ピクチャーフレーム (3)- 階段状の摩天楼の模型、打ち出し風の装飾付き、オリジナルの絵葉書2枚 • およそ1925年–1935年 - Aluminium

フランス • アールデコ 二面撮影ホルダー（アルミニウム製） • 段構造の摩整えられた外観と二枚のオリジナル写真カード付き
1925–1935年頃

このアールデコの写真ホルダーは、いわゆるグラット・セール（階段状）モデルと呼ばれる、フランス製と推定されるもので、二つの段状の、打ち出された金属の翼が二重ガラス面を支える構造になっています。前後両方の面に写真カードが表示されるよう、正面と背面に二枚のファセットカットガラスが背中合わせに取り付けられています。磨き上げられた階段状のシルエットは、暗い仕上げの打ち出し模様（マルテレエンボス）と対照をなし、1925年から1935年のフランス風アールデコ文具アクセサリーの特徴である四つの円形の装飾留めが強調されています。本体には二枚のオリジナルの手彩色フランス製写真カードが収められており、そのうち一枚にはグリーンの5セントimes Seméeの切手が貼られ、1907年から1920年のフランスの便箋料金を示しています。

この物品には「今すぐ購入」価格も設定されており、待つことなくすぐに入札・取得したい人のためです。

インテリア解説と存在感:

その端正な幾何学的シルエットにより、この写真ホルダーはアールデコのインテリアはもちろん、ミッドセンチュリー風やエクレクティックな空間にも適しています。光を受けて階段状の縁から金属が輝き、中央部の打ち出し模様はマットで暗く仕上がっており、机上や暖炉のマントルピースに置くと格別の存在感を放ちます。

仕様:
材料: アルミニウム
寸法: 高さ 15.5 cm x 幅 28.5 cm x 奥行き 8 cm
重量: 845 g

来歴:
個人コレクション、ウェスト欧州。

状態:
ヴィンテージ状態で、年代相応です。写真には、磨き上げられた縁と打ち出し模様の部分にへこみ・割れ・欠品は見られず、ファセットカットのガラス面も無傷です。一方、背面の一枚の翼を取り外した側には、普段は見えない平面部に不均一な局所的変色があり、写真では詳しく分類できません。二枚のカードは画像上で無傷、角にひび割れや大きな剥離は確認できません。しかし、これらはこの芸術的な工芸品の装飾価値を損なうものではなく、むしろその特徴を際立たせています。全体像は画像をご覧ください。

発送:
この物品は、非常に丁寧で丁重に梱包され、衝撃を最小限に抑える高品質の緩衝材を備えた二重のダン箱で発送されます。配送は常に追跡可能な安全な方法を選択します。過去に満足した購入者のフィードバックをご参照ください。

参考情報と出典:
階段状の超高層ビル風のシルエットと、打ち出し模様のマルテレエリーフが、磨かれた縁と対照的に深い色調で配置されたは、1925年のパリ・パレス展（Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes）以降のフランス・ベルギーの美術工芸の装飾的文脈でよく見られるモチーフです。

カードについて:
カード1（画像1 — 本文見出し）
翻訳:
親愛なるエドモンドへ、日曜日の夜には国へ出かけないと思う。私は家を一人でしっかり留守番するつもり。もし訪ねてくれるなら、4時頃から4時半ごろ来て。朝は叔父のところへ行く予定で、3時頃には戻るつもりだから。では日曜日まで、親愛なるエドモンド。あなたを愛し、優しいキスを送るベルテ

上部の縁に逆さまに書かれた短い文がありますが、読み取りが難しく、確実な翻訳には猜測が必要です。

カード2
翻訳:
日曜日がもう少し早く来ればよいのにと思う、1週間が長く感じられる。
いつもあなたを愛している、ベルテ

上記をフォローするには、私のページをブックマークして「DECADERS Gallery」に続く（ハート）をクリックしてください。