再発送を行います。

注意点: 配達時ご不在の場合、配達員は不在通知を残さず、時間短縮のため住所を不完全と記録します。

================================================

Miao Hmongの宝飾品は、主に中国、ベトナム、ラオス、タイに居住する少数民族グループであるミャオ族とモン族の伝統的な手工品です。
これらの宝飾品は文化的・象徴的意義を強く持ち、各コミュニティにとって重要です。

Miao Hmongの宝飾は多くの場合銀製で、貴重な金属とされ、富・保護・繁栄を象徴します。
複雑なモチーフや伝統的なシンボル(竜・花・蝶・鳥など)をあしらうことが多いです。

特別な場、結婚式・祭り・宗教儀式などで身につけられ、世代を超えて伝承され、歴史と文化的遺産を物語ります。

製作過程は非常に高度で、長年にわたり継承された熟練の技が必要です。職人は手作業で銀を成形し、伝統的な技法を用いて作り上げます。

Miao Hmongの宝飾は、ネックレス・ブレスレット・イヤリング・ヘッドドレスなどさまざまな形で展開され、一点一点が職人の才能と創造性を示します。

時を経て、Miao Hmongの宝飾は観光的な側面も持ち、コレクターや伝統文化愛好者にとって魅力的な対象となりました。これにより宝飾品の存在が広く知られ、ミャオとモンの文化遺産の重要な一端が守られてきました。

結論として、Miao Hmongの宝飾は単なるアクセサリー以上の意味を持ち、ミャオとモンの文化的アイデンティティと遺産の象徴です。美しさと象徴性、そして歴史は、身につける人にも、鑑賞する人にも唯一無二で貴重な品として捧げられます。

麗しき2つのブレスレットのセット。伝統的なMIAO- HMONGのドラゴンヘッド付きのチョーカーレース状デザイン。
銀の民族的工芸品として、60%前後の純度で伝統的にMiao Hmongの手作り。
19世紀末から20世紀初頭。
現状のまま販売 - 写真を参照。
赤または緑のブロンズ色リネン製の贈り物用箱に入れてお渡しします。

重量:各46g×2=92g、総計460カラット。
寸法:直径65mm x 50mm x 10mm。

ジルの私的コレクション、Germain Berthel(1920-1998)からの所蔵品で、1950年頃に取得。
貴重で希少となったコレクションの一品。
オリジナルの中古材料を使用、現状のまま販売、修復は一切行っていません。

迅速かつ丁寧な発送をColissimo La Posteで行い、署名と保険付きの配達を利用します。商品はCATAWIKIに公開された時点で事前梱包されます。
注文のまとめ配送は不可です。

重要なご案内:
ご注文の受け取り時にはご在宅ください。セキュリティ上の理由から、保険付き・署名必須の配達となります。
受領の署名がない場合、商品は私の元へ返送されます。
返送された場合、送料をお客様ご負担で再発送を行います。

注意点: 配達時ご不在の場合、配達員は不在通知を残さず、時間短縮のため住所を不完全と記録します。

================================================

Miao Hmongの宝飾品は、主に中国、ベトナム、ラオス、タイに居住する少数民族グループであるミャオ族とモン族の伝統的な手工品です。
これらの宝飾品は文化的・象徴的意義を強く持ち、各コミュニティにとって重要です。

Miao Hmongの宝飾は多くの場合銀製で、貴重な金属とされ、富・保護・繁栄を象徴します。
複雑なモチーフや伝統的なシンボル(竜・花・蝶・鳥など)をあしらうことが多いです。

特別な場、結婚式・祭り・宗教儀式などで身につけられ、世代を超えて伝承され、歴史と文化的遺産を物語ります。

製作過程は非常に高度で、長年にわたり継承された熟練の技が必要です。職人は手作業で銀を成形し、伝統的な技法を用いて作り上げます。

Miao Hmongの宝飾は、ネックレス・ブレスレット・イヤリング・ヘッドドレスなどさまざまな形で展開され、一点一点が職人の才能と創造性を示します。

時を経て、Miao Hmongの宝飾は観光的な側面も持ち、コレクターや伝統文化愛好者にとって魅力的な対象となりました。これにより宝飾品の存在が広く知られ、ミャオとモンの文化遺産の重要な一端が守られてきました。

結論として、Miao Hmongの宝飾は単なるアクセサリー以上の意味を持ち、ミャオとモンの文化的アイデンティティと遺産の象徴です。美しさと象徴性、そして歴史は、身につける人にも、鑑賞する人にも唯一無二で貴重な品として捧げられます。

Details

王朝様式/時代
Hmong Miao
アイテム数
2
原産国
Laos
高さ
65 mm
50 mm
作品タイトル
Pair of two dragon cuff bracelets, Miao–Hmong, 92 g, ethnic silver.
奥行き
10 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
フランスVerified
1021
Objects sold
95.96%
Private

Disclaimer

It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties. However, using or wearing gemstones or minerals does not mean that you can treat, cure or prevent any disease. Please consult your health care professional for information on health care issues and do not stop any medications or courses of treatment, without first consulting your health care professional. The use of gemstones or minerals as a wellness therapy is one of personal choice. While stones or crystals have been used historically to relieve or prevent symptoms, the objects sold on our website offer no guarantee of results. Therefore, Catawiki cannot guarantee or be held liable for the effectiveness of these objects sold herein.

It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties. However, using or wearing gemstones or minerals does not mean that you can treat, cure or prevent any disease. Please consult your health care professional for information on health care issues and do not stop any medications or courses of treatment, without first consulting your health care professional. The use of gemstones or minerals as a wellness therapy is one of personal choice. While stones or crystals have been used historically to relieve or prevent symptoms, the objects sold on our website offer no guarantee of results. Therefore, Catawiki cannot guarantee or be held liable for the effectiveness of these objects sold herein.

Similar objects

For you in

東南アジア、オセアニア、アメリカのアート